دانلود آهنگ قرار ملاقات از آندریا بوچلی + ترجمه فارسی

Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già

ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎر اﺷﺘﺒﺎه ﻛﺮدم ﻛﻪ دﻳﮕﺮ ﻓﻬﻤﻴﺪم

Che oggi quasi certamente

ﻛﻪ اﻣﺮوز ﺗﻘﺮﻳﺒﻦ ﻣﻄﻤﺌﻨﻢ

Sto sbagliando su di te

درﺑﺎره ی ﺗﻮ اﺷﺘﺒﺎه ﻣﻰ ﻛﻨﻢ

Ma una volta in più che cosa può cambiare

اﻣﺎ ﻳﮏ ﺑﺎر دﻳﮕﺮ ﭼﻪ ﭼﻴﺰی ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ

Nella vita mia

در زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻦ

Accettare questo strano appuntamento

ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ اﻳﻦ ﻗﺮار ﻣﻠﺎﻗﺎت ﻋﺠﻴﺐ

È stata una pazzia

دﻳﻮاﻧﮕﻰ ﺑﻮد

Sono triste tra la gente che

ﻏﻤﮕﻴﻨﻢ در ﻣﻴﺎن ﻣﺮدﻣﻰ ﻛﻪ

Mi sta passando accanto

از ﻛﻨﺎرم ﻣﻰ ﮔﺬرﻧﺪ

Ma la nostalgia di rivedere te

اﻣﺎ ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﮋی دﻳﺪار دوﺑﺎره ی ﺗﻮ

È forte più del pianto

ﺧﻴﻠﻰ ﻗﻮی ﺗﺮ از ﮔﺮﻳﻪ ﻛﺮدن اﺳﺖ

Questo sole accende sul mio volto

ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺑﺮ ﺻﻮرﺗﻢ ﻣﻰ ﺗﺎﺑﺪ

Un segno di speranza

ﻧﺸﺎﻧﻰ از اﻣﻴﺪ

Sto aspettando quando ad un tratto

ﻣﻨﺘﻈﺮم ﺗﺎ وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎن

Ti vedrò spuntare in lontananza

ﺗﻮ را ﺑﺒﻴﻨﻢ ﻛﻪ در دوردﺳﺖ ﻫﺎ ﭘﺪﻳﺪار ﻣﻰ ﺷﻮی

Amore fai presto io non resisto

ﻋﺸﻘﻢ ﻋﺠﻠﻪ ﻛﻦ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﻛﻨﻢ

Se tu non arrivi non esisto

اﮔﺮ ﻧﺮﺳﻰ ﻣﻰ ﻣﻴﺮم

Non esisto non esisto

ﻣﻰ ﻣﻴﺮم ﻣﻰ ﻣﻴﺮم

È cambiato il tempo e sta piovendo

ﻫﻮا ﻋﻮض ﺷﺪه و ﺑﺎران ﻣﻰ ﺑﺎرد

Ma resto ad aspettare

اﻣﺎ ﻣﻦ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﻢ

Non m’importa cosa il mondo può pensare

ﺑﺮاﻳﻢ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ دﻧﻴﺎ ﭼﻪ ﻓﻜﺮی ﻣﻰ ﻛﻨﺪ

Io non me ne voglio andare

ﻣﻦ ﻧﻤﻰ ﺧﻮاﻫﻢ از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺮوم

Io mi guardo dentro e mi domando

ﺑﻪ درون ﺧﻮدم ﻧﮕﺎه ﻣﻰ ﻛﻨﻢ و از ﺧﻮدم ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻢ

Ma non sento niente

وﻟﻰ ﭼﻴﺰی ﻧﻤﻰ ﺷﻨﻮم

Sono solo un resto di speranza

ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪه ای از اﻣﻴﺪ ﻫﺴﺘﻢ

Perduta tra la gente

ﻛﻪ در ﻣﻴﺎن ﻣﺮدم ﮔﻢ ﺷﺪه

Amore è già tardi e non resisto

ﻋﺸﻘﻢ دﻳﮕﺮ دﻳﺮ ﺷﺪه و ﻣﻦ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﻛﻨﻢ

Se tu non arrivi non esisto

اﮔﺮ ﻧﺮﺳﻰ ﻣﻰ ﻣﻴﺮم

Non esisto non esisto

ﻣﻰ ﻣﻴﺮم ﻣﻰ ﻣﻴﺮم

Luci macchine vetrine strade tutto quanto

ﭼﺮاغ ﻫﺎ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻫﺎ وﻳﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎ ﺧﻴﺎﺑﺎن ﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ

Si confonde nella mente

در ذﻫﻨﻢ درﻫﻢ ﻣﻰ رﻳﺰﻧﺪ

La mia ombra si è stancata di seguirmi

ﺳﺎﻳﻪ ام از دﻧﺒﺎل ﻛﺮدﻧﻢ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ

Il giorno muore lentamente

روز ﺑﻪ آراﻣﻰ ﭘﺎﻳﺎن ﻣﻰ ﮔﻴﺮد

Non mi resta che tornare a casa mia

دﻳﮕﺮ ﻛﺎری ﻧﻤﺎﻧﺪه ﺟﺰ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ام ﺑﺮﮔﺮدم

Alla mia triste vita

ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻰ ﻏﻢ اﻧﮕﻴﺰم

Questa vita che volevo dare a te

زﻧﺪﮔﻰ ای را ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻫﺪﻳﻪ ﻛﻨﻢ

L’hai sbriciolata tra le dita

ﻟﺎی اﻧﮕﺸﺘﺎﻧﺖ خ ردش ﻛﺮدی

Amore perdono ma non resisto

ﻋﺸﻘﻢ ﻣﺮا ﺑﺒﺨﺶ اﻣﺎ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﻛﻨﻢ

Adesso per sempre non esisto

ﺣﺎﻟﺎ ﺑﺮای ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻰ ﻣﻴﺮم

Non esisto non esisto

ﻣﻰ ﻣﻴﺮم ﻣﻰ ﻣﻴﺮم