دانلود آهنگ شیطان در لباس مبدل از مارینو + ترجمه فارسی

She said You think the devil has horns Well so did I
دﺧﺘﺮ ﮔﻔﺘ: ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ ﺷﻴﻄﺎن ﺷﺎخ داره ﺧﺐ ﻣﻨﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻜﺮو ﻣﻰ ﻛﺮدم
But I was wrong his hair is combed and he wears a suit and tie
اﻣﺎ اﺷﺘﺒﺎه ﻣﻰ ﻛﺮدم ﻣﻮﻫﺎش ﺷﻮﻧﻪ ﻛﺮده ﺳﺖ و ﻛﺖ و ﺷﻠﻮار و ﻛﺮاوات ﻣﻰ ﭘﻮﺷﻪ

He’s nice polite he’ll catch you by surprise
اون ﻣﻬﺮﺑﻮن و ﻣﺪﺑﻪ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮت ﻣﻰ ﻛﻨﻪ
A smile so bright you’d never bat an eye
ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪی اوﻧﻘﺪر درﺧﺸﺎن ﻛﻪ اﺻﻠﺎ ﺑﻬﺶ ﺷﮏ ﻫﻢ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻰ

Said she was in a hurry
ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻋﺠﻠﻪ داﺷﺘﻪ
That’s when she met him Sunday walking down the street
ﻫﻤﻮن ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻮد ﻛﻪ روز ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ در ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ داﺷﺖ ﺗﻮ ﺧﻴﺎﺑﻮن راه ﻣﻰ رﻓﺖ اون ﻣﺮد رو دﻳﺪ

She dropped her bag and it fell to his feet he got down on one knee
دﺧﺘﺮه ﻛﻴﻔﺶ رو اﻧﺪاﺧﺖ و اﻓﺘﺎد ﺟﻠﻮی ﭘﺎش اوﻧﻢ ﻳﻪ زاﻧﻮ زد زﻣﻴﻦ
He handed her the purse and gave a warning to her saying
ﻛﻴﻒ رو ﺑﻬﺶ داد و ﻳﻪ ﻫﺸﺪاری ﺑﻬﺶ داد و ﮔﻔﺖ

Chorus 2
Miss you know the devil has horns he’s out tonight
ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻰ دوﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺷﻴﻄﺎن ﺷﺎخ داره اون اﻣﺸﺐ ﺑﻴﺮوﻧﻪ

Walking round downtown carrying a gun and knife
داره ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻬﺮ ﺑﺎ ﺗﻔﻨﮓ و ﭼﺎﻗﻮ ﻣﻰ ﭼﺮﺧﻪ
He’ll fight you’ll die but you’ll see him clеar as light
اون ﻣﻰ ﺟﻨﮕﻪ ﺗﻮ ﻣﻰ ﻣﻴﺮی اﻣﺎ اون رو واﺿﺢ ﻣﺜﻞ روز ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻰ

An evil sight you should know the warning signs
ﻳﻪ ﻣﻨﻈﺮه ﺷﻴﻄﺎﻧﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻠﺎﺋﻢ ﻫﺸﺪار رو ﺑﺸﻨﺎﺳﻰ
Verse 2

So then hе walked her to her home
ﺑﻌﺪ اون ﻣﺮد ﺗﺎ ﺧﻮﻧﻪ ﻫﻤﺮاﻫﻴﺶ ﻛﺮد
He said A pretty girl like you can’t be alone
ﮔﻔﺘ: ﻳﻪ دﺧﺘﺮ ﺧﻮﺷﮕﻞ ﻣﺜﻞ ﺗﻮ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﺷﻪ

Because the devil he will take all that you own
ﭼﻮن اون ﺷﻴﻄﺎن ﻫﺮﭼﻴﺰی ﻛﻪ داری رو ازت ﻣﻰ ﮔﻴﺮه
And he’ll strip you to the bone
و ﺗﻮ رو ﺗﺎ اﺳﺘﺨﻮن ﻟﺨﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻪ

She thanked him twice and said Good night
دﺧﺘﺮه دو ﺑﺎر ازش ﺗﺸﻜﺮ ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ ﺷﺐ ﺑﺨﻴﺮ
She checked her bag but nothing was inside
ﻛﻴﻔﺶ رو ﭼﮏ ﻛﺮد اﻣﺎ ﻫﻴﭽﻰ ﺗﻮش ﻧﺒﻮد

Chorus
You think the devil has horns Well so did I
ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ ﺷﻴﻄﺎن ﺷﺎخ داره ﺧﺐ ﻣﻨﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻜﺮو ﻣﻰ ﻛﺮدم
But I was wrong his hair is combed and he wears a suit and tie
اﻣﺎ اﺷﺘﺒﺎه ﻣﻰ ﻛﺮدم ﻣﻮﻫﺎش ﺷﻮﻧﻪ ﻛﺮده ﺳﺖ و ﻛﺖ و ﺷﻠﻮار و ﻛﺮاوات ﻣﻰ ﭘﻮﺷﻪ

He’s nice polite he’ll catch you by surprise
اون ﻣﻬﺮﺑﻮن و ﻣﺪﺑﻪ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮت ﻣﻰ ﻛﻨﻪ
A smile so bright he’s the devil in disguise
ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪی اوﻧﻘﺪر درﺧﺸﺎن اون ﺷﻴﻄﺎﻧﻴﻪ در ﻟﺒﺎس ﻣﺒﺪل