دانلود آهنگ بیعاری از سعید حسینی (همراه با معنی)

ترجمه شده توسط کاربر گرامی سایت آقای سهیل :

 

ﻳﻪ ﺷﻮﻳﻰ ﺧﻮ دﻳﺪم ﺑﺎﻣﻰ ورﻳﺴﺎم ﺗﺎ ﻧﻪ ﻫﻴﺒﺎﻣﻰ
ورﻳﺴﺎم ﺗﺎ ﻛﻪ ﺗﻮ دارم ﻳﻪ اﻗﺒﺎل و ﺧﻮ دارم
ﺗﻜﻴﻤﻪ دام و دﻳﻮاری ﺳﺮه ﻧﻬﺎم و ﺑﻰ ﻋﺎری
و ﻳﺎدت ﻣﻬﺲ ﻣﻬﺲ ﻛﺮدم ﭼﻘﺪ ﺑﻰ دﻫﺲ دﻫﺲ ﻛﺮدم
ﺗﻜﻴﻤﻪ دام و دﻳﻮاری ﺳﺮه ﻧﻬﺎم و ﺑﻴﻌﺎری
دﺗﺎ ﻧﺨﻰ و ﺑﻰ ﺟﻮﻧﻰ ﻛﺸﻴﺪم ﺳﻰ ﺗﻮ ﻳﺎر ﺟﻮﻧﻰ
ﻳﻪ ﺳﻴﻠﻰ ﻛﺮدم ﻣﻮﻗع ﻧﻪ ت دﻳﺪم ای داغ دل
دﻳﺪم زر ﭼﺸﻤﻠﻢ ﻗﻮره ﻣﻮ ﺧﺮﺳﻢ ری ﻣﻮ ﻫﻰ ﺳﻮره
دﻳﺪم ﺗﺎ دﻫﺴﻢ اﻳﻠﺮزه دﻳﺪم ﺗﺎ دل ﺗﻮ ﻧﻴﻠﺰره
د ﻓﻬﻤﺴﻢ ﻛﻪ ﻧﻴﺨﺎﺳﻴﻢ ﻧﻤﻮﻧﺪه ﻣﻦ دﻟﺖ ﺟﺎ ﺳﻴﻢ

ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎرﺳﻰ :

ﻳﻪ ﺷﺐ ﺧﻮاب دﻳﺪم ﻫﻤﺮاه ﻣﻨﻰ ﺑﻴﺪار ﺷﺪم دﻳﺪم ﻧﻪ ﻛﻨﺎرم ﻧﻴﺴﺘﻰ
ﺑﻴﺪار ﺷﺪم دﻳﺪم ﻛﻪ ﺗﺐ دارم ﻳﻪ اﻗﺒﺎل ﺑﻪ ﺧﻮاب رﻓﺘﻪ دارم
ﺗﻜﻴﻪ دادم ﺑﻪ دﻳﻮاری ﺳﺮ ﺑﻪ ﺑﻴﻌﺎری ﮔﺬاﺷﺘﻢ
ﺑﻪ ﻳﺎدت ﻣﺴﺖ ﻣﺴﺖ ﻛﺮدم ﭼﻘﺪر اﻳﻦ دﺳﺖ اون دﺳﺖ ﻛﺮدم
ﺗﻜﻴﻪ دادم ﺑﻪ دﻳﻮاری ﺳﺮ ﺑﻪ ﺑﻴﻌﺎری ﮔﺬاﺷﺘﻢ
دوﺗﺎ ﻧﺦ از ﺑﻰ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﺸﻴﺪم ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﻳﺎر ﺟﻮﻧﻴﻢ
ﻳﻪ ﻧﮕﺎه ﺗﻮ آﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﺧﻮدم ﻛﺮدم ﻓﻬﻤﻴﺪم اﻳﻦ داغ ﺧﻴﻠﻰ ﻛﻬﻨﻪ ﺷﺪه دﻳﺪم زﻳﺮ ﭼﺸﻤﺎم ﮔﻮد ﺷﺪه و اﺷﮏ ﺻﻮرﺗﻢ را ﺷﺴﺖ
دﻳﺪم ﺗﺎ دﺳﺘﻢ ﻣﻴﻠﺮزه دﻳﺪم ﺗﺎ دل ﺗﻮ ﻧﻤﻴﻠﺮزه
دﻳﮕﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪم ﺗﻮ ﻧﻤﻴﺨﻮاﺳﺘﻰ و ﺗﻮ دﻟﺖ ﺑﺮای ﻣﻦ ﺟﺎﻳﻰ ﻧﻤﺎﻧﺪه
ﺧﺪا ﻫﻢ ﻫﻤﻪ رو ﺳﺮم آوار ﻛﺮد دﺳﺖ و ﭘﺎﻳﻢ دﻳﮕﺮ ﺗﻜﺎن ﻧﻤﻴﺨﻮرد
ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻬﺎﻳﺖ زل زدم دﻳﺪم دﻳﮕﺮ ﺟﺎﻧﻰ در ﺑﺪن ﻧﺪارم و ﻏﻤﺖ ﺻﺒﺮ و ﻗﺮار را ازم ﮔﺮﻓﺘﻪ
ﺑﻴﺎ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺟﺴﻢ و ﺟﺎن ﻣﺮده ام و ﻣﻦ را از اﻳﻦ ﻗﺒﺮ ﺑﻴﺮون ﺑﻴﺎر