دانلود آهنگ بهتر از زین مالک +ترجمه فارسی

[بخش اول]
Hope I only leave good vibes on your living room floor
امیدوارم فقط حالِ خوب رو کفِ اتاقِ نشیمنت جا گذاشته باشم
It hurts so bad that I didn’t when you asked for more

خیلی دردناکه که وقتی بیشتر خواستی، نموندم
Your dad probably loves me more than he ever did now
حالا باباتم احتمالاً بیشتر از همیشه دوستم داره
‘Cause I finally got out

چون بالاخره خودمو بیرون کشیدم
Yeah, we’re finally knocked down
آره، بالاخره از پا افتادیم
‘Cause, sometimes it’s better that way

چون، بعضی وقتا همون‌جوری بهتره
Gotta let it go so your heart don’t break
باید رهاش کنی تا دلت نشکنه
‘Cause I love you

چون دوستت دارم
Yeah, baby, I love you
آره عزیزم، دوستت دارم

[پیش‌کرس]
Just this one time, hear what I’m tryna say
فقط همین یه بار، گوش کن چی می‌خوام بگم
Know you might not feel quite the same way

می‌دونم شاید دقیقاً همین حسو نداشته باشی
But I love you
ولی دوستت دارم
I tell you, I love you

بهت می‌گم، دوستت دارم
[کُرُس]
Why? Why wait to fight?

چرا؟ چرا برای جنگیدن صبر کنیم؟
Give it a try
یه امتحانش کن
Or I’ll say goodbye while it’s right

وگرنه همین حالا که درسته خداحافظی می‌کنم
Can we save tears in your eyes?
می‌تونیم اشکای تو چشاتو نگه داریم؟ (نریزیم)
I’m making you cry

دارم به گریه‌ت میندازم
Why wait to hate?
چرا برای نفرت صبر کنیم؟
Can we save love?

می‌تونیم عشقو نجات بدیم؟
[بخش دوم]
I fell in, I’m falling, I’m for you

افتادم توش، دارم می‌افتم، مالِ توام
I can’t let you fall through the floor too
نمی‌تونم بذارم تو هم از کف بیفتی پایین
It’s a gamble to take any more of you

بیشتر از این تو رو خواستن، یه قماره
(It’s a gamble to take-take more of you)
(بیشتر تو رو خواستن یه قماره)
Still in my mind sometimes, I must admit it

بعضی وقتا هنوز تو ذهنمی، باید اعتراف کنم
Like it’s a crime on trial, I got acquitted
انگار جرمیه که محاکمه شد و من تبرئه شدم
Me and you wasn’t meant, we wasn’t fitted

من و تو قسمت نبودیم، به هم نمی‌خوردیم
Like it’s a glove, I hated to admit it
مثلِ یه دستکش — متنفر بودم از اینکه قبولش کنم

[پل]
‘Cause obviously we go back
چون معلومه که گذشتهٔ مشترکی داریم
So why would we ruin that?

پس چرا بخوایم خرابش کنیم؟
In too deep, we’re rearranged
زیادی غرق شدیم، همه‌چیز به‌هم ریخت و از نو چیده شد
Now you wanna ask for names

حالا می‌خوای اسم رومون بذاری (رابطه رو تعریف کنی)
We can’t let this fruit go bad
نمی‌تونیم بذاریم این میوه فاسد بشه
Sayin’ things we can’t take back

حرفایی می‌زنیم که نمی‌تونیم پسشون بگیریم
In too deep, we’re rearranged
زیادی غرق شدیم، همه‌چیز به‌هم ریخت و از نو چیده شد
Say you feel the same

بگو تو هم همین حسو داری
[کُرُس]
Why? Why wait to fight?

چرا؟ چرا برای جنگیدن صبر کنیم؟
Give it a try
یه امتحانش کن
Or I’ll say goodbye while it’s right

وگرنه همین حالا که درسته خداحافظی می‌کنم
Can we save tears in your eyes?
می‌تونیم اشکای تو چشاتو نگه داریم؟
I’m watching you cry

دارم گریه‌کردنتو تماشا می‌کنم
Why wait to hate?
چرا برای نفرت صبر کنیم؟
Can we save love?

می‌تونیم عشقو نجات بدیم؟