دانلود آهنگ وقت خداحافظیه از آندریا بوچلی + ترجمه فارسی

Quando sono sola
Sogno all’orizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c’è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai accesso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada.
وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎم
روﻳﺎی اﻓﻖ رو ﻣﻴﺒﻴﻨﻢ
و ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ ﭼﻴﺰی ﺑﮕﻢ
آره ﻣﻴﺪوﻧﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ اﺗﺎق ﻧﻮری ﻧﻴﺴﺖ
وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻧﻴﺴﺖ
ﻧﻮر ﻧﻴﺴﺖ اﮔﻪ ﻛﻪ ﺗﻮ اوﻧﺠﺎ ﺑﺎﻣﻦ ﻧﺒﺎﺷﻰ
از ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ
ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻧﺸﻮن ﻣﻴﺪه
ﻗﻠﺒﻰ ﻛﻪ ﺗﻮ روﺷﻨﺶ ﻛﺮدی
ﻧﻮری ﻛﻪ ﻣﻴﻮن راه ﭘﻴﺪا ﻛﺮدی
دروﻧﻢ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻴﻜﻨﻰ

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
It’s time to say goodbye
وﻗﺖ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻴﻪ
ﺳﺮزﻣﻴﻨﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﻧﺪﻳﺪم و ﺑﺎ ﺗﻮ اوﻧﺠﺎﻫﺎ زﻧﺪﮔﻰ ﻧﻜﺮدم
ﺣﺎﻟﺎ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴﻜﻨﻢ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻴﺮم
ﺳﻮار ﺑﺮ ﻛﺸﺘﻰ ﻫﺎ روی درﻳﺎﻫﺎﻳﻰ
ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻴﺪوﻧﻢ دﻳﮕﻪ وﺟﻮد ﻧﺪارن
وﻗﺖ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻴﻪ

Quando sei lontana
Sogno all’orizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me
وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ازم دوری
روﻳﺎی اﻓﻖ رو ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻢ
و ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ ﭼﻴﺰی ﺑﮕﻢ
آره ﻣﻦ ﻣﻴﺪوﻧﻢ
ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻨﻰ ﺑﺎ ﻣﻦ
ﺗﻮ ﻣﺎه ﻣﻦ ﺗﻮ اﻳﻨﺠﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﻣﻦ
ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻣﻦ ﺗﻮ اﻳﻨﺠﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﻣﻦ
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻣﻦ

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
وﻗﺖ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻴﻪ
ﺳﺮزﻣﻴﻨﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﻧﺪﻳﺪم و ﺑﺎ ﺗﻮ اوﻧﺠﺎﻫﺎ زﻧﺪﮔﻰ ﻧﻜﺮدم
ﺣﺎﻟﺎ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴﻜﻨﻢ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻴﺮم
ﺳﻮار ﺑﺮ ﻛﺸﺘﻰ ﻫﺎ روی درﻳﺎﻫﺎﻳﻰ
ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻴﺪوﻧﻢ دﻳﮕﻪ وﺟﻮد ﻧﺪارن

Con te io li rivivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Io con te
ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻦ اوﻧﺎ رو زﻧﺪه ﻣﻴﻜﻨﻢ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻴﺮم
ﺳﻮار ﺑﺮ ﻛﺸﺘﻰ ﻫﺎ روی درﻳﺎﻫﺎﻳﻰ
ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻴﺪوﻧﻢ
ﻧﻪ ﻧﻪ دﻳﮕﻪ وﺟﻮد ﻧﺪارن
ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻦ اوﻧﺎ رو زﻧﺪه ﻣﻴﻜﻨﻢ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻴﺮم
ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻮ