دانلود آهنگ کرای بیبی از د نیبرهود + متن و ترجمه فارسی

I think I talk too much
فکر کنم که زیادی حرف میزنم
I need to listen, baby
I need to listen, baby
لازمه که گوش کنم، عزیزم
I need to listen good
لازمه که خوب گوش کنم
I think I try too hard
فکر کنم که سخت تلاش میکنم
How I look, what I do, what I’m saying
جوری که به نظر میام، کاری که انجام میدم، چیزی که میگم
I spend too much time explaining myself
وقت زیادی رو برای توضیح دادن خودم صرف میکنم
I hope there’s some time to change it
امیدوارم که وقتی مونده باشه تا تغییرش بدم
[Pre-Chorus]
I can taste it, my heart’s breakin’, please don’t say
میتونم مزه اش کنم، قلبم داره میشکنه، خواهش میکنم که نگو
But you know, when you know
ولی میدونی، وقتی که میدونی
I can’t take it, I’m impatient, tell me, baby
نمیتونم تحملش کنم، من بی صبرم، بهم بگو، عزیزم
Now I know, you should go
حالا میدونم، تو باید بری
[Chorus]

I know I’ll fall in love with you, baby
میدونم که قراره عاشقت بشم، عزیزم
And that’s not what I wanna do
و این کاری نیست که میخوام بکنم
I hope you won’t ever lie to me
امیدوارم که هیچ وقت بهم دروغ نگی
And if you do, I know I won’t be your cry baby
و اگه گفتی، میدونم که قرار نیست بچه ننه تو باشم
بچه ای که زیاد گریه میکنه
[Verse 2]
I think I worry a lot
فکر میکنم که زیادی نگران میشم
I need to take it easy
لازمه که آسون بگیرمش
I got this anxious feeling
این احساس دلواپسی رو دارم
But it goes away for a minute
ولی بعد از یه دقیقه از بین میره
When I’m with you breathing
وقتی که کنارت نفس میکشم
[Pre-Chorus]

I can taste it, my heart’s breakin’, please don’t say
میتونم مزه اش کنم، قلبم داره میشکنه، خواهش میکنم که نگو
But you know, when you know
ولی میدونی، وقتی که میدونی
I can’t take it, I’m impatient, tell me, baby
نمیتونم تحملش کنم، من بی صبرم، بهم بگو، عزیزم
Now I know, you should go
حالا میدونم، تو باید بری
[Chorus]
I know I’ll fall in love with you, baby
میدونم که قراره عاشقت بشم، عزیزم
And that’s not what I wanna do
و این کاری نیست که میخوام بکنم
I hope you won’t ever lie to me
امیدوارم که هیچ وقت بهم دروغ نگی
And if you do, I know I won’t be your cry baby
و اگه گفتی، میدونم که قرار نیست بچه ننه تو باشم
بچه ای که زیاد گریه میکنه
[Bridge]

The sun’s coming out but I’m feeling colder
خورشید داره بیرون میاد ولی من سردمه
I can’t wait ’til the drought is over
نمیتونم صبر کنم تا این خشکسالی تموم بشه
[Chorus]
I know I’ll fall in love with you, baby
میدونم که قراره عاشقت بشم، عزیزم
And that’s not what I wanna do
و این کاری نیست که میخوام بکنم
I hope you won’t ever lie to me
امیدوارم که هیچ وقت بهم دروغ نگی
And if you do, I know I won’t be your cry baby
و اگه گفتی، میدونم که قرار نیست بچه ننه تو باشم
I know I’ll fall in love with you, baby
میدونم که قراره عاشقت بشم، عزیزم
And that’s not what I wanna do
و این کاری نیست که میخوام بکنم
I hope you won’t ever lie to me
امیدوارم که هیچ وقت بهم دروغ نگی
And if you do, I know I won’t be your cry baby
و اگه گفتی، میدونم که قرار نیست بچه ننه تو باشم
[Outro]

Cry baby, cry baby
بچه ننه
I need to cry, baby
لازم دارم که گریه کنم، عزیزم
Cry baby, cry baby
بچه ننه
You need to cry, baby
تو لازم داری که گریه کنی، عزیزم
Cry baby, cry baby
بچه ننه
We need to cry
ما باید گریه کنیم
And if we do, I know that would be alright
و اگه گریه کنیم، میدونم که خوب میشه

مفهوم آهنگ

این ترانه روایتگر اضطراب و کشمکش درونی فردی است که با وجود تمایل شدید به عشق و آرامش در کنار طرف مقابل، از دروغ، شکست عاطفی و آسیب‌پذیری مجدد وحشت دارد؛ با این حال، در نهایت با پذیرش درد و نیاز به تخلیه احساسات (گریه کردن)، به دنبال عبور از این ترس و رسیدن به آرامش و التیام است.