دانلود آهنگ kendine iyi bak از احمد کایا + ترجمه فارسی

Unutulup gider mi
Acılar birden biter mi

Bir bebek özleminde
Seni aramak varya

Bu hep böyle böyle gider mi
ﺷﺐ ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ در ﻛﻨﺎر ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮده اﻳﻢ

از ﻳﺎد ﻣﻰ روﻧﺪ آﻳﺎ
ﻳﺎ ﻛﻪ ﺗﻠﺨﻰ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﻜﺒﺎره ﺗﻤﺎم ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ آﻳﺎ

در ﺣﺴﺮت ﻳﮏ ﻛﻮدک اﮔﺮ ﺑﺘﻮان ﺗﻮ را ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮد
اﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ اﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد آﻳﺎ

Suya hasret çöllerde
Beyaz güller biter mi

Dikenleri göğü deler mi
Bir menekşe kokusunda

Seni aramak varya
Bu hep böyle böyle gider mi

در ﺑﻴﺎﺑﺎن ﻫﺎی در ﺣﺴﺮت آب
ﮔﻞ ﻫﺎی ﺳﭙﻴﺪ ﻣﻰ روﻳﻨﺪ آﻳﺎ

ﻳﺎ ﻛﻪ ﺧﺎرﻫﺎی ﺷﺎن ﺳﺮ ﺑﻪ آﺳﻤﺎن ﻣﻰ ﻛﺸﻨﺪ آﻳﺎ
در راﻳﺤﻪ ی ﻳﮏ ﺑﻨﻔﺸﻪ اﮔﺮ ﺑﺘﻮان ﺗﻮ را ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮد

اﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ اﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد آﻳﺎ
Kendine iyi bak beni düşünme

Su akar yatağını bulur
ﺑﻪ ﺧﻮدت ﺧﻮب ﺑﺮس ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﻴﻨﺪﻳﺶ

آب ﺟﺎری ﻣﻰ ﺷﻮد و ﺑﺴﺘﺮش را ﻣﻰ ﻳﺎﺑﺪ
İçimdeki fırtına

Kör kurşunla diner mi
Kavgalar kansız biter mi

Bir mavzer çığlığında
Seni aramak varya

Bu hep böyle böyle gider mi
ﺗﻮﻓﺎن دروﻧﻢ ﺑﺎ ﮔﻠﻮﻟﻪ ای ﻧﺎﺷﻨﺎس آرام ﻣﻰ ﮔﻴﺮد آﻳﺎ

ﻳﺎ ﻛﻪ ﻏﻮﻏﺎﻫﺎ ﺑﺪون ﺧﻮﻧﺮﻳﺰی ﺗﻤﺎم ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ آﻳﺎ
در ﻓﺮﻳﺎد ﻳﮏ ﺳﻠﺎح اﮔﺮ ﺑﺘﻮان ﺗﻮ را ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮد

اﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ اﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد آﻳﺎ
Şu kahbe dünya seni

Bana düşman eder mi
Dostluklar birden biter mi

Bir kardeş selamında
Seni aramak varya

Bu hep böyle böyle gider mi
اﻳﻦ دﻧﻴﺎی ﺑﻰ ﻧﺎﻣﻮس ﺗﻮ را دﺷﻤﻦ ﻣﻦ ﻣﻰ ﮔﺮداﻧﺪ آﻳﺎ

ﻳﺎ ﻛﻪ دوﺳﺘﻰ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﻜﺒﺎره ﺗﻤﺎم ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ آﻳﺎ
در درود ﻳﮏ ﺑﺮادر ﻳﺎ ﺧﻮاﻫﺮ اﮔﺮ ﺑﺘﻮان ﺗﻮ را ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮد

اﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ اﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد آﻳﺎ
Kendine iyi bak beni düşünme

Su akar yatağını bulur
ﺑﻪ ﺧﻮدت ﺧﻮب ﺑﺮس ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﻴﻨﺪﻳﺶ

آب ﺟﺎری ﻣﻰ ﺷﻮد و ﺑﺴﺘﺮش را ﻣﻰ ﻳﺎﺑﺪ.