دانلود آهنگ بلانگ توگدر از مارک آمبور + متن و ترجمه

I know sleep is friends with death
می‌دونم خواب با مرگ رفیقه
But maybe I should get some rest
اما شاید بهتره کمی استراحت کنم
‘Cause I’ve been out here workin’ all damn day
چون تمام این روز لعنتی رو اینجا مشغول کار بودم
Blueberries and butterflies
بلوبری‌ها و پروانه‌ها
The pretty things that greet my eyes
چیزهای زیبایی که جلوی چشم‌هام ظاهر می‌شن
When you call and I say, “I’m on my way”
وقتی زنگ می‌زنی و می‌گم: «توی راهم»
You and me belong together
من و تو برای هم ساخته شدیم
Like cold iced tea and warmer weather
مثل چای یخ خنک و هوای گرم
Where we lay out late underneath the pines
وقتی تا دیروقت زیر درخت‌های کاج دراز می‌کشیم
And we still have fun when the sun won’t shine
و حتی وقتی خورشید نمی‌تابه، باز هم خوش می‌گذرونیم
You and me belong together all the time
من و تو همیشه برای هم ساخته شدیم
Spillin’ wine and homemade drinks
شراب و نوشیدنی‌های خونگی می‌ریزیم
We throw a cheers, the worries sink
جام‌هامون رو بالا می‌بریم و نگرانی‌هامون محو می‌شن
Damnit, it’s so good to be alive
لعنتی، زنده بودن چقدر حس خوبی داره
We know that we don’t got much
می‌دونیم چیز زیادی نداریم
But, then again, it’s just enough
اما همین هم درست به اندازه کافی‌ست
To always find a way for a good time
تا همیشه راهی برای خوش گذروندن پیدا کنیم
You and me belong together
من و تو برای هم ساخته شدیم
Like cold iced tea and warmer weather
مثل چای یخ خنک و هوای گرم
Where we lay out late underneath the pines
وقتی تا دیروقت زیر درخت‌های کاج دراز می‌کشیم
And we still have fun when the sun won’t shine
و حتی وقتی خورشید نمی‌تابه، باز هم خوش می‌گذرونیم
You and me belong together
من و تو برای هم ساخته شدیم
This love is all we need
این عشق تمام چیزیه که بهش نیاز داریم
Oh, we’ve got so much
آه، ما خیلی چیزها داریم
You and me, oh
من و تو، آه
You and me belong together
من و تو برای هم ساخته شدیم
Like cold iced tea and warmer weather
مثل چای یخ خنک و هوای گرم
Where we lay out late underneath the pines
وقتی تا دیروقت زیر درخت‌های کاج دراز می‌کشیم
And we still have fun when the sun won’t shine
و حتی وقتی خورشید نمی‌تابه، باز هم خوش می‌گذرونیم
You and me belong together all the time
من و تو همیشه برای هم ساخته شدیم
It goes on and on and on (hey)
و همین‌طور ادامه پیدا می‌کنه (هی)
It goes on and on and on
همین‌طور ادامه پیدا می‌کنه
It goes on and on and on (woo)
و باز هم ادامه پیدا می‌کنه (وو)

مفهوم آهنگ

این آهنگ درباره عشقی ساده، صمیمی و آرامش‌بخش است؛ رابطه‌ای که ارزش آن به پول و امکانات زیاد وابسته نیست. راوی در میان خستگی کار و سختی‌های زندگی، خوشبختی را در کنار معشوق، طبیعت، نوشیدنی‌های ساده و لحظه‌های مشترک پیدا می‌کند. پیام اصلی ترانه این است که «وقتی دو نفر واقعاً برای یکدیگر ساخته شده باشند، عشق و باهم‌بودن برای ساختن لحظات خوب و ادامه‌دادن مسیر زندگی کافی است.»