دانلود آهنگ nightcall از Kavinsky (در فیلم Drive + ترجمه فارسی)

I’m giving you a night call to tell you how I feel

(We’ll go all, all, all night long)

ﻣﻦ ﺑﺎﻫﺎت ﻳﮏ ﺗﻤﺎس ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻣﻰ ﮔﻴﺮم ﺗﺎ ﺑﮕﻢ ﭼﻪ ﺣﺴﻰ دارم

( ﻣﺎ ﺧﻮاﻫﻴﻢ رﻓﺘ، ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﺷﺐ رو )

I want to drive you through the night, down the hills

(We’ll go all, all, all night long)

ﻣﻰ ﺧﻮام ﺑﺒﺮﻣﺖ ﺑﻪ درون ﺷﺒ، ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﭙﻪ ﻫﺎ

( ﻣﺎ ﺧﻮاﻫﻴﻢ رﻓﺘ، ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﺷﺐ رو )

I’m gonna tell you something you don’t want to hear

(We’ll go all, all, all night long)

ﻣﻰ ﺧﻮام ﭼﻴﺰی رو ﺑﻬﺖ ﺑﮕﻢ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺧﻮای ﺑﺸﻨﻮی

( ﻣﺎ ﺧﻮاﻫﻴﻢ رﻓﺘ، ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﺷﺐ رو )

I’m gonna show you where it’s dark, but have no fear

(We’ll go all, all, all night long)

ﻣﻰ ﺧﻮام ﺟﺎﻳﻰ رو ﺑﻬﺖ ﻧﺸﻮن ﺑﺪم ﻛﻪ ﺗﺎرﻳﻜﻪ اﻣﺎ ﻧﺘﺮس

( ﻣﺎ ﺧﻮاﻫﻴﻢ رﻓﺘ، ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﺷﺐ رو )

There’s something inside you

ﻳﻪ ﭼﻴﺰی دروﻧﺘﻪ

It’s hard to explain

ﺗﻮﺿﻴﺤﺶ ﺳﺨﺘﻪ

They’re talking about you, boy

اوﻧﺎ درﺑﺎره ﺗﻮ ﺣﺮف ﻣﻴﺰﻧﻨ، ﭘﺴﺮ

But you’re still the same

اﻣﺎ ﺗﻮ ﻫﻨﻮز ﻫﻤﻮﻧﻰ

There’s something inside you

ﻳﻪ ﭼﻴﺰی دروﻧﺘﻪ

It’s hard to explain

ﺗﻮﺿﻴﺤﺶ ﺳﺨﺘﻪ

They’re talking about you, boy

اوﻧﺎ درﺑﺎره ﺗﻮ ﺣﺮف ﻣﻴﺰﻧﻨ، ﭘﺴﺮ

But you’re still the same

اﻣﺎ ﺗﻮ ﻫﻨﻮز ﻫﻤﻮﻧﻰ

I’m giving you a night call to tell you how I feel

(We’ll go all, all, all night long)

ﻣﻦ ﺑﺎﻫﺎت ﻳﮏ ﺗﻤﺎس ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻣﻰ ﮔﻴﺮم ﺗﺎ ﺑﮕﻢ ﭼﻪ ﺣﺴﻰ دارم

( ﻣﺎ ﺧﻮاﻫﻴﻢ رﻓﺘ، ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﺷﺐ رو )

I want to drive you through the night, down the hills

(We’ll go all, all, all night long)

ﻣﻰ ﺧﻮام ﺑﺒﺮﻣﺖ ﺑﻪ درون ﺷﺒ، ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﭙﻪ ﻫﺎ

( ﻣﺎ ﺧﻮاﻫﻴﻢ رﻓﺘ، ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﺷﺐ رو )

I’m gonna tell you something you don’t want to hear

(We’ll go all, all, all night long)

ﻣﻰ ﺧﻮام ﭼﻴﺰی رو ﺑﻬﺖ ﺑﮕﻢ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺧﻮای ﺑﺸﻨﻮی

( ﻣﺎ ﺧﻮاﻫﻴﻢ رﻓﺘ، ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﺷﺐ رو )

I’m gonna show you where it’s dark, but have no fear

(We’ll go all, all, all night long)

ﻣﻰ ﺧﻮام ﺟﺎﻳﻰ رو ﺑﻬﺖ ﻧﺸﻮن ﺑﺪم ﻛﻪ ﺗﺎرﻳﻜﻪ اﻣﺎ ﻧﺘﺮس

( ﻣﺎ ﺧﻮاﻫﻴﻢ رﻓﺘ، ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﺷﺐ رو )

There’s something inside you

ﻳﻪ ﭼﻴﺰی دروﻧﺘﻪ

It’s hard to explain

ﺗﻮﺿﻴﺤﺶ ﺳﺨﺘﻪ

They’re talking about you, boy

اوﻧﺎ درﺑﺎره ﺗﻮ ﺣﺮف ﻣﻴﺰﻧﻨ، ﭘﺴﺮ

But you’re still the same

اﻣﺎ ﺗﻮ ﻫﻨﻮز ﻫﻤﻮﻧﻰ

There’s something inside you

ﻳﻪ ﭼﻴﺰی دروﻧﺘﻪ

It’s hard to explain

ﺗﻮﺿﻴﺤﺶ ﺳﺨﺘﻪ

They’re talking about you, boy

اوﻧﺎ درﺑﺎره ﺗﻮ ﺣﺮف ﻣﻴﺰﻧﻨ، ﭘﺴﺮ

But you’re still the same

اﻣﺎ ﺗﻮ ﻫﻨﻮز ﻫﻤﻮﻧﻰ

There’s something inside you

ﻳﻪ ﭼﻴﺰی دروﻧﺘﻪ

It’s hard to explain

ﺗﻮﺿﻴﺤﺶ ﺳﺨﺘﻪ

They’re talking about you, boy

اوﻧﺎ درﺑﺎره ﺗﻮ ﺣﺮف ﻣﻴﺰﻧﻨ، ﭘﺴﺮ

But you’re still the same

اﻣﺎ ﺗﻮ ﻫﻨﻮز ﻫﻤﻮﻧﻰ