دانلود آهنگ First Love از Suga شوگا + ترجمه فارسی

내 기억의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
어릴 적 집 안의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
그때 기억해
내 키보다 훨씬 더 컸던
갈색 piano 그게 날 이끌 때
널 우러러보며 동경했었네
ﮔﻮﺷﻪ ی ﺧﺎﻃﺮاﺗﻢ
ﻳﻪ ﭘﻴﺎﻧﻮی ﻗﻬﻮه ای ﻳﻪ ﮔﻮﺷﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ
ﺗﻮ ﮔﻮﺷﻪ ی ﺧﻮﻧﻪ ی ﺑﭽﮕﻴﺎم
ﻳﻪ ﭘﻴﺎﻧﻮی ﻗﻬﻮه ای ﻳﻪ ﮔﻮﺷﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ
اون ﻟﺤﻈﻪ رو ﻳﺎدﻣﻪ
از ﻣﻦ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺑﻮد
ﭘﻴﺎﻧﻮی ﻗﻬﻮه ای ﻛﻪ ﺑﻬﻢ راﻫﻮ ﻧﺸﻮن ﻣﻴﺪاد
ﺗﻮ اﻟﮕﻮی ﻣﻦ ﺑﻮدی ﻣﻦ ﻣﺸﺘﺎﻗﺖ ﺑﻮدم

작은 손가락으로 널 어루만질 때
I feel so nice mom I feel so nice
그저 손 가던 대로 거닐던 건반
그땐 너의 의미를 몰랐었네
바라보기만 해도 좋았던 그때
그때 기억해 초등학교 무렵
내 키가 너의 키보다
더 커졌던 그때
그토록 동경했던 널 등한시하며
백옥 같던 건반 그 위
먼지가 쌓여가며
방치됐던 니 모습
그때도 몰랐었지
너의 의미 내가 어디 있든
넌 항상 그 자릴
지켰으니 그런데 그게
마지막이 될 줄 몰랐네
이대론 가지 마 you say
내가 떠나도 걱정은 하지 마
넌 스스로 잘 해낼 테니까
널 처음 만났던 그때가 생각나
어느새 훌쩍 커버렸네 니가
우리 관계는 마침표를 찍지만
절대 내게 미안해 하지 마
어떤 형태로든
날 다시 만나게 될 거야
그때 반갑게 다시 맞아줘
그때 기억해 까맣게 잊고 있었던
널 다시 마주했던 때 14살 무렵
어색도 잠시 다시 널 어루만졌지
긴 시간 떠나있어도
절대 거부감 없이
날 받아줬던 너
Without you there’s nothing
새벽을 지나서 둘이서
함께 맞는 아침
영원히 너는 나의 손을 놓지 마
나도 다시 널 놓지 않을 테니까
그때 기억해 나의 십대의 마지막을
함께 불태웠던 너 그래 한 치 앞도
뵈지 않던 그때 울고 웃고
너와 함께여서 그 순간조차
이제는 추억으로
박살난 어깰 부여잡고 말했지
나 더 이상은 진짜 못하겠다고
포기하고 싶던 그때마다
곁에서 넌 말했지
새꺄 너는 진짜 할 수 있다고
그래 그래 그때 기억해
지치고 방황했었던
절망의 깊은 수렁에 빠졌던 그때
내가 널 밀어내고
널 만난 걸 원망해도
넌 꿋꿋이 내 곁을 지켰지
말 안 해도
그러니 절대 너는 내 손을 놓지 마
두 번 다시 내가 널
놓지 않을 테니까
나의 탄생 그리고 내 삶의 끝
그 모든 걸 지켜볼 너일 테니까
내 기억의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
어릴 적 집 안의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
وﻗﺘﻰ ﺑﺎ اﻧﮕﺸﺘﺎی ﻛﻮﭼﻴﻜﻢ ﻟﻤﺴﺖ ﻣﻴﻜﺮدم
ﺣﺲ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺑﻰ دارم ﻣﺎﻣﺎن ﺣﺲ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺑﻰ دارم
ﻣﻦ ﭘﻴﺎﻧﻮ ﻣﻴﺰدم ﻫﺮﺟﺎ ﻛﻪ اﻧﮕﺸﺘﺎم ﻣﻨﻮ ﻣﻴﺒﺮدن
ﻣﻦ اون زﻣﺎن ﻧﻤﻴﻔﻬﻤﻴﺪم ﻛﻪ ﭼﻘﺪر ﺑﻴﻨﻈﻴﺮی
اون زﻣﺎن ﻣﻦ ﻓﻘﻄ ﺑﺎ ﻧﮕﺎه ﻛﺮدن ﺑﻪ ﺗﻮ راﺿﻰ ﻣﻴﺸﺪم
ﻳﺎدم ﻣﻴﺎد در ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻮ دوران راﻫﻨﻤﺎﻳﻴﻢ
وﻗﺘﻰ ﻗﺪم از ﺗﻮ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺷﺪ
و ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ
ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻰ ﻫﻴﺠﺎن زده ﺑﻮدم
ﻳﮏ ﺟﺎدوی ﺳﻔﻴﺪ ﺷﺒﻴﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ
ﺧﺎک و ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻧﺸﺴﺘﻪ
ﺗﺼﻮﻳﺮت ﻓﺮاﻣﻮﺷﻢ ﺷﺪه ﺑﻮد
ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﺠﺎ ﺑﺎﺷﻢ
ﺗﻮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻫﻤﻮن ﮔﻮﺷﻪ ﻣﻴﻤﻮﻧﺪی
وﻟﻰ ﺣﺘﻰ ﻓﻜﺮﺷﻢ ﻧﻤﻴﻜﺮدم ﻛﻪ آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎر ﺑﺎﺷﻪ
ﺗﻮ اﻳﺴﺘﺎدی اﻣﺎ اون
ﺣﺘﻰ ﻓﻜﺮﺷﻢ ﻧﻤﻴﻜﺮدم ﻛﻪ آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎر ﺑﺎﺷﻪ
ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﺑﺮات ﻣﺸﻜﻠﻰ ﭘﻴﺶ ﻧﻤﻴﺎد
ﻧﮕﺮان ﻧﺒﺎش ﺣﺘﻰ اﮔﻪ ﺑﺮم
ﺑﺪون ﻛﻪ ﺑﺪوﻧﻢ ﺗﻮ ﺑﺰرگ ﺷﺪی
ﻳﺎدﻣﻪ وﻗﺘﻰ ﺑﺮای اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر دﻳﺪﻣﺖ
ﺑﺪون اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺪوﻧﻢ ﺗﻮ ﺑﺰرگ ﺷﺪی
ﻣﻦ دوﺑﺎره ﻣﻴﺒﻴﻨﻤﺖ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭼﻰ ﺑﺸﻪ
ﻧﮕﻮ ﻣﺘﺎﺳﻒ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ
ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭼﻰ ﺑﺸﻪ
ﻣﻦ دوﺑﺎره ﻣﻴﺒﻴﻨﻤﺖ
اون ﻣﻮﻗع ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻰ ازم اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻛﻦ
ﻳﺎدم ﻣﻴﺎد وﻗﺘﻰ دﻳﺪﻣﺖ ﻛﺎﻣﻠﺎ ﻳﺎدم رﻓﺘﻪ ﺑﻮد
ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ 14 ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻮد
ﻣﻨﻮ دوﺑﺎره ﻗﺒﻮل ﻛﺮدی
ﺑﺪون ﺗﻮ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی ﺳﺮ ﺟﺎش ﻧﻴﺴﺖ
ﺑﻌﺪ از ﻫﻤﻪ ی ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺎ ﻣﻦ و ﺗﻮ
ﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﺒﺢ ﺳﻠﺎم ﻣﻴﻜﺮدﻳﻢ
ﺑﺪون ﺗﻮ اﻳﻨﺠﺎ ﻫﻴﭽﻰ ﻧﻴﺴﺖ
ﻣﻨﻢ ﻗﻮل ﻣﻴﺪم ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ دﻳﮕﻪ رﻫﺎت ﻧﻜﻨﻢ
ﻳﺎدم ﻣﻴﺎد ﻗﺪﻳﻤﺎ
ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ دﺳﺘﻢ رو رﻫﺎ ﻧﻜﻦ
آره ﻫﻤﻮن روزاﻳﻰ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻧﺖ ﺟﻠﻮﺗﺮ از ﺧﻮدﻣﻮن رو ﻫﻢ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﺴﺘﻴﻢ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ
ﺧﻮب ﻳﺎدﻣﻪ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻮﻧﺪه ﺟﻮوﻧﻴﻤﻮﻧﻮ
ﺑﺎﻫﻢ ﺳﻮزوﻧﺪﻳﻢ (ﻤﻨﻈﻮرش اﻳﻨﻪ ﻛﻪ از اون زﻣﺎن ﺗﺎ آﺧﺮ دوره ﻧﻮ ﺟﻮوﻧﻴﺸﻮ ﺑﺎﻫﻢ ﺳﭙﺮی ﻛﺮدﻧ)
در ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺷﻮﻧﻪ ی ﺷﻜﺴﺘﻤﻮ ﺑﺎ دﺳﺖ ﻣﻴﮕﺮﻓﺘﻢ ﮔﻔﺘﻢ
ﻣﻦ دﻳﮕﻪ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ
ﻫﺮ ﺑﺎر ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮاﺳﺘﻢ ﻛﻢ ﺑﻴﺎرم
ﺗﻮ ﻛﻨﺎرم ﺑﻮدی و ﮔﻔﺘﻰ
ﺗﻮ ﻣﻴﺘﻮﻧﻰ اﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪی
اره اره ﻫﻤﺸﻮ ﻳﺎدﻣﻪ
وﻗﺘﻰ ﻛﻢ اورده ﺑﻮدم و ﮔﻢ ﺷﺪه ﺑﻮدم
ﺗﻮ ﻣﻴﺘﻮﻧﻰ اﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪی
ﺣﺘﻰ وﻗﺘﻰ ﻛﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻤﺖ
وﻗﺘﻰ ﻛﻢ آورده ﺑﻮدم و ﮔﻢ ﺷﺪه ﺑﻮدم
ﺗﻮ ﺑﺎزم ﻛﻨﺎرم ﻣﻮﻧﺪی
و ﻣﻦ ﻣﻨﻜﺮ اﻳﻦ ﺷﺪم ﻛﻪ ﻣﻦ ﺗﻮ رو ﻣﻠﺎﻗﺎت ﻛﺮدم
ﺗﻮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻃﺮف ﻣﻦ ﺑﻮدی ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻦ ﻫﻴﭽﻰ ﻧﮕﻔﺘﻢ
ﻣﻨﻢ ﻗﻮل ﻣﻴﺪم دﻳﮕﻪ رﻫﺎت ﻧﻜﻨﻢ
ﺗﻮ ﺑﺎزم ﻛﻨﺎرم ﺑﻮدی
ﻟﺎزم ﻧﺒﻮد ﭼﻴﺰی ﺑﮕﻰ
ﭘﺲ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ دﺳﺘﻤﻮ رﻫﺎ ﻧﻜﻦ
ﻣﻨﻢ ﻗﻮل ﻣﻴﺪم ﻛﻪ دﻳﮕﻪ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ رﻫﺎت ﻧﻜﻨﻢ
ﺗﻮﻟﺪ و ﭘﺎﻳﺎن زﻧﺪﮔﻴﻢ
ﺗﻮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺗﻮ ﻫﻤﻪ ی اون ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﻣﻦ ﺧﻮاﻫﻰ ﺑﻮد
ﮔﻮﺷﻪ ی ﺧﺎﻃﺮاﺗﻢ
ﻳﻪ ﭘﻴﺎﻧﻮی ﻗﻬﻮه ای ﻳﻪ ﮔﻮﺷﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ
ﺗﻮ ﮔﻮﺷﻪ ی ﺧﻮﻧﻪ ی ﺑﭽﮕﻴﺎم
ﻳﻪ ﭘﻴﺎﻧﻮی ﻗﻬﻮه ای ﻳﻪ ﮔﻮﺷﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ