دانلود آهنگ سرود رسمی باشگاه بارسلونا (همراه با ترجمه متن)

Tot el camp
és un clam
som la gent blaugrana
Tant se val d’on venim
si del sud o del nord
ara estem d’acord ara estem d’acord
una bandera ens agermana
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:
Barça Barça Baaarça
Jugadors seguidors
tots units fem força
Son molt anys plens d’afanys
son molts gols que hem cridat
i s’ha demostrat i s’ha demostrat
que mai ningú no ens podrà tòrcer
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:
Barça Barça Baaarça

ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎرﺳﻴ:
ﻫﻤﻪ اﺳﺘﺎدﻳﻮم
ﻫﻤﺰﻣﺎن ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻰ زﻧﻨﺪ
ﻣﺎ ﻫﻮاداران آﺑﻰ و اﻧﺎری ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ
ﻓﺮﻗﻰ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ اﻫﻞ ﻛﺠﺎ ﺑﺎﺷﻴﻢ
ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻳﺎ ﺷﻤﺎﻟﻰ
اﻛﻨﻮن ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﻮاﻓﻘﻴﻢ ﻫﻤﻪ ﻣﻮاﻓﻘﻴﻢ
ﻛﻪ ﻳﮏ ﭘﺮﭼﻢ ﻣﺎ را در ﺑﺮادری ﻣﺘﺤﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ
ﭘﺮﭼﻢ آﺑﻰ و اﻧﺎری در ﺑﺎد در اﻫﺘﺰاز اﺳﺖ
ﻳﮏ دﻟﺎور ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻰ زﻧﺪ
ﻣﺎ ﻧﺎﻣﻰ دارﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ آن را ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ
ﺑﺎرﺳﺎ ﺑﺎرﺳﺎ ﺑﺎاارﺳﺎ
ﺑﺎزﻳﻜﻨﺎن ﻫﻮاداران
اﮔﺮ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪﻳﻢ
ﻣﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺳﺨﺘﻜﻮﺷﺎﻧﻪ ﻛﺎر ﻛﺮدﻳﻢ
ﮔﻠﻬﺎی ﺑﺴﻴﺎری زدﻳﻢ
و ﻣﺎ ﻧﺸﺎن داده اﻳﻢ ﻧﺸﺎن داده اﻳﻢ
ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻫﻴﭻ ﮔﺎه ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺎ را ﺑﺸﻜﻨﺪ
ﭘﺮﭼﻢ آﺑﻰ و اﻧﺎری در ﺑﺎد در اﻫﺘﺰاز اﺳﺖ
ﻳﮏ دﻟﺎور ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻰ زﻧﺪ
ﻣﺎ ﻧﺎﻣﻰ دارﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ آن را ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ:
ﺑﺎرﺳﺎ ﺑﺎرﺳﺎ ﺑﺎاارﺳﺎ