دانلود آهنگ رانگ از کریس گری + ترجمه فارسی

Baby tell me lies
ﻋﺰﻳﺰم دروغ ﺑﮕﻮ ﺑﻪ ﻣﻦ
Whisper them on to my body make me feel alive
آن ﻫﺎ را ﺑﺮ ﺗﻨﻢ ﻧﺠﻮا ﻛﻦ ﻣﺮا زﻧﺪه ﻛﻦ

Intertwinin’ ’til I forget what’s yours or mine
در ﻫﻢ ﺗﻨﻴﺪه ﺷﻮﻳﻢ ﺗﺎ ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻢ ﭼﻪ ﭼﻴﺰی ﻣﺎل ﺗﻮ و ﭼﻪ ﭼﻴﺰی ﻣﺎل ﻣﻦ اﺳﺖ
I can’t see straight I know we make one hell of a ride
ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ درﺳﺖ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﻣﻰ داﻧﻢ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺳﻔﺮ ﻓﻮق اﻟﻌﺎده ای را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ

Of a ride
از آن ﺳﻔﺮ
Your love is somethin’ spiritual
ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﭼﻴﺰی ﻣﻌﻨﻮی اﺳﺖ

So unfaithful to the life I thought I wanted
اﻳﻦ زﻧﺪﮔﻰ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﺮدم ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻢ را ﺑﻪ ﺷﺪت ﻧﺎوﻓﺎدار اﺳﺖ
I don’t want it
ﻣﻦ آن را ﻧﻤﻰ ﺧﻮاﻫﻢ

And I can’t see at all
و اﺻﻠﺎ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺒﻴﻨﻢ
There’s no miracle to save me once I’ve fallen
ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺠﺰه ای وﺟﻮد ﻧﺪارد ﻛﻪ ﻣﺮا ﻧﺠﺎت دﻫﺪ وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺳﻘﻮط ﻛﺮده ام

Now I’m fallin’
ﺣﺎﻟﺎ دارم ﺳﻘﻮط ﻣﻰ ﻛﻨﻢ
Baby tell me why doesn’t lovin’ you feel wrong
ﻋﺰﻳﺰم ﺑﮕﻮ ﭼﺮا دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ ﺗﻮ اﺣﺴﺎس اﺷﺘﺒﺎه ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ

Oh it hurts until it don’t
اوه درد ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﻜﻨﺪ
I can’t stay away for long
ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺮای ﻣﺪت ﻃﻮﻟﺎﻧﻰ دور ﺑﻤﺎﻧﻢ

I don’t know how to get you off my mind
ﻧﻤﻰ داﻧﻢ ﭼﻄﻮر ﺗﻮ را از ذﻫﻨﻢ ﺑﻴﺮون ﻛﻨﻢ
You make Hell our paradise
ﺗﻮ ﺟﻬﻨﻢ را ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﻣﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ

Lovin’ you is suicide
دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ ﺗﻮ ﺧﻮدﻛﺸﻰ اﺳﺖ
And I do it every night
و ﻣﻦ ﻫﺮ ﺷﺐ اﻳﻦ ﻛﺎر را ﻣﻰ ﻛﻨﻢ

Every night
ﻫﺮ ﺷﺐ
Every night
ﻫﺮ ﺷﺐ

Oh
اوه
Baby I won’t break
ﻋﺰﻳﺰم ﻣﻦ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮم

Give me your worst but you’re still the only one I crave
ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻫﺎﻳﺖ را ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺪه اﻣﺎ ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﻰ ﻫﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﻣﻦ آرزو ﻣﻰ ﻛﻨﻢ
You don’t love me right but I still want it anyways
ﺗﻮ ﺑﻪ درﺳﺘﻰ ﻣﺮا دوﺳﺖ ﻧﺪاری اﻣﺎ ﻣﻦ ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل آن را ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻢ

I’m addicted need a fix and you’re the drug I take
ﻣﻦ ﻣﻌﺘﺎد ﺷﺪه ام ﺑﻪ ﻳﮏ دوز ﻧﻴﺎز دارم و ﺗﻮ داروﻳﻰ ﻫﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ زﻧﻢ
Drug I take
داروﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ زﻧﻢ

To find somethin’ spiritual
ﺗﺎ ﭼﻴﺰی ﻣﻌﻨﻮی ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻢ
So unfaithful to the life I thought I wanted
اﻳﻦ زﻧﺪﮔﻰ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﺮدم ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻢ را ﺑﻪ ﺷﺪت ﻧﺎوﻓﺎدار اﺳﺖ

I don’t want it
ﻣﻦ آن را ﻧﻤﻰ ﺧﻮاﻫﻢ
And I can’t see at all
و اﺻﻠﺎ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺒﻴﻨﻢ

There’s no miracle to save me once I’ve fallen
ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺠﺰه ای وﺟﻮد ﻧﺪارد ﻛﻪ ﻣﺮا ﻧﺠﺎت دﻫﺪ وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺳﻘﻮط ﻛﺮده ام
And I’m fallin’
و ﻣﻦ دارم ﺳﻘﻮط ﻣﻰ ﻛﻨﻢ

Baby tell me why doesn’t lovin’ you feel wrong
ﻋﺰﻳﺰم ﺑﮕﻮ ﭼﺮا دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ ﺗﻮ اﺣﺴﺎس اﺷﺘﺒﺎه ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ
Oh it hurts until it don’t
اوه درد ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﻜﻨﺪ

I can’t stay away for long
ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺮای ﻣﺪت ﻃﻮﻟﺎﻧﻰ دور ﺑﻤﺎﻧﻢ
I don’t know how to get you off my mind
ﻧﻤﻰ داﻧﻢ ﭼﻄﻮر ﺗﻮ را از ذﻫﻨﻢ ﺑﻴﺮون ﻛﻨﻢ

You make Hell our paradise
ﺗﻮ ﺟﻬﻨﻢ را ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﻣﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ
Lovin’ you is suicide
دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ ﺗﻮ ﺧﻮدﻛﺸﻰ اﺳﺖ

And I do it every night every night
و ﻣﻦ ﻫﺮ ﺷﺐ اﻳﻦ ﻛﺎر را ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻫﺮ ﺷﺐ
Every night my baby
ﻫﺮ ﺷﺐ ﻋﺰﻳﺰم

Every night my baby
ﻫﺮ ﺷﺐ ﻋﺰﻳﺰم
Oh it’s wrong but I keep runnin’ back to you runnin’ back
اوه اﻳﻦ اﺷﺘﺒﺎه اﺳﺖ اﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﺪام ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺮدم ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺮدم

Every night my darlin’ every night
ﻫﺮ ﺷﺐ ﻋﺰﻳﺰم ﻫﺮ ﺷﺐ
Uh every night my baby oh oh oh
اه ﻫﺮ ﺷﺐ ﻋﺰﻳﺰم اوه اوه اوه

I love the way you touch my body
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﻃﺮز ﻟﻤﺲ ﻛﺮدن ﺑﺪﻧﻢ ﺗﻮﺳﻄ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ
Love the way you pull me in
ﻋﺎﺷﻖ ﻃﺮز ﻛﺸﺎﻧﺪن ﻣﻦ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﻮدت ﻫﺴﺘﻢ

I could stay right here forever
ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎ ﺑﺮای ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻤﺎﻧﻢ
Until my last dyin’ breath
ﺗﺎ آﺧﺮﻳﻦ ﻧﻔﺲ ﻣﺮدﻧﻢ

I can taste the lies you tell me
ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﻃﻌﻢ دروغ ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻰ را ﺑﭽﺸﻢ
Always fallin’ from your