دانلود آهنگ کنت هلپ فالینگ این لاو از الویس پریسلی + ترجمه فارسی

Wise men say only fools rush in
آدﻣﺎی ﻋﺎﻗﻞ ﻣﻴﮕﻦ ﻓﻘﻄ اﺣﻤﻖ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻧﮕﺎه ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻴﺸﻦ

But I can’t help falling in love with you
اﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ ﻋﺎﺷﻘﺖ ﻧﺸﻢ

Shall I stay
ﻣﻴﺸﻪ ﻳﻪ ﻛﻢ دﻳﮕﻪ ﭘﻴﺸﺖ ﺑﻤﻮﻧﻢ

Would it be a sin
اﺷﻜﺎﻟﻰ ﻧﺪاره

If I can’t help falling in love with you
آﺧﻪ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ از ﻋﺸﻘﺖ ﺑﮕﺬرم

Like a river flows surely to the sea
ﻋﺸﻘﺖ ﻣﺜﻞ ﻳﮏ رود ﺑﻪ ﺳﻤﺖ درﻳﺎی دﻟﻢ ﺷﻨﺎوره

Darling so it goes
some things are meant to be

ﻋﺰﻳﺰم ﺑﻌﻀﻰ ﺑﺎﻳﺪ اﺗﻔﺎق ﺑﻴﻔﺘﻦ
دﺳﺖ ﻣﻦ و ﺗﻮ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ

Take my hand take my whole life too
دﺳﺘﻤﻮ ﺑﮕﻴﺮ ﺗﻤﺎم زﻧﺪﮔﻴﻢ رو ﻫﻢ ﺑﮕﻴﺮ

For I can’t help falling in love with you
ﭼﻮن ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ ﻋﺎﺷﻘﺖ ﻧﺸﻢ

Like a river flows surely to the sea
ﻋﺸﻘﺖ ﺷﺒﻴﻪ رودی ﺑﻪ ﺳﻤﺖ درﻳﺎی دﻟﻢ ﺷﻨﺎوره

Darling so it goes
some things are meant to be

ﻋﺰﻳﺰم ﺑﻌﻀﻰ ﭼﻴﺰا اﺗﻔﺎق ﻣﻴﻔﺘﻦ ﭼﻮن ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻫﻤﻴﻨﻪ
Take my hand take my whole life too

دﺳﺘﻤﻮ ﺑﮕﻴﺮ ﺗﻤﺎم زﻧﺪﮔﻴﻢ رو ﻫﻢ ﺑﮕﻴﺮ
For I can’t help falling in love with you

For I can’t help falling in love with you
ﭼﻮن ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ ﻋﺎﺷﻘﺖ ﻧﺸﻢ

ﭼﻮن ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ از ﻋﺸﻘﺖ ﺑﮕﺬرم