دانلود آهنگ سی یس از وان آس + ترجمه فارسی

[Intro: Seoho]
Oh, yeah
اوه، آره
Oh, yeah
اوه، آره
Ooh
اووه
[Verse 1: Keonhee, Hwanwoong]
I wanna feel you, feel it tonight
می‌خوام امشب تو رو حس کنم، می‌خوام این حس رو تجربه کنم
I got this one thing in my mind, you know, yeah
یه چیزه که فقط توی ذهنمه، خودت می‌دونی، آره
Don’t even lie, just say it out loud
حتی دروغ هم نگو، فقط با صدای بلند بگو
Had to fight ’cause I want you tonight
مجبور شدم بجنگم، چون امشب تو رو می‌خوام
[Pre-Chorus: Seoho, Leedo]
How many times I stopped
چند بار دیگه باید وایسم؟
더는 못 기다려
دیگه نمی‌تونم منتظر بمونم
Want to see the sunrise again
می‌خوام دوباره طلوع خورشید رو ببینم
밝게 빛나
درخشان بدرخش
How many times should I talk, uh
چند بار دیگه باید حرف بزنم، اوه
Like I did it before
همون‌طور که قبلاً انجامش دادم
‘Cause I can’t be here
چون نمی‌تونم اینجا باشم
Without you being here
وقتی تو اینجا نباشی
[Chorus: Keonhee, Seoho]
어디든 발을 적시고 온 몸이 젖어도
حتی اگه هر جا بریم پامون خیس بشه و تمام بدنمون خیسِ آب بشه
붙잡아, I won’t let you go (Say, “Yeah, yeah, yes”)
محکم نگهت می‌دارم، نمی‌ذارم بری (بگو: «آره، آره، آره»)
구름이 달을 가리고 새벽이 온대도
حتی اگه ابرها ماه رو بپوشونن و سحر از راه برسه
붙잡아, I won’t let you go (Say, “Yeah, yeah, yes”)
محکم نگهت می‌دارم، نمی‌ذارم بری (بگو: «آره، آره، آره»)
[Refrain: Leedo, Hwanwoong]
눈을 돌리지 마
چشمت رو برنگردون
Tonight (Say, “Yeah, yeah, yes”)
امشب (بگو: «آره، آره، آره»)
눈을 돌리지 마
چشمت رو برنگردون
Tonight (Say, “Yeah, yeah, yes”)
امشب (بگو: «آره، آره، آره»)
[Verse 2: Seoho, Xion, Leedo, Hwanwoong]
Never feel sorry
هیچ‌وقت احساس پشیمونی نکن
If you get tired, I can help you all day
اگه خسته شدی، می‌تونم تمام روز کمکت کنم
괜찮아, okay, 부서진 마음
اشکالی نداره، اوکی، حتی با این قلب شکسته
그래도 난 go straight
با این حال من مستقیم ادامه می‌دم
No matter how far (Far)
مهم نیست چقدر دور باشه (دور)
It is ’cause we’ll run
چون ما به دویدن ادامه می‌دیم
I can’t do the same way
من نمی‌تونم مثل قبل ادامه بدم
Let’s see how it works
بذار ببینیم آخرش چی می‌شه
Stand by my side, I’ll be the sunrise
کنارم بمون، من طلوع خورشیدت می‌شم
For your life, ooh, ooh
برای زندگی تو، اووه، اووه
On my mama
به جون مامانم
I’ll kiss you all night, I’ll be the sunrise
تمام شب می‌بوسمت، من طلوع خورشیدت می‌شم
[Pre-Chorus: Leedo, Seoho]
How many times I stopped
چند بار دیگه باید وایسم؟
더는 못 기다려
دیگه نمی‌تونم منتظر بمونم
Want to see the sunrise again
می‌خوام دوباره طلوع خورشید رو ببینم
밝게 빛나
درخشان بدرخش
How many times should I talk
چند بار دیگه باید حرف بزنم؟
Like I did it before
همون‌طور که قبلاً انجامش دادم
’Cause I can’t be here
چون نمی‌تونم اینجا باشم
Without you being here
وقتی تو اینجا نباشی
[Chorus: Keonhee, Seoho]
어디든 발을 적시고 온 몸이 젖어도
حتی اگه هر جا بریم پامون خیس بشه و تمام بدنمون خیسِ آب بشه
붙잡아, I won’t let you go (Say, “Yeah, yeah, yes”)
محکم نگهت می‌دارم، نمی‌ذارم بری (بگو: «آره، آره، آره»)
구름이 달을 가리고 새벽이 온대도
حتی اگه ابرها ماه رو بپوشونن و سحر از راه برسه
붙잡아, I won’t let you go (Say, “Yeah, yeah, yes”)
محکم نگهت می‌دارم، نمی‌ذارم بری (بگو: «آره، آره، آره»)
[Refrain: Keonhee, Xion]
눈을 돌리지 마
چشمت رو برنگردون
Tonight (Say, “Yeah, yeah, yes”)
امشب (بگو: «آره، آره، آره»)
눈을 돌리지 마
چشمت رو برنگردون
Tonight (Say, “Yeah, yeah, yes”)
امشب (بگو: «آره، آره، آره»)
[Bridge: Hwanwoong, Xion, Leedo]
Baby, look at me, listen what I’m saying
عزیزم، نگام کن، به چیزی که می‌گم گوش بده
Breaking every your rules
دارم همه قوانینت رو می‌شکنم
난 지금 원해 into the light
من همین الان تو رو می‌خوام، به سمت نور
I will sing all for you
همه‌ش رو برای تو می‌خونم
I cannot make this
نمی‌تونم این کار رو بکنم
Speaking to my heart when I’m sick
وقتی حالم بده، با قلبم حرف می‌زنم
Would you be here with me?
می‌مونی اینجا کنارم؟
Every night when I feel this
هر شب، وقتی این حس رو دارم
[Refrain: Seoho, Hwanwoong]
눈을 돌리지 마
چشمت رو برنگردون
Tonight (Say “Yeah, yeah, yes”)
امشب (بگو: «آره، آره، آره»)
눈을 돌리지 마
چشمت رو برنگردون
Tonight (Say “Yeah, yeah, yes”)
امشب (بگو: «آره، آره، آره»)
مفهوم کلی:
ترانه درباره‌ی یه عشق شدید و بی‌قرارانه‌ست؛ راوی نمی‌خواد طرف مقابلش رو از دست بده و ازش می‌خواد که روی برنگردونه و کنارش بمونه. حتی وقتی مسیر سخت می‌شه، دلش می‌شکنه یا تاریکی و موانع سر راهش قرار می‌گیرن، باز هم حاضر نیست رهاش کنه. تصویر طلوع خورشید هم نماد امید و شروع دوباره‌ست؛ راوی می‌خواد خودش برای معشوقش مثل طلوع خورشید باشه و نور و امید رو به زندگی اون برگردونه.