دانلود آهنگ دریم آن از ایروسمیث (استیون تایلر) +ترجمه فارسی +ریمیکس

Every time that I look in the mirror
ﻫﺮ وﻗﺖ ﺑﻪ آﻳﻨﻪ ﻧﮕﺎه ﻣﻴﻜﻨﻢ
All these lines on my face getting clearer
ﺗﻤﺎم اﻳﻦ ﺧﻄ و ﺧﻄﻮط ﭼﺮوک ﻫﺎی روی ﺻﻮرﺗﻢ واﺿﺢ ﺗﺮ ﻣﻴﺸﻦ

The past is gone
ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ
Oh it went by like dusk to dawn
اوه اﻧﺪازه ﻳﮏ ﺷﺐ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﮔﺬﺷﺖ

Isn’t that the way
اﻳﻦ رﺳﻢ دﻧﻴﺎ ﻧﻴﺴﺖ
Everybody’s got their dues in life to pay
ﻫﺮ ﻛﺴﻰ وﻇﻴﻔﻪ ای ﺑﺮای اﻧﺠﺎم داره

oh oh oh
اوه اوه اوه
I know nobody knows
ﻣﻴﺪوﻧﻢ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﻤﻴﺪوﻧﻪ

Where it comes and where it goes
از ﻛﺠﺎ اوﻣﺪه و ﻗﺮاره ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺑﺮه
I know it’s everybody’s sin
وﻟﻰ ﻣﻴﺪوﻧﻢ اﻳﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺑﺪ ﻫﻤﻪ اﺳﺖ

You got to lose to know how to win
ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﺎزی ﻛﻪ ﺑﻔﻬﻤﻰ ﭼﻄﻮر ﻣﻴﺸﻪ ﺑﺮد
Half my life’s in books’ written pages
ﻧﺼﻒ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻦ در ﺻﻔﺤﺎت ﻛﺘﺎب ﻫﺎی ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﮔﺬﺷﺖ

Storing facts learned from fools and from sages
ﻛﻪ ﭘﺮ از ﺣﻘﺎﻳﻘﻰ در ﻣﻮرد اﺑﻠﻬﺎن و ﻋﺎﻗﻠﺎن ﺑﻮد و ازﺷﻮن آﻣﻮﺧﺘﻢ
You know it’s true oh All these feelings come back to you
ﺧﻮدت ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻛﻪ اﻳﻦ واﻗﻌﻴﺖ داره ﻫﻤﻪ اﻳﻦ اﺣﺴﺎﺳﺎت ﺑﻪ ﺧﻮدت ﺑﺮﻣﻴﮕﺮده

Oh sing with me this mournful dub
اوه ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺨﻮن اﻳﻦ ﻣﺮﺛﻴﻪ ﻏﻢ اﻧﮕﻴﺰ رو
Sing with me sing for a year
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺨﻮن ﺑﺨﻮن ﺑﺮای ﻳﮏ ﺳﺎل

Sing for the laughter and sing for the tear
ﺑﺮای ﺧﻨﺪه ﺑﺨﻮن ﺑﺮای اﺷﮏ
Sing with me if it’s just for today
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺨﻮن ﺣﺘﻰ اﮔﻪ ﻓﻘﻄ ﺑﺮای اﻣﺮوز ﺑﺎﺷﻪ

Maybe tomorrow the good Lord will take you away
ﺷﺎﻳﺪ ﻓﺮدا ﺧﺪای ﺧﻮﺑﻰ ﺗﻮ رو از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺒﺮه
Oh sing with me sing for the year
اوه ﺑﺨﻮن ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺮای اﻳﻦ ﺳﺎل

Sing for the laughter and sing for the tear
ﺑﺮای ﺧﻨﺪه ﺑﺨﻮن ﺑﺮای اﺷﮏ ﺑﺨﻮن
Sing it with me if it’s just for today
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺨﻮن ﺣﺘﻰ اﮔﻪ ﻓﻘﻄ ﺑﺮای اﻣﺮوز ﺑﺎﺷﻪ

Maybe tomorrow the good Lord will take you away
ﺷﺎﻳﺪ ﻓﺮدا ﺧﺪای ﺧﻮﺑﻰ ﺗﻮ رو از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺒﺮه
Dream on
ﺧﻮش ﺧﻴﺎل ﺑﺎش
Dream on
ﺧﻮش ﺧﻴﺎل ﺑﺎش
I dream on
ﻣﻦ ﺧﻮش ﺧﻴﺎﻟﻢ

Dream until your dreams come true
روﻳﺎﺑﺎﻓﻰ ﻛﻦ ﺗﺎ وﻗﺘﻰ روﻳﺎﻫﺎت ﺑﻪ واﻗﻌﻴﺖ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪن
Dream on
ﺧﻮش ﺧﻴﺎل ﺑﺎش

I dream on
ﻣﻦ ﺧﻮش ﺧﻴﺎﻟﻢ

I dream on
ﻣﻦ ﺧﻮش ﺧﻴﺎﻟﻢ