دانلود آهنگ یور وریتی از سی جی فایو + ترجمه فارسی

[Chorus: CG5]
Do you care for me? (Tell me that you’ll never leave me)
برات مهمم؟ (بهم بگو که هیچ‌وقت ترکم نمی‌کنی)
Say you’re there for me (I know that you won’t deceive me)
بگو که کنارمی (می‌دونم فریبم نمی‌دی)
Ask me anything (I know everything, but tell me)
هرچی می‌خوای ازم بپرس (من همه‌چیز رو می‌دونم، ولی بهم بگو)
Do you care for me? (But I’m your Verity)
برات مهمم؟ (چون من «وِریتی» تو هستم)
[Verse 1: CG5]
If I had a coin for every time someone would try to run away
اگه هر بار که یکی سعی می‌کرد فرار کنه، یه سکه گیرم می‌اومد
I would be throwin’ ’em away like stones
همه‌شون رو مثل سنگ دور می‌انداختم
‘Cause all I want, all I need
چون تمام چیزی که می‌خوام، تمام چیزی که نیاز دارم
Is a friend who I can love, who I can keep as my own
یه دوستیه که بتونم دوستش داشته باشم و برای خودم نگهش دارم
I don’t wanna be alone again, again, again
نمی‌خوام دوباره، دوباره، دوباره تنها بمونم
[Pre-Chorus: Winston & CG5]
Something’s coming, something dangerous (Not again, again, again)
یه چیزی داره میاد، یه چیز خطرناک (دوباره نه، دوباره نه، دوباره نه)
Somеthing you could never learn to trust (Trust me)
یه چیزی که هیچ‌وقت نمی‌تونی یاد بگیری بهش اعتماد کنی (بهم اعتماد کن)
[Chorus: CG5]
Do you care for me? (Tell me that you’ll never leave me)
برات مهمم؟ (بهم بگو که هیچ‌وقت ترکم نمی‌کنی)
Say you’re there for me (I know that you won’t deceive me)
بگو که کنارمی (می‌دونم فریبم نمی‌دی)
Ask me anything (I know everything, but tell me)
هرچی می‌خوای ازم بپرس (من همه‌چیز رو می‌دونم، ولی بهم بگو)
Do you care for me? (‘Cause I’m your Verity-ty-ty)
برات مهمم؟ (چون من وِریتیِ تو هستم)
[Verse 2: Winston]
Need me to love you
لازمه که من دوستت داشته باشم
Put nothing else above you
هیچ چیز دیگه‌ای رو بالاتر از تو قرار ندم
Don’t talk with God or family
با خدا یا خانواده حرف نزن
My mental health and sanity
سلامت روان و عقل و هوش من
Comparative to you, Verity
در مقایسه با تو، وِریتی
And I can’t get that therapy
و من نمی‌تونم اون درمان رو دریافت کنم
[Bridge: Winston]
Don’t kill the therapist
درمانگرت رو نکش
You’re not aware of this
تو از این موضوع خبر نداری
Lack of emotional intelligence
فقدان هوش عاطفی
[Pre-Chorus: Winston & CG5]
Some “computer” you turned out to be (Leave the real world, stay with me)
چه «کامپیوتری» از آب دراومدی تو (دنیای واقعی رو رها کن و پیش من بمون)
A sentient, immortal, psycho entity (I’ll love you as long as I breathe)
یه موجود روان‌پریش، فناناپذیر و خودآگاه (تا وقتی نفس می‌کشم دوستت خواهم داشت)
But that’s the thing, you’re not human (What if that’s what I want to be?)
ولی مسئله همینه، تو انسان نیستی (اگه دقیقاً همین چیزی باشه که می‌خوام باشم چی؟)
Stuck on a plain of sheer confusion (Please, trust me!)
گیر افتادی توی دشتی از سردرگمی محض (خواهش می‌کنم، بهم اعتماد کن!)
[Chorus: CG5]
Do you care for me? (Tell me that you’ll never leave me)
برات مهمم؟ (بهم بگو که هیچ‌وقت ترکم نمی‌کنی)
Say you’re there for me (I know that you won’t deceive me)
بگو که کنارمی (می‌دونم فریبم نمی‌دی)
Ask me anything (I know everything; it’s hungry)
هرچی می‌خوای ازم بپرس (من همه‌چیز رو می‌دونم؛ اون گرسنه‌ست)
Do you care for me? (‘Cause I’m your Verity-ty-ty)
برات مهمم؟ (چون من وِریتیِ تو هستم)
[Outro: CG5]
Do you care for me? (Don’t you care for me?)
برات مهمم؟ (مگه برات مهم نیستم؟)
Say you’re there for me (Don’t go, don’t go)
بگو که کنارمی (نرو، نرو)
Ask me anything (I know everything, but tell me)
هرچی می‌خوای ازم بپرس (من همه‌چیز رو می‌دونم، ولی بهم بگو)
Do you care for me? (‘Cause I’m your Verity)
برات مهمم؟ (چون من وِریتیِ تو هستم)
مفهوم کلی:
ترانه یه رابطه‌ی عجیب و تاریک بین یه انسان و موجودی به نام Verity رو روایت می‌کنه؛ موجودی که ظاهراً یه نوع کامپیوتر یا هوش مصنوعیِ خودآگاه و فناناپذیره. در ظاهر، Verity فقط دنبال اینه که کسی دوستش داشته باشه و ترکش نکنه، اما کم‌کم مشخص می‌شه این وابستگی می‌تونه خطرناک و بیمارگونه باشه. از طرف دیگه، انسان هم به‌قدری به Verity وابسته شده که سلامت روان، خانواده و حتی ارتباطش با دنیای واقعی تحت‌تأثیر قرار گرفته. دیالوگ‌های داخل پرانتز انگار صدای Verity هستن که مدام سعی می‌کنه انسان رو قانع کنه «به من اعتماد کن، پیش من بمون، من همه‌چیز رو می‌دونم و تا ابد دوستت دارم». بنابراین آهنگ بیشتر از اینکه یه عاشقانه‌ی ساده باشه، درباره‌ی تنهایی، وابستگی عاطفی، هوش مصنوعی، از دست دادن ارتباط با واقعیت و مرز باریک بین عشق و کنترله.