دانلود آهنگ پاندا (Panda) از دیزاینر + ریمیکس، بی‌کلام و ترجمه فارسی

You are now listening to the hottest producer
الان داری به کار داغ‌ترین تهیه‌کننده موسیقی گوش می‌دی
With the hottest beats
با داغ‌ترین بیت‌ها
Calling that, Madness
بهش می‌گن «جنون»
This what they all been waitin’ fo’
همه مدت‌ها منتظر همین بودن
I guess so
فکر کنم همین‌طوره
They been waitin’ for this shit for a long time didn’t they?
خیلی وقت بود منتظر این لحظه بودن، مگه نه؟
I guess so
آره، همین‌طوره
Been waitin’ for this shit for a long time didn’t they?
خیلی وقت بود انتظارش رو می‌کشیدن، نه؟
Hey, time to share my vibe right now
وقتشه حال‌وهوام رو با همه به اشتراک بذارم
I’m feelin’ myself
حس فوق‌العاده‌ای نسبت به خودم دارم
Panda, Panda
پاندا، پاندا
I got broads in Atlanta
دخترهای زیادی توی آتلانتا دور و برم هستن
Twistin’ dope, lean, and the Fanta
به مصرف مواد و نوشیدنی‌های ترکیبی اشاره می‌کند
Credit cards and the scammers
کارت‌های اعتباری و کلاهبردارها
Hittin’ off licks in the bando
در خانه‌های متروکه دست به سرقت می‌زنند
Black, Phantom
یک رولزرویس فانتوم مشکی
White look like a panda
رنگ سفیدش شبیه یک پانداست
Goin’ out like I’m Montana
مثل تونی مونتانا با قدرت ظاهر می‌شوم
Hundred killers, hundred hammers
صد نفر آدم مسلح و صدها اسلحه
Black, Phantom
فانتوم مشکی
White, panda
فانتوم سفید مثل پاندا
Pockets swole, Danny
جیب‌هایم پر از پول است
Sellin’ bar, candy
به فروش مواد مخدر اشاره می‌کند
Man I’m the macho like Randy
مثل رندی ساویج، قدرتمند و جسورم
The choppa go Oscar for Grammy
اسلحه‌ام آن‌قدر پرسر و صداست که انگار جایزه می‌برد
Damn nigga pull up ya panty
خودت را جمع‌وجور کن
Hope you killas understand me
امیدوارم منظورم را بفهمید
I got broads in Atlanta
دخترهای زیادی در آتلانتا دارم
Twistin’ dope, lean, and the Fanta
اشاره به مصرف مواد و نوشیدنی ترکیبی
Credit cards and the scammers
کارت‌های اعتباری و کلاهبردارها
Hittin’ off licks in the bando
سرقت در خانه‌های متروکه
Black, Phantom
فانتوم مشکی
White look like a panda
فانتوم سفید مثل پاندا
Goin’ out like I’m Montana
مثل مونتانا وارد میدان می‌شوم
Hundred killers, hundred hammers
صد آدم مسلح و صدها اسلحه
Wake up Versace shit, life Desiigner
زندگی لوکس و برندهای گران‌قیمت
Whole bunch of lavish shit
پر از تجمل و زرق‌وبرق
They be askin’ ’round town who be clappin’ shit
همه می‌پرسند چه کسی این قدرت را دارد
I be pullin’ up stuff in the Phantom ship
با رولزرویس فانتوم رفت‌وآمد می‌کنم
I got plenty of stuff of Bugatti whip
بوگاتی هم دارم
Look how I drive this shit
ببین چطور رانندگی می‌کنم
Black, Phantom
فانتوم مشکی
White, killin’ on camera
فانتوم سفید که همه را خیره می‌کند
Pop a Perc, I can’t stand up
به مصرف قرص اشاره می‌کند
Gorilla, they come and kill you with bananas
بازی با کلمات؛ اشاره به افراد خطرناک
Four fillas, they finna pull up in the Phantom
چهار نفر با فانتوم از راه می‌رسند
Know niggas, they come and kill you on the camera
آدم‌های خطرناکی را می‌شناسم
Big Rollie, it dancin’ bigger than a Pandie
رولکس بزرگم روی دستم برق می‌زند
I got bitches pull up and they get it
دخترها پیشم میان و سهم خودشون رو می‌گیرن
I got niggas that’s countin’ for digits
آدم‌هایی دارم که پول می‌شمرن
Say you make you a lot of new money
می‌گن پول زیادی به دست آوردی
Know some killers pull off and they in the Wraith
افراد خطرناکی را می‌شناسم که با رولزرویس رِیث رفت‌وآمد می‌کنند
CDG, they pull off and they kill the Bape
اشاره به برندهای معروف لباس خیابانی
Call up Phillip-Phillip, gon’ fill the bank
به پر شدن حساب بانکی اشاره می‌کند
Niggas up in the bank, we gon’ drill the bank
به سرقت از بانک اشاره دارد
I got broads, yeah I get it
آره، دخترهای زیادی دور و برم هستن
I get cards, yeah I shitted
پول و اعتبار زیادی به دست آوردم
This how I live it
این سبک زندگی منه
Did it all for a ticket
همه این کارها را برای پول انجام دادم
Now Flex drop bombs when he spin it
وقتی دی‌جی فلکس آهنگم را پخش می‌کند، همه شگفت‌زده می‌شوند
And Bobby gon’ trend it
بابی باعث وایرال شدنش می‌شود
Jeff The Don doin’ business
جف مشغول کار و تجارت است
I be gettin’ to the chicken
دارم پول درمی‌آورم
Countin’ to the chicken
دارم پول‌ها را می‌شمارم
And all of my niggas gon’ split it
و رفقایم هم سهم خودشان را می‌گیرند
Panda, Panda
پاندا، پاندا
(بخش پایانی آهنگ عمدتاً تکرار همان کورس قبلی است و همان مفهوم را دارد.)

مفهوم کلی آهنگ

Panda از Desiigner بیشتر از آنکه یک روایت داستانی داشته باشد، نمایش سبک زندگی خیابانی، ثروت، ماشین‌های لوکس، موفقیت مالی و اعتمادبه‌نفس است. نام «Panda» از شباهت رولزرویس فانتوم سفید با سقف مشکی به رنگ‌بندی یک پاندا گرفته شده است. بخش زیادی از ترانه شامل اصطلاحات عامیانه‌ی هیپ‌هاپ، ارجاع به خودروهای لوکس، برندها و فرهنگ خیابانی آمریکاست و به همین دلیل ترجمه‌ی آن بیشتر مفهومی است تا تحت‌اللفظی.