دانلود آهنگ قرار ای دلم بیقرارم کوچنی از سعید حسینی + معنی

ترجمه شده توسط کاربر گرامی سایت آقای سهیل :

ﻗﺮار ای دﻟﻢ ﺑﻰ ﻗﺮارم ﻛﻮﭼﻨﻰ
ﻟﺤﻈﻪ ﻟﺤﻈﻪ روزﮔﺎره اﻳﺸﻤﺎرم ﻛﻮﭼﻨﻰ
ﻣﻴﻔﺸﻮن زﻟﻔﻠﻪ ﺗﺎ ﻣﻮ ﻣﺠﻨﻮن وا ﻧﺒﻮم
ﻣﺚ ﻛﻠﻮﻳﻞ ﻛﻮﭼﻪ ﮔﺮد ﻛﻮﭼﻴﻠﺘﻮن وا ﻧﺒﻮم
اﻳﻞ ﻳﺎرم ورد ﺑﻬﺴﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﺑﻮن دﻟﻢ
ﭼﺎرﻗﺪ ﺳﻮزش ﺗﺮ واﺑﻰ زﻳﺮ ﺑﺎرون دﻟﻢ
اﮔﺮ ﻛﻪ ﻋﺎﺷﻘﻢ ﺳﻰ ﺗﻴﻴﻞ ﻛﺎل ﺗﻨﻮم
ﮔﻞ اﺳﻴﺮ ﭼﺸﻤﻞ و زﻟﻔﻞ زال ﺗﻨﻮم
ﻧﺸﻬﺴﻰ ﻣﻦ دﻟﻢ ﺧﺎﻃﺮاﺗﺖ ﺗﺶ زدوم
ﮔﻞ وه داغ ﻧﻴﺪﻧﺖ آﺧﺮ وی ﺷﻬﺮ اﻳﺮوم
اﻳﻞ ﻳﺎرم ورد ﺑﻬﺴﻪ ﻣــﻦ ﺑﻴﺎﺑﻮن دﻟﻢ
ﭼﺎرﻗﺪ ﺳﻮزش ﺗﺮ واﺑﻰ زﻳﺮ ﺑﺎرون دﻟﻢ

ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎرﺳﻰ :

آرام و ﻗﺮار دﻟﻢ ﺑﻴﻘﺮارم ﻛﭽﺎﻳﻰ
ﻟﺤﻈﻪ ﻟﺤﻈﻪ روزﮔﺎر را ﻣﻴﺸﺎرم ﻛﺠﺎﻳﻰ
زﻟﻒ ﻫﺎﻳﺖ را ﺗﻜﺎن ﻧﺪه ﺗﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻨﻮن ﻧﺸﻢ
ﻣﺜﻞ دﻳﻮاﻧﻪ ﻫﺎی ﻛﻮﭼﻪ ﮔﺮد دﻳﻮاﻧﻪ ﻛﻮﭼﻪ ﺗﻮن ﻧﺸﻢ
اﻳﻞ ﻳﺎرم در ﺑﻴﺎﺑﺎن دﻟﻢ اﺗﺮاق ﻛﺮده
ﭼﺎرﻗﺪ ﺳﺒﺰش زﻳﺮ ﺑﺎرون اﺷﮏ ﻫﺎی دﻟﻢ ﺧﻴﺲ ﺷﺪ
اﮔﺮ ﻛﻪ ﻋﺎﺷﻘﻢ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﭼﺸﻢ ﻫﺎی زﻳﺒﺎی ﺗﻮﺳﺖ ﮔﻠﻢ اﺳﻴﺮ ﭼﺸﻢ و ﻣﻮﻫﺎی زﻳﺒﺎی ﺗﻮام
ﺑﻪ دﻟﻢ ﻧﺸﺴﺘﻰ ﺧﺎﻃﺮاﺗﺖ را آﺗﺶ زدم
ﮔﻠﻢ از داغ ﻧﺪﻳﺪﻧﺖ آﺧﺮ از اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﻴﺮوم