دانلود آهنگ گود لایز از اورمونو + ترجمه فارسی

Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Like we’re all lonely, huh? ‘Cause we’re grown—ups, no?
انگار همه‌مون تنهاییم، مگه نه؟ چون دیگه بزرگسالیم، نه؟
You will make sense real soon, it’s all about what I feel like
خیلی زود برات قابل‌درک می‌شه، همه‌چیز بستگی داره به حسی که من دارم
Like we’re all lonely, huh? ‘Cause we’re grown—ups, no?
انگار همه‌مون تنهاییم، مگه نه؟ چون دیگه بزرگسالیم، نه؟
You will make sense real soon, it’s all about what I feel like
خیلی زود برات قابل‌درک می‌شه، همه‌چیز بستگی داره به حسی که من دارم
You know I got safe spots, she broke his heart
می‌دونی من جاهای امن خودمو دارم، اون قلبش رو شکست
You know I got safe spots, you feel it, you feel it when you
می‌دونی من جاهای امن خودمو دارم، حسش می‌کنی، حسش می‌کنی وقتی که تو…
Tell me good lies, I know you got it in you
دروغ‌های قشنگ بهم بگو، می‌دونم این کار ازت برمیاد
You will make sense real soon, it’s all about what I feel like
خیلی زود برات قابل‌درک می‌شه، همه‌چیز بستگی داره به حسی که من دارم
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Tell me good lies
دروغ‌های قشنگ بهم بگو
Tell me good lies
دروغ‌های قشنگ بهم بگو
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
Nothing’s ever gone
هیچ‌چیز هیچ‌وقت از بین نرفته
While I wait here for music to watch boys
درحالی‌که اینجا منتظرم تا با موسیقی، پسرا رو تماشا کنم
And I’m not goin’ home
و من قرار نیست برم خونه
I wanna feel you, I wanna feel you
می‌خوام حست کنم، می‌خوام حست کنم
مفهوم کلی ترانه: ترانه دربارهٔ تنهایی، میل به صمیمیت و تلاش برای فرار از خلأ عاطفی است. راوی نمی‌خواهد به خانه برگردد و ترجیح می‌دهد در فضای موسیقی و تماشای آدم‌ها بماند؛ در عین حال، میل شدیدی به لمس و احساس کردن یک نفر دارد. عبارت «Tell me good lies» یا «دروغ‌های قشنگ بهم بگو» نشان می‌دهد که راوی حتی حاضر است حقیقت را نادیده بگیرد و به حرف‌های شیرین و شاید دروغین طرف مقابل پناه ببرد، فقط برای اینکه احساس تنهایی نکند. اشاره به اینکه «همه‌مون تنهاییم، چون بزرگسالیم» هم تنهایی را بخشی از تجربهٔ بزرگسالی و تلاش برای پیدا کردن نوعی ارتباط واقعی در میان آن معرفی می‌کند.