دانلود آهنگ Breakfast In America از Supertramp (همراه با ترجمه فارسی)

[Verse 1]
Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot
Take a jumbo across the water
Like to see America
See the girls in California
I’m hoping it’s going to come true
But there’s not a lot I can do

[Verse 2]
Could we have kippers for breakfast
Mummy dear, Mummy dear?
They gotta have ’em in Texas
‘Cause everyone’s a millionaire
I’m a winner, I’m a sinner
Do you want my autograph?
I’m a loser, what a joker
I’m playing my jokes upon you
While there’s nothing better to do, hey

[Instrumental]

[Verse 3]
Don’t you look at my girlfriend (Girlfriend)
She’s the only one I got
Not much of a girlfriend (Girlfriend)
I never seem to get a lot (What she’s got? Not a lot)
Take a jumbo across the water
Like to see America
See the girls in California
I’m hoping it’s going to come true
But there’s not a lot I can do, hey
Ba da da dum
Ba da da dum
Ba da da da dum

ﺑﻪ دوﺳﺖ دﺧﺘﺮم ﻧﮕﺎه ﻛﻦ
ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﻰ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺗﻮ زﻧﺪﮔﻰ دارم
دوﺳﺖ دﺧﺘﺮ درﺳﺖ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ
ﭼﻴﺰی ازش ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺮﺳﻪ
ﻣﻴﺨﻮام ﻳﻪ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎی ﺟﺎﻣﺒﻮﺟﺖ ﺑﮕﻴﺮم و از اﻗﻴﺎﻧﻮس ﻋﺒﻮر ﻛﻨﻢ
دوﺳﺖ دارم آﻣﺮﻳﻜﺎ رو ﺑﺒﻴﻨﻢ
اﻣﻴﺪوارم آرزوﻫﺎم ﺑﻪ واﻗﻌﻴﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﺸﻦ
وﻟﻰ ﻛﺎر زﻳﺎدی ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ اﻧﺠﺎم ﺑﺪم

ﻣﻴﺸﻪ ﺑﺮا ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻣﺎﻫﻰ دودی ﺑﺨﻮرﻳﻢ
ﻣﺎﻣﺎن ﺟﻮﻧ, ﻣﺎﻣﺎن ﺟﻮﻧ؟
ﺣﺘﻤﺎ ﺗﻮ ﺗﮕﺰاس دارن
ﭼﻮن اوﻧﺠﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﺮن
ﻣﻦ ﻳﻪ ﺑﺮﻧﺪﻣ, ﻣﻦ ﻳﻪ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎرم
ﻣﻴﺨﻮای ﺑﻬﺖ اﻣﻀﺎ ﺑﺪﻣ؟
ﻣﻦ ﻳﻪ ﺑﺎزﻧﺪم ,ﻤﻦ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﺴﺨﺮم
دارم دﺳﺘﺖ ﻣﻴﻨﺪازم
وﻗﺘﻰ ﻛﺎر ﺑﻬﺘﺮی ﻧﺪارم ﻛﻪ اﻧﺠﺎم ﺑﺪم

ﺑﻪ دوﺳﺖ دﺧﺘﺮم ﻧﮕﺎه ﻧﻜﻦ
ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﻰ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ دارم
دوﺳﺖ دﺧﺘﺮ درﺳﺖ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ
ﭼﻴﺰی ازش ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺮﺳﻬﺎﺻﻠﺎ ﭼﻰ دارﻫ؟ ﭼﻴﺰ زﻳﺎدی ﻧﺪاره
ﻣﻴﺨﻮام ﻳﻪ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎی ﺟﺎﻣﺒﻮﺟﺖ ﺑﮕﻴﺮم و از اﻗﻴﺎﻧﻮس ﻋﺒﻮر ﻛﻨﻢ
دوﺳﺖ دارم آﻣﺮﻳﻜﺎ رو ﺑﺒﻴﻨﻢ
اﻣﻴﺪوارم آرزوﻫﺎم ﺑﻪ واﻗﻌﻴﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﺸﻦ
وﻟﻰ ﻛﺎر زﻳﺎدی ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ اﻧﺠﺎم ﺑﺪم
ﺑﺎ دا دا دام
ﺑﺎ دا دا دام
ﺑﺎ دا دا دام