دانلود آهنگ Call Out My Name از The Weeknd + ترجمه فارسی

[Verse 1]
We found each other
ﻣﺎ ﻫﻤﺪﻳﮕﻪ رو ﭘﻴﺪا ﻛﺮدﻳﻢ
I helped you out of a broken place
ﻣﻦ ﺑﻬﺖ ﻛﻤﮏ ﻛﺮدم ﻛﻪ ازون ﺧﺮاﺑﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﺮون ﺑﻴﺎی
You gave me comfort
ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﻦ آراﻣﺶ دادی
But falling for you was my mistake
وﻟﻰ ﻋﺎﺷﻖ ﺗﻮ ﺷﺪن اﺷﺘﺒﺎه ﻣﻦ ﺑﻮد

[Pre-Chorus]
I put you on top, I put you on top
ﻣﻦ ﺗﻮرو ﺑﺎﻟﺎ ﺑﺮدم ﻣﻦ ﺗﻮرو ﺑﺎﻟﺎ ﺑﺮدم
I claimed you so proud and openly
ﻳﻘﻴﻦ دارم ﻛﻪ ﺗﻮ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﻐﺮور و ﺑﻰ ﭘﺮده ای
And when times were rough, when times were rough
و ﻣﻮﻗﻌﻰ ﻛﻪ زﻧﺪﮔﻰ ﺳﺨﺖ ﻣﻴﺸﺪ
I made sure I held you close to me
ﻣﻦ ﻣﻄﻤﻦ ﺷﺪه ﺑﻮدم ﻛﻪ ﺗﻮرو ﻧﺰدﻳﮏ ﺧﻮدم ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﻮدم
[Chorus]
So call out my name call out my name
ﭘﺲ اﺳﻤﻤﻮ ﺻﺪا ﻛﻨﺎﺳﻤﻤﻮ ﺻﺪا ﻛﻦ
Call out my name when I kiss you so gently
اﺳﻤﻤﻮ ﺻﺪا ﻛﻦ ﻣﻮﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﺗﻮرو ﺑﻪ آروﻣﻰ ﻣﻴﺒﻮﺳﻴﺪم
I want you to stay want you to stay
ﻣﻦ ﻣﻴﺨﻮام ﺑﻤﻮﻧﻢ
I want you to stay, even though you don’t want me
ﻣﻦ ﻣﻴﺨﻮام ﺑﻤﻮﻧﻢ ﺣﺘﻰ اﮔﻪ ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﻧﻤﻴﺨﻮای
Girl, why can’t you wait? Why can’t you wait, baby?
دﺧﺘﺮ ﭼﺮا ﻧﻤﻴﺨﻮای ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻰ ﭼﺮا ﻧﻤﻴﺨﻮای ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻰ ﻋﺰﻳﺰم
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
دﺧﺘﺮ ﭼﺮا ﺻﺒﺮ ﻧﻤﻴﻜﻨﻰ ﺗﺎ ﻣﻮﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﻣﻦ دﻳﮕﻪ ﻋﺎﺷﻘﺖ ﻧﺒﺎﺷﻢ
Won’t you call out my name? Call out my name
ﻧﻤﻴﺨﺎی اﺳﻢ ﻣﻨﻮ ﺻﺪا ﺑﺰﻧﻰ ﺻﺪام ﺑﺰن
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
دﺧﺘﺮ اﺳﻢ ﻣﻨﻮ ﺻﺪا ﺑﺰن ﻣﻦ ﺗﻮ راه ﺧﻮدم ﻣﻴﻤﻮﻧﻢ
I’ll be on my-

[Verse 2]
I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied
ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﻴﭻ اﺣﺴﺎﺳﻰ ﻧﺪارم ﻋﺰﻳﺰم وﻟﻰ دروغ ﮔﻔﺘﻢ
I almost cut a piece of myself for your life
ﻣﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺨﺸﻰ از ﺧﻮدﻣﻮ ﺑﺮای زﻧﺪﮔﻰ ﺗﻮ اﺧﺘﺼﺎص ﻣﻰ دادم
Guess I was just another pit stop
ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻢ ﻣﻦ ﻓﻘﻄ ﻳﻪ ﺗﻮﻗﻔﮕﺎه ﺑﻮدم
‘Til you made up your mind
ﺗﺎ ﻣﻮﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺗﺼﻤﻴﻤﺘﻮ ﮔﺮﻓﺘﻰ
You just wasted my time
ﺗﻮ ﻓﻘﻄ وﻗﺖ ﻣﻨﻮ ﻫﺪر دادی
You’re on top
اﻟﺎن ﺗﻮ ﺑﺎﻟﺎﻳﻰ
[Pre-Chorus]
I put you on top
ﻣﻦ ﺗﻮرو ﺑﺎﻟﺎ ﺑﺮدم
I claimed you so proud and openly, babe
ﻣﻦ ﻳﻘﻴﻴﻦ دارم ﻛﻪ ﺗﻮ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﻐﺮور و ازادی
And when times were rough, when times were rough
زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ زﻧﺪﮔﻰ ﺳﺨﺖ ﺷﺪ
I made sure I held you close to me
ﻣﻦ ﻣﻄﻤﻴﻦ ﺷﺪه ﺑﻮدم ﻛﻪ ﺗﻮرو ﻧﺰدﻳﮏ ﺧﻮدم ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﻮدم
[Chorus]
So call out my name call out my name, baby
ﭘﺲ اﺳﻢ ﻣﻨﻮ ﺻﺪا ﺑﺰن
So call out my name when I kiss you so gently
اﺳﻤﻤﻮ ﺻﺪا ﺑﺰن زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ اروﻣﻰ ﻣﻴﺒﻮﺳﻤﺖ
I want you to stay I want you to stay
ﻣﻦ ازت ﻣﻴﺨﻮام ﻛﻪ ﺑﻤﻮﻧﻰ
I want you to stay even though you don’t want me
ﻣﻦ ازت ﻣﻴﺨﻮام ﺑﻤﻮﻧﻰ ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻨﻮ ﻧﻤﻴﺨﻮای
Girl, why can’t you wait? Girl, why can’t you wait ’til I?
دﺧﺘﺮ ﭼﺮا ﺻﺒﺮ ﻧﻤﻴﻜﻨﻰ
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
ﭼﺮا ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻰ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻰ ﺗﺎ دﻳﮕﻪ ﻋﺎﺷﻘﺖ ﻧﺒﺎﺷﻢ
Won’t you call out my name? Say call out my name, baby
اﺳﻤﻤﻮ ﺻﺪا ﻧﻤﻴﺰﻧﻰ
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
دﺧﺘﺮ اﺳﻤﻤﻮ ﺻﺪا ﺑﺰن ﻣﻦ ﺑﻪ راﻫﻢ اداﻣﻪ ﻣﻴﺪم
Girl, I’ll be on my-
[Outro]
On my way
On my way