دانلود آهنگ ارند ایت از د ویکند + متن و ترجمه فارسی

I’ma care for you
من هواتو دارم
I’ma care for you, you, you, you
هوای تو رو دارم، فقط تو رو
You make it look like it’s magic
تو کاری می‌کنی که همه‌چیز شبیه جادو به نظر برسه
‘Cause I see nobody, nobody but you, you, you
چون هیچ‌کس رو نمی‌بینم؛ هیچ‌کس جز تو
I’m never confused
هیچ‌وقت درباره احساسم به تو تردید ندارم
Hey, hey, and I’m so used to being used
و من خیلی وقته به اینکه دیگران ازم استفاده کنن عادت کردم
So I love when you call unexpected
برای همین دوست دارم وقتی بی‌خبر باهام تماس می‌گیری
‘Cause I hate when the moment’s expected
چون از لحظه‌های قابل‌پیش‌بینی و ازپیش‌تعیین‌شده بیزارم
So I’ma care for you, you, you
پس من هواتو دارم
I’ma care for you, you, you, you, yeah
از تو مراقبت می‌کنم؛ فقط از تو
‘Cause girl, you’re perfect
چون عزیزم، تو بی‌نقصی
You’re always worth it
تو همیشه ارزشش رو داری
And you deserve it
و سزاوار این عشق هستی
The way you work it
با اون شیوه‌ای که خودت رو نشان می‌دی
‘Cause girl, you earned it, yeah
چون عزیزم، خودت این عشق رو به دست آوردی
Girl, you earned it, yeah
عزیزم، تو لیاقتش رو به دست آوردی
You know our love would be tragic
می‌دونی که عشق ما ممکنه سرانجام تلخی داشته باشه
So you don’t pay it, don’t pay it no mind
اما تو به این موضوع هیچ اهمیتی نمی‌دی
We live with no lies
ما بدون هیچ دروغی زندگی می‌کنیم
Hey, hey, and you’re my favorite kind of night
و تو همون شبی هستی که بیشتر از هر شبی دوستش دارم
So I love when you call unexpected
برای همین دوست دارم وقتی بی‌خبر باهام تماس می‌گیری
‘Cause I hate when the moment’s expected
چون از لحظه‌های قابل‌پیش‌بینی و ازپیش‌تعیین‌شده بیزارم
So I’ma care for you, you, you
پس من هواتو دارم
I’ma care for you, you, you, you, yeah
از تو مراقبت می‌کنم؛ فقط از تو
‘Cause girl, you’re perfect
چون عزیزم، تو بی‌نقصی
You’re always worth it
تو همیشه ارزشش رو داری
And you deserve it
و سزاوار این عشق هستی
The way you work it
با اون شیوه‌ای که خودت رو نشان می‌دی
‘Cause girl, you earned it, yeah
چون عزیزم، خودت این عشق رو به دست آوردی
Girl, you earned it, yeah
عزیزم، تو لیاقتش رو به دست آوردی
On that lonely night
در اون شب تنهایی
Said it wouldn’t be love
گفتیم که قرار نیست اسم این احساس عشق باشه
But we felt the rush
اما شور و هیجانش رو احساس کردیم
It made us believe it was only us
اون احساس باعث شد باور کنیم در دنیا فقط ما دو نفر هستیم
Convinced we were broken inside, yeah
درحالی‌که باور کرده بودیم هر دومون از درون شکسته‌ایم
Inside, yeah
از درون شکسته‌ایم
‘Cause girl, you’re perfect
چون عزیزم، تو بی‌نقصی
You’re always worth it
تو همیشه ارزشش رو داری
And you deserve it
و سزاوار این عشق هستی
The way you work it
با اون شیوه‌ای که خودت رو نشان می‌دی
‘Cause girl, you earned it, yeah
چون عزیزم، خودت این عشق رو به دست آوردی
Girl, you earned it, yeah
عزیزم، تو لیاقتش رو به دست آوردی
Na-na-na-na
نا نا نا نا
Oh, yeah, yeah
آه، آره
‘Cause girl, you’re perfect
چون عزیزم، تو بی‌نقصی
The way you work it
با اون شیوه‌ای که خودت رو نشان می‌دی
You deserve it
تو سزاوارش هستی
Girl, you deserve it
عزیزم، تو لیاقتش رو داری
Girl, you earned it, yeah
عزیزم، خودت این عشق رو به دست آوردی

مفهوم آهنگ

این آهنگ درباره رابطه‌ای عاشقانه، عمیق و پرشور است که بدون برنامه‌ریزی و به‌صورت غیرمنتظره شکل گرفته است. راوی که پیش‌تر به سوءاستفاده عاطفی و روابط بی‌اعتماد عادت کرده، این بار با کسی روبه‌رو شده که تمام توجهش را به خود جلب می‌کند.
او محبوبش را بی‌نقص، ارزشمند و سزاوار عشق می‌داند و تأکید می‌کند که این محبت را با حضور، رفتار و صداقت خود به دست آورده است. با وجود اینکه هر دو می‌دانند رابطه‌شان ممکن است پایان تلخی داشته باشد، تصمیم می‌گیرند در لحظه زندگی کنند و از احساس واقعی میانشان نترسند.