دانلود آهنگ لکی ترسم روژی بمرم از ابی شفیعی (همراه با معنی فارسی)

برای تماشای کامل متن ترانه، دکمه بالا را لمس کنید.

ترجمه و معنی فارسی نوشته شده توسط کاربر گرامی سایت آقای امیر :

میترسم یک روز بمیرم
کفنم کوتاه باشد و اندازه نباشد
و قبر‌من هم تنگ باشد
هیچ رفیقی و آشنایی بر سر مزارم نیاید
و غریبه ها مرا احاطه کنند(کنایه از غم شدید بابت بی کسی)
ای داد ای داد
مرتب از کوچ میگفتی
و بالاخره به واقعیت تبدیل شد و رفتی (گوینده با کسی سخن نمیگوید و این یک رسم است که حال دل خویش را بیان کند انگار که با دیگری از اندوه خویش بگوید)
هر بار که می گفتی بالاخره نوبتم می شود و بالاخره نوبتت فرا رسید. و تو در حال بیماری رفتی آنگاه که کسی نبود(مجددا کنایه از اندوه شدید از بی کسی و تنهایی است)

جلوی در خانه ات غوغایی است. نمیدانم مراسم شادی است و یا خیل عظیمی در حال گسستن پیوندها هستن.
به هنگام جنگ پشت به پشت برادر میجنگیدم. و در روز سختی یار و یاور بودم حالا مادری بر مزار نشسته و میگوید ای شیرپسرم چقدر جایگاه ابدی تو تنگ و تاریک است(کنایه از غم مادر و اندوه وی)

ای داد ای داد
بعد از تو ای شیرپسرم آخر دنیاست و تک و تنها مانده ام

میترسم روزی بمیرم تک و تنها و بی سر و صدا