دانلود آهنگ بروکن (شکسته) از آنسون سیبرا + ترجمه فارسی

If you see the boy I used to be, could you tell him that I’d like to find him?
اگه پسری رو که قبلاً بودم دیدی، می‌شه بهش بگی دلم می‌خواد پیداش کنم؟
And if you see the shell that’s left of me, could you spare him a little kindness?
و اگه این پوسته خالیِ باقی‌مونده از من رو دیدی، می‌شه کمی باهاش مهربون باشی؟
’Cause I’ve been high and I’ve been low
چون هم اوج رو تجربه کرده‌ام، هم روزهای سقوط رو
I’ve spent a thousand nights alone, tryna hold on tight
هزار شب رو تنها گذرونده‌ام، با تمام توان سعی کرده‌ام دوام بیارم
And feelings come, but they won’t go
و این احساس‌ها از راه می‌رسن، اما دیگه نمی‌رن
Please, won’t someone take me home before I lose my mind?
خواهش می‌کنم، کسی نیست قبل از اینکه عقلم رو از دست بدم، من رو به خونه برسونه؟
Am I broken?
آیا من از درون شکسته‌ام؟
Am I flawed?
آیا وجودم عیب و ایرادی داره؟
Do I deserve a shred of worth, or am I just another fake, fucked-up lost cause?
آیا لایق ذره‌ای ارزشم، یا فقط یه آدم دیگه‌ام که خودش نیست، به‌هم‌ریخته‌ست و هیچ امیدی بهش نیست؟
And am I human?
و آیا من انسانم؟
Or am I something else?
یا به چیز دیگه‌ای تبدیل شده‌ام؟
’Cause I’m so scared, and there’s no one there
چون خیلی می‌ترسم و هیچ‌کس کنارم نیست
To save me from the nightmare that I call myself
تا من رو از کابوسی که اسمش رو «خودم» گذاشته‌ام، نجات بده
I’ve tried everything and anything, but nothing seems to work quite like it should
هر راهی به ذهنم رسیده امتحان کرده‌ام، اما انگار هیچ‌چیز اون‌طور که باید جواب نمی‌ده
Between the madness and the apathy
میون این آشفتگی و بی‌حسی
Seems there’s nothing left inside of me that’s good
انگار دیگه هیچ‌چیز خوبی توی وجودم باقی نمونده
’Cause I’ve been high and I’ve been low
چون هم اوج رو تجربه کرده‌ام، هم روزهای سقوط رو
I’ve spent a thousand nights alone, tryna hold on tight
هزار شب رو تنها گذرونده‌ام، با تمام توان سعی کرده‌ام دوام بیارم
And feelings come, but they won’t go
و این احساس‌ها از راه می‌رسن، اما دیگه نمی‌رن
Please, won’t someone take me home before I lose my mind?
خواهش می‌کنم، کسی نیست قبل از اینکه عقلم رو از دست بدم، من رو به خونه برسونه؟
Am I broken?
آیا من از درون شکسته‌ام؟
Am I flawed?
آیا وجودم عیب و ایرادی داره؟
Do I deserve a shred of worth, or am I just another fake, fucked-up lost cause?
آیا لایق ذره‌ای ارزشم، یا فقط یه آدم دیگه‌ام که خودش نیست، به‌هم‌ریخته‌ست و هیچ امیدی بهش نیست؟
And am I human?
و آیا من انسانم؟
Or am I something else?
یا به چیز دیگه‌ای تبدیل شده‌ام؟
’Cause I’m so scared, and there’s no one there
چون خیلی می‌ترسم و هیچ‌کس کنارم نیست
To save me from the nightmare that I call myself
تا من رو از کابوسی که اسمش رو «خودم» گذاشته‌ام، نجات بده
[Humming]
[زمزمه بی‌کلام]
Am I broken?
آیا من از درون شکسته‌ام؟
Am I flawed?
آیا وجودم عیب و ایرادی داره؟
Do I deserve a shred of worth, or am I just another fake, fucked-up lost cause?
آیا لایق ذره‌ای ارزشم، یا فقط یه آدم دیگه‌ام که خودش نیست، به‌هم‌ریخته‌ست و هیچ امیدی بهش نیست؟
And am I human?
و آیا من انسانم؟
Or am I something else?
یا به چیز دیگه‌ای تبدیل شده‌ام؟
’Cause I’m so scared, and there’s no one there
چون خیلی می‌ترسم و هیچ‌کس کنارم نیست
To save me from the nightmare that I call myself
تا من رو از کابوسی که اسمش رو «خودم» گذاشته‌ام، نجات بده