موزیکدل❤️: مرجع دانلود آهنگ ترند و آهنگ های روز

نوع مشارکت متن ترانه ترجمه گزارش اشکال

نوع اصلاح متن ترانه متن کامل اصلاح بخشی از متن

متن کامل متن فعلی متن پیشنهادی

متن اصلی

از ﻧﮕﺎه ﻳﺎران ﺑﻪ ﻳﺎران ﻧﺪا ﻣﻰ رﺳﺪ
دوره ی رﻫﺎﻳﻰ رﻫﺎﻳﻰ ﻓﺮا ﻣﻰ رﺳﺪ
اﻳﻦ ﺷﺐ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭘﺮﻳﺸﺎن ﺳﺤﺮ ﻣﻰ ﺷﻮد
روز ﻧﻮ ﮔﻞ اﻓﺸﺎن ﮔﻞ اﻓﺸﺎن ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰ رﺳﺪ
ﺑﺨﺖ آن ﻧﺪارم ﻛﻪ ﻳﺎرم ﻛﻨﺪ ﻳﺎد ﻣﻦ
ﺣﺎل ﻣﻦ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺪ ﺑﻪ ﺻﻴﺎد ﻣﻦ
ﮔﺮﭼﻪ ﺷﺪ دل زار ﮔﺮﻓﺘﺎر ﺑﻪ ﺑﻴﺪاد او
ﻋﺎﻗﺒﺖ رﺳﺪ ﻋﺸﻖ رﺳﺪ ﻋﺸﻖ رﺳﺪ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻦ
از ﻧﮕﺎه ﻳﺎران ﺑﻪ ﻳﺎران ﻧﺪا ﻣﻰ رﺳﺪ
دوره ی رﻫﺎﻳﻰ رﻫﺎﻳﻰ ﻓﺮا ﻣﻰ رﺳﺪ
ﺳﺎﻗﻴﺎ ﻛﺠﺎﻳﻰ ﻛﺠﺎﻳﻰ ﻛﻪ در آﺗﺸﻢ
وز ﻏﻤﺶ ﻧﺪاﻧﻰ ﭼﻪ ﻫﺎ ﻣﻰ ﻛﺸﻢ
ﺳﺎﻗﻰ از در و ﺑﺎم در و ﺑﺎم ﺑﻠﺎ ﻣﻰ رﺳﺪ
ﺑﺮ دﻟﻢ از اﻳﻦ ﻋﺸﻖ از اﻳﻦ ﻋﺸﻖ از اﻳﻦ ﻋﺸﻖ ﭼﻪ ﻫﺎ ﻣﻰ رﺳﺪ
از ﻧﮕﺎه ﻳﺎران ﺑﻪ ﻳﺎران ﻧﺪا ﻣﻰ رﺳﺪ
دوره ی رﻫﺎﻳﻰ رﻫﺎﻳﻰ ﻓﺮا ﻣﻰ رﺳﺪ

ترجمه

خط دارای اشکال

مشکل کلی متن از ﻧﮕﺎه ﻳﺎران ﺑﻪ ﻳﺎران ﻧﺪا ﻣﻰ رﺳﺪ دوره ی رﻫﺎﻳﻰ رﻫﺎﻳﻰ ﻓﺮا ﻣﻰ رﺳﺪ اﻳﻦ ﺷﺐ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭘﺮﻳﺸﺎن ﺳﺤﺮ ﻣﻰ ﺷﻮد روز ﻧﻮ ﮔﻞ اﻓﺸﺎن ﮔﻞ اﻓﺸﺎن ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰ رﺳﺪ ﺑﺨﺖ آن ﻧﺪارم ﻛﻪ ﻳﺎرم ﻛﻨﺪ ﻳﺎد ﻣﻦ ﺣﺎل ﻣﻦ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺪ ﺑﻪ ﺻﻴﺎد ﻣﻦ ﮔﺮﭼﻪ ﺷﺪ دل زار ﮔﺮﻓﺘﺎر ﺑﻪ ﺑﻴﺪاد او ﻋﺎﻗﺒﺖ رﺳﺪ ﻋﺸﻖ رﺳﺪ ﻋﺸﻖ رﺳﺪ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻦ از ﻧﮕﺎه ﻳﺎران ﺑﻪ ﻳﺎران ﻧﺪا ﻣﻰ رﺳﺪ دوره ی رﻫﺎﻳﻰ رﻫﺎﻳﻰ ﻓﺮا ﻣﻰ رﺳﺪ ﺳﺎﻗﻴﺎ ﻛﺠﺎﻳﻰ ﻛﺠﺎﻳﻰ ﻛﻪ در آﺗﺸﻢ وز ﻏﻤﺶ ﻧﺪاﻧﻰ ﭼﻪ ﻫﺎ ﻣﻰ ﻛﺸﻢ ﺳﺎﻗﻰ از در و ﺑﺎم در و ﺑﺎم ﺑﻠﺎ ﻣﻰ رﺳﺪ ﺑﺮ دﻟﻢ از اﻳﻦ ﻋﺸﻖ از اﻳﻦ ﻋﺸﻖ از اﻳﻦ ﻋﺸﻖ ﭼﻪ ﻫﺎ ﻣﻰ رﺳﺪ از ﻧﮕﺎه ﻳﺎران ﺑﻪ ﻳﺎران ﻧﺪا ﻣﻰ رﺳﺪ دوره ی رﻫﺎﻳﻰ رﻫﺎﻳﻰ ﻓﺮا ﻣﻰ رﺳﺪ

توضیح مشکل

نام نمایشی (اختیاری) در صورت تأیید مشارکت، این نام پایین صفحه نمایش داده می‌شود.