دانلود آهنگ پاریس این د رین از لو + ترجمه فارسی

All I know is
ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻣﻰ داﻧﻢ اﻳﻦ اﺳﺖ
We could go anywhere we could do
ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺟﺎﻳﻰ ﺑﺮوﻳﻢ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﻢ اﻧﺠﺎم دﻫﻴﻢ

Anything girl whatever the mood we’re in
ﻫﺮ ﻛﺎری دﺧﺘﺮ ﻫﺮ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ
Yeah all I know is
آره ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻣﻰ داﻧﻢ اﻳﻦ اﺳﺖ

Gettin’ lost late at night under stars
ﺷﺐ دﻳﺮوﻗﺖ زﻳﺮ ﺳﺘﺎره ﻫﺎ ﮔﻢ ﺷﺪن
Findin’ love standin’ right where we are your lips
ﻋﺸﻖ را درﺳﺖ ﻫﻤﺎن ﺟﺎ ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن ﻟﺐ ﻫﺎی ﺗﻮ

They pull me in the moment
آن ﻫﺎ ﻣﺮا ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﻰ ﻛﺸﺎﻧﻨﺪ
You and I alone and
ﻣﻦ و ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ و

People may be watching
ﺷﺎﻳﺪ ﻣﺮدم در ﺣﺎل ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ
I don’t mind ’cause
اﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﻤﻰ دﻫﻢ ﭼﻮن

Anywhere with you feels right
ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮدن ﺣﺲ ﺧﻮﺑﻰ دارد
Anywhere with you feels like
ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮدن ﻣﺜﻞ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ

Paris in the rain
ﭘﺎرﻳﺲ در ﺑﺎران
Paris in the rain
ﭘﺎرﻳﺲ در ﺑﺎران

We don’t need a fancy town
ﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺷﻬﺮ ﺷﻴﮏ ﻧﻴﺎز ﻧﺪارﻳﻢ
Or bottles that we can’t pronounce
ﻳﺎ ﺑﻄﺮی ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﺗﻠﻔﻆ ﻛﻨﻴﻢ

‘Cause anywhere babe
ﭼﻮن ﻫﺮ ﺟﺎ ﻋﺰﻳﺰم
Is like Paris in the rain
ﻣﺜﻞ ﭘﺎرﻳﺲ در ﺑﺎران اﺳﺖ

When I’m with you
وﻗﺘﻰ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ
When I’m with you
وﻗﺘﻰ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ

Paris in the rain
ﭘﺎرﻳﺲ در ﺑﺎران
Paris in the rain
ﭘﺎرﻳﺲ در ﺑﺎران

I look at you now and I want this forever
ﺣﺎﻟﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﮕﺎه ﻣﻰ ﻛﻨﻢ و اﻳﻦ را ﺑﺮای ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻢ
I might not deserve it but there’s nothing better
ﺷﺎﻳﺪ ﻟﻴﺎﻗﺘﺶ را ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ اﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺑﻬﺘﺮ از اﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ

Don’t know how I ever did it all without you
ﻧﻤﻰ داﻧﻢ ﭼﻄﻮر ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل ﻫﻤﻪ اﻳﻦ ﻫﺎ را ﺑﺪون ﺗﻮ اﻧﺠﺎم ﻣﻰ دادم
My heart is about to about to jump out of my chest
ﻗﻠﺒﻢ ﻧﺰدﻳﮏ اﺳﺖ ﻧﺰدﻳﮏ اﺳﺖ از ﺳﻴﻨﻪ ام ﺑﻴﺮون ﺑﭙﺮد

Feelings they come and they go that they do
اﺣﺴﺎﺳﺎت ﻣﻰ آﻳﻨﺪ و ﻣﻰ روﻧﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮر ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ
Feelings they come and they go not with you
اﺣﺴﺎﺳﺎت ﻣﻰ آﻳﻨﺪ و ﻣﻰ روﻧﺪ اﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻧﻪ

Late nights and the street lights
ﺷﺐ ﻫﺎی دﻳﺮوﻗﺖ و ﭼﺮاغ ﻫﺎی ﺧﻴﺎﺑﺎن
And the people look at me girl
و ﻣﺮدم ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﺎه ﻛﻦ دﺧﺘﺮ

And the whole world could stop
و ﻛﻞ دﻧﻴﺎ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد
Anywhere with you feels right
ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮدن ﺣﺲ ﺧﻮﺑﻰ دارد

Anywhere with you feels like
ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮدن ﻣﺜﻞ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ
Paris in the rain
ﭘﺎرﻳﺲ در ﺑﺎران

Paris in the rain
ﭘﺎرﻳﺲ در ﺑﺎران
We don’t need a fancy town
ﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺷﻬﺮ ﺷﻴﮏ ﻧﻴﺎز ﻧﺪارﻳﻢ

Or bottles that we can’t pronounce
ﻳﺎ ﺑﻄﺮی ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﺗﻠﻔﻆ ﻛﻨﻴﻢ
‘Cause anywhere babe
ﭼﻮن ﻫﺮ ﺟﺎ ﻋﺰﻳﺰم

Is like Paris in the rain
ﻣﺜﻞ ﭘﺎرﻳﺲ در ﺑﺎران اﺳﺖ
When I’m with you
وﻗﺘﻰ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ

When I’m with you
وﻗﺘﻰ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ
Paris in the rain
ﭘﺎرﻳﺲ در ﺑﺎران

Paris in the rain
ﭘﺎرﻳﺲ در ﺑﺎران
Girl when I’m not with you
دﺧﺘﺮ وﻗﺘﻰ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺘﻢ

All I do is miss you
ﺗﻤﺎم ﻛﺎری ﻛﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ دﻟﺘﻨﮕﻰ ﺑﺮای ﺗﻮﺳﺖ
So come and set the mood right
ﭘﺲ ﺑﻴﺎ و ﺣﺎل و ﻫﻮا را درﺳﺖ ﻛﻦ

Underneath the moonlight
زﻳﺮ ﻧﻮر ﻣﻬﺘﺎب
Days in Paris nights in Paris
روزﻫﺎ در ﭘﺎرﻳﺲ ﺷﺐ ﻫﺎ در ﭘﺎرﻳﺲ

Paint you with my eyes closed
ﺗﻮ را ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎن ﺑﺴﺘﻪ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ
Wonder where the time goes
ﺗﻌﺠﺐ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ زﻣﺎن ﻛﺠﺎ ﻣﻰ رود

Yeah isn’t it obvious Isn’t it obvious
آره ﻣﮕﺮ واﺿﺢ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ واﺿﺢ ﻧﻴﺴﺖ
Come and set the mood right
ﺑﻴﺎ و ﺣﺎل و ﻫﻮا را درﺳﺖ ﻛﻦ

Underneath the moonlight
زﻳﺮ ﻧﻮر ﻣﻬﺘﺎب
Anywhere with you feels right
ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮدن ﺣﺲ ﺧﻮﺑﻰ دارد

Anywhere with you feels like
ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮدن ﻣﺜﻞ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ
Paris in the rain
ﭘﺎرﻳﺲ در ﺑﺎران

Paris in the rain
ﭘﺎرﻳﺲ در ﺑﺎران
Walking down an empty street
در ﻳﮏ ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺧﺎﻟﻰ ﻗﺪم زدن

Puddles underneath our feet
ﮔﻮدال ﻫﺎی آب زﻳﺮ ﭘﺎﻫﺎﻳﻤﺎن