دانلود آهنگ کام بک تو می از آر ام + ترجمه فارسی

[Intro — مقدمه]
I told you I’m fine tonight
بهت گفتم امشب حالم خوبه

Staying good
هنوز خوبم
Spring always been here
بهار همیشه همین‌جا بوده

I will sleep in her eyes
توی چشم‌هاش به خواب می‌رم
Come back to me
برگرد پیشم

Like you used to
مثل قبل
Be what you be
همون باش که هستی

I will roll you to the moon
تو رو غلتان‌غلتان تا ماه می‌برم
[Pre-Chorus — پیش‌کورس]

I forgot the hour
یادم رفته ساعت چنده
I don’t wanna know ’bout the hour
نمی‌خوام هم بدونم ساعت چنده

I forgot to shower
یادم رفته دوش بگیرم
세수할 시간도 아까워
حتی وقتی که صرف شستن صورتم می‌شه، حیفم می‌آد

You don’t have to be
لازم نیست باشی…
You don’t have to be the anything, you see
می‌دونی، لازم نیست حتماً چیز خاصی باشی

Tryin’ not to be
سعی می‌کنم نباشم…
Tryin’ not to be that something in the sea
سعی می‌کنم اون چیزِ توی دریا نباشم

[Refrain — بند تکرارشونده]
Come back to me
برگرد پیشم

Like you used to
مثل قبل
Now, I could see
حالا می‌تونم بفهمم

What a life is about
زندگی یعنی چی
I told you I’m fine tonight
بهت گفتم امشب حالم خوبه

Staying good
هنوز خوبم
Spring always been here
بهار همیشه همین‌جا بوده

I will sleep in her eyes
توی چشم‌هاش به خواب می‌رم
[Chorus — کورس]

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه، اوه
I see you come back to me
می‌بینم که برمی‌گردی پیشم

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه، اوه
I see you come back to me
می‌بینم که برمی‌گردی پیشم

You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی
You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی

Get, get, get to the divine
برس، برس، به اون حس آسمونی برس
Divine, divine, so fine
آسمونی، آسمونی، چه دل‌انگیز

I see you come back to me
می‌بینم که برمی‌گردی پیشم
[Pre-Chorus — پیش‌کورس]

Okay
باشه
I forgot the hour
یادم رفته ساعت چنده

I don’t wanna know ’bout the hour
نمی‌خوام هم بدونم ساعت چنده
I forgot to shower
یادم رفته دوش بگیرم

세수할 시간도 아까워
حتی وقتی که صرف شستن صورتم می‌شه، حیفم می‌آد
You don’t have to be
لازم نیست باشی…

You don’t have to be anything, you see
می‌دونی، لازم نیست حتماً چیز خاصی باشی
Tryin’ not to be
سعی می‌کنم نباشم…

Tryin’ not to be that something in the sea
سعی می‌کنم اون چیزِ توی دریا نباشم
I told you I’m fine tonight
بهت گفتم امشب حالم خوبه

Staying good
هنوز خوبم
Spring’s always been here
بهار همیشه همین‌جا بوده

I will sleep in her eyes
توی چشم‌هاش به خواب می‌رم
[Chorus — کورس]

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه، اوه
I see you come back to me
می‌بینم که برمی‌گردی پیشم

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه، اوه، اوه
I see you come back to me
می‌بینم که برمی‌گردی پیشم

You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی
You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی

Get, get, get to the
برس، برس، برس به…
Divine, divine, so fine
اون حس آسمونی، آسمونی، چه دل‌انگیز

I see you come back to me
می‌بینم که برمی‌گردی پیشم
[Outro — پایان]

You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی
You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی

You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی
You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی

You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی
You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی

You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی
You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی

You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی
You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی

You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی
You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی

You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی
You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی

You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی
You are my pain, divine, divine
تو درد منی؛ آسمونی، آسمونی

مفهوم کلی ترانه

ترانه میان دلتنگی، میل به بازگشت و تلاش برای آرام‌گرفتن در نوسان است. راوی می‌گوید حالش خوب است، اما تکرار «برگرد پیشم» از اشتیاقی حل‌نشده خبر می‌دهد. کنار هم قرارگرفتن «درد» و «آسمونی» را می‌توان بیان احساسی دانست که هم رنج‌آور است و هم عزیز و دل‌انگیز. جملهٔ «لازم نیست چیز خاصی باشی» نیز می‌تواند دعوتی به پذیرفتن خود و رهاشدن از فشارِ تبدیل‌شدن به چیزی مشخص باشد.
تصویرهایی مانند «خوابیدن در چشم‌های او» و «آن چیز در دریا» شاعرانه و مبهم‌اند؛ متن، معنای قطعی یا مرجع روشنی برای آن‌ها مشخص نمی‌کند.