دانلود آهنگ سو هالو از لت بابیلون برن + ترجمه فارسی

id I let you down Did I bring your pain
آﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﻮ را ﻧﺎاﻣﻴﺪ ﻛﺮدم آﻳﺎ درد ﺗﻮ را ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن آوردم
Should I carry guilt or let the silence reign
آﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺬاب وﺟﺪان را ﺑﻪ دوش ﺑﻜﺸﻢ ﻳﺎ ﺑﮕﺬارم ﺳﻜﻮت ﺣﺎﻛﻢ ﺷﻮد

‘Cause I saw the storm ‘fore the skies went gray
زﻳﺮا ﻣﻦ ﻃﻮﻓﺎن را ﻗﺒﻞ از ﺧﺎﻛﺴﺘﺮی ﺷﺪن آﺳﻤﺎن دﻳﺪم
Yes I knew you’d stumble and I walked away
ﺑﻠﻪ ﻣﻰ داﻧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻟﻐﺰش ﺧﻮاﻫﻰ داﺷﺖ و ﻣﻦ رﻓﺘﻢ

So I took what’s mine by the stars above
ﭘﺲ آﻧﭽﻪ را ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺧﻮدم ﺑﻮد از ﺳﺘﺎره ﻫﺎی ﺑﺎﻟﺎی ﺳﺮم ﮔﺮﻓﺘﻢ
Took your soul into the night with love
روح ﺗﻮ را ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺷﺐ ﺑﺮدم

It might be done but it don’t end there
ﺷﺎﻳﺪ ﻛﺎر ﺗﻤﺎم ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ اﻣﺎ اﻳﻨﺠﺎ ﺗﻤﺎم ﻧﻤﻰ ﺷﻮد
I’m still right here if you ever cared
ﻣﻦ ﻫﻨﻮز اﻳﻨﺠﺎ ﻫﺴﺘﻢ اﮔﺮ ﺗﻮ ﻫﺮﮔﺰ اﻫﻤﻴﺖ دادی

You touch my heart you touch my soul
ﺗﻮ ﺑﻪ ﻗﻠﺒﻢ دﺳﺖ زدی ﺑﻪ روﺣﻢ دﺳﺖ زدی
You changed my path made my spirit whole
ﺗﻮ ﻣﺴﻴﺮم را ﺗﻐﻴﻴﺮ دادی و روﺣﻢ را ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺮدی

And love stayed blind seeing that from start
و ﻋﺸﻖ ﻛﻮر ﻣﺎﻧﺪ از اﺑﺘﺪا اﻳﻦ را دﻳﺪ
When I gave you my blinded heart
وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﻗﻠﺐ ﻛﻮرم را ﺑﻪ ﺗﻮ دادم

I kissed your lips I held your face
ﻣﻦ ﻟﺐ ﻫﺎﻳﺖ را ﺑﻮﺳﻴﺪم ﺻﻮرﺗﺖ را در آﻏﻮش ﮔﺮﻓﺘﻢ
Shared your bed with sacred place
ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ در ﻣﻜﺎﻧﻰ ﻣﻘﺪس ﺧﻮاﺑﻴﺪﻳﻢ

I know you’re loud I know your side
ﻣﻰ داﻧﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ ﭘﺮ ﺳﺮ و ﺻﺪا ﻫﺴﺘﻰ ﻣﻰ داﻧﻢ ﻛﻪ ﺳﻤﺘﺖ ﭼﻴﺴﺖ
I’ve been hurt and I won’t lie
ﻣﻦ آﺳﻴﺐ دﻳﺪه ام و ﻧﻤﻰ ﺧﻮاﻫﻢ دروغ ﺑﮕﻮﻳﻢ

Goodbye my lover goodbye my friend
ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ام ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ دوﺳﺘﻢ
You were the one you were the one ’til the end
ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮدی ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮدی ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن

Goodbye my lover goodbye my friend
ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ام ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ دوﺳﺘﻢ
You were the one you were the one I defend
ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮدی ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮدی ﻛﻪ از آن دﻓﺎع ﻣﻰ ﻛﺮدم

I’m a dreamer when I rise
ﻣﻦ ﻳﮏ روﻳﺎﭘﺮدازم وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﻣﻰ ﺧﻴﺰم
You can’t steal my soul or cloud my skies
ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻰ روح ﻣﺮا ﺑﺪزدی ﻳﺎ آﺳﻤﺎن ﻫﺎﻳﻢ را اﺑﺮی ﻛﻨﻰ

So if you leave just know my name
ﭘﺲ اﮔﺮ ﺑﺮوی ﻓﻘﻄ ﻧﺎﻣﻢ را ﺑﺪان
And how we were still burns the flame
و اﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎ ﭼﻪ ﺑﻮدﻳﻢ ﻫﻨﻮز ﺷﻌﻠﻪ را ﻣﻰ ﺳﻮزاﻧﺪ

I’ve seen you cry I’ve seen you grin
ﻣﻦ ﺗﻮ را در ﺣﺎل ﮔﺮﻳﻪ دﻳﺪه ام ﺗﻮ را در ﺣﺎل ﻟﺒﺨﻨﺪ دﻳﺪه ام
Watch you sleep let the night begin
ﺗﻮ را در ﺣﺎل ﺧﻮاب دﻳﺪه ام ﺑﮕﺬار ﺷﺐ آﻏﺎز ﺷﻮد

I’d raise your child I’d walk that road
ﻣﻦ ﻓﺮزﻧﺪ ﺗﻮ را ﺑﺰرگ ﻣﻰ ﻛﺮدم ﻣﻦ آن راه را ﻣﻰ رﻓﺘﻢ
I’d hold your hand ’til we grow old
ﻣﻦ دﺳﺘﺖ را در دﺳﺖ ﻣﻰ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺮ ﺷﻮﻳﻢ

I know your fears and you know mine
ﻣﻰ داﻧﻢ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺗﺮس ﻫﺎﻳﻰ داری و ﺗﻮ ﻫﻢ ﺗﺮس ﻫﺎی ﻣﻦ را ﻣﻰ داﻧﻰ
We had them storms but we did fine
ﻣﺎ ﻃﻮﻓﺎن ﻫﺎﻳﻰ داﺷﺘﻴﻢ اﻣﺎ ﻣﺎ ﺧﻮب ﺑﻮدﻳﻢ

And I love you Jah know it’s true
و ﻣﻦ ﺗﻮ را دوﺳﺖ دارم ﺧﺪا ﻣﻰ داﻧﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ اﺳﺖ
I can’t find grace if I lose you
ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﻟﻄﻒ را ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻢ اﮔﺮ ﺗﻮ را از دﺳﺖ ﺑﺪﻫﻢ

Goodbye my lover goodbye my friend
ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ام ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ دوﺳﺘﻢ
You were the one you were the light in the end
ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮدی ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻮری ﺑﻮدی در ﭘﺎﻳﺎن

Goodbye my lover goodbye my friend
ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ام ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ دوﺳﺘﻢ
You were the one you were the roots of my Zen
ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮدی ﺗﻮ رﻳﺸﻪ ﻫﺎی ز ن ﻣﻦ ﺑﻮدی

Still hold your hand in dreams I keep
ﻫﻨﻮز دﺳﺘﺖ را در ﺧﻮاب ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻧﮕﻪ ﻣﻰ دارم ﻣﻰ ﮔﻴﺮم
Still whisper prayers when I can’t sleep
ﻫﻨﻮز دﻋﺎﻫﺎ را ﻧﺠﻮا ﻣﻰ ﻛﻨﻢ وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺨﻮاﺑﻢ

One day I’ll speak my soul out loud
ﻳﮏ روز روﺣﻢ را ﺑﺎ ﺻﺪای ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻴﺎن ﻣﻰ ﻛﻨﻢ
When my knees fall low to the sacred ground
وﻗﺘﻰ زاﻧﻮﻫﺎﻳﻢ ﺑﻪ زﻣﻴﻦ ﻣﻘﺪس ﻣﻰ اﻓﺘﺪ

I’m so hollow baby
ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻰ ﺗﻮﺧﺎﻟﻰ ام ﻋﺰﻳﺰم
So hollow so hollow
ﺧﻴﻠﻰ ﺗﻮﺧﺎﻟﻰ ﺧﻴﻠﻰ ﺗﻮﺧﺎﻟﻰ

The heart echo
ﭘﮋواک ﻗﻠﺐ
Echo in the hollow
ﭘﮋواک در ﺗﻮﺧﺎﻟﻰ

Your love
ﻋﺸﻖ ﺗﻮ