موزیکدل
دانلود آهنگ جدید
ریمیکس
ترکی
کردی
مداحی
غمگین
شاد
Ctrl+K
نوع مشارکت
متن ترانه
ترجمه
گزارش اشکال
متن ترانه
ترجمه
گزارش اشکال
نوع اصلاح متن ترانه
متن کامل
اصلاح بخشی از متن
متن کامل
متن فعلی
متن پیشنهادی
متن اصلی
ﺎز ﺷﺐ ﺷﺪ دل ﻣﻨﻢ ﺑﺮات ﺗﻨﮓ ﺷﺪ ﺧﻮرﺷﻴﺪم ﺧﺎﻣﻮﺷﻪ دل ﻣﻦ ﺗﻨﮓ ﺑﺮا آﻏﻮﺷﺖ
ترجمه
متن اصلی
ﺑﺮو ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﻋﺎدﺗﻤﻪ دﻳﮕﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﺧﻮدت ﻧﻴﺴﺘﻰ وﻟﻰ اﻧﮕﺎری اﻳﻨﺠﺎﻳﻰ
ترجمه
متن اصلی
ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﻣﺮد ﻫﺮﻛﻰ ﺗﻮ ﻗﻠﺒﻢ ﺑﻮد آﺧﺮاش ﻋﺸﻖ ﺗﻮ دﻳﮕﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﻤﺒﻮد
ترجمه
متن اصلی
ﻳﺎدﺗﻪ ﭘﺮ ﻣﻴﻜﺸﻴﺪ ﻗﻠﺐ ﻣﻦ واﺳﺖ دل ﻣﻦ ﻛﺮده اﻟﺎن دﻳﮕﻪ ﻫﻮاﺗﻮ ﻳﺎدﺗﻪ ﻧﻢ ﻧﻢ ﺑﺎرون ﺗﻮ ﺧﻴﺎﺑﻮن ﺗﻮ ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺘﻰ دل ﻣﻦ ﺗﻨﮕﻪ ﺑﺮا ﺗﻮ
ترجمه
متن اصلی
ﺑﺮو ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﻋﺎدﺗﻤﻪ دﻳﮕﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﺧﻮدت ﻧﻴﺴﺘﻰ وﻟﻰ اﻧﮕﺎری اﻳﻨﺠﺎﻳﻰ
ترجمه
متن اصلی
ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﻣﺮد ﻫﺮﻛﻰ ﺗﻮ ﻗﻠﺒﻢ ﺑﻮد آﺧﺮاش ﻋﺸﻖ ﺗﻮ دﻳﮕﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﻤﺒﻮد
ترجمه
خط دارای اشکال
مشکل کلی متن
ﺎز ﺷﺐ ﺷﺪ دل ﻣﻨﻢ ﺑﺮات ﺗﻨﮓ ﺷﺪ ﺧﻮرﺷﻴﺪم ﺧﺎﻣﻮﺷﻪ دل ﻣﻦ ﺗﻨﮓ ﺑﺮا آﻏﻮﺷﺖ
ﺑﺮو ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﻋﺎدﺗﻤﻪ دﻳﮕﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﺧﻮدت ﻧﻴﺴﺘﻰ وﻟﻰ اﻧﮕﺎری اﻳﻨﺠﺎﻳﻰ
ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﻣﺮد ﻫﺮﻛﻰ ﺗﻮ ﻗﻠﺒﻢ ﺑﻮد آﺧﺮاش ﻋﺸﻖ ﺗﻮ دﻳﮕﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﻤﺒﻮد
ﻳﺎدﺗﻪ ﭘﺮ ﻣﻴﻜﺸﻴﺪ ﻗﻠﺐ ﻣﻦ واﺳﺖ دل ﻣﻦ ﻛﺮده اﻟﺎن دﻳﮕﻪ ﻫﻮاﺗﻮ ﻳﺎدﺗﻪ ﻧﻢ ﻧﻢ ﺑﺎرون ﺗﻮ ﺧﻴﺎﺑﻮن ﺗﻮ ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺘﻰ دل ﻣﻦ ﺗﻨﮕﻪ ﺑﺮا ﺗﻮ
ﺑﺮو ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﻋﺎدﺗﻤﻪ دﻳﮕﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﺧﻮدت ﻧﻴﺴﺘﻰ وﻟﻰ اﻧﮕﺎری اﻳﻨﺠﺎﻳﻰ
ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﻣﺮد ﻫﺮﻛﻰ ﺗﻮ ﻗﻠﺒﻢ ﺑﻮد آﺧﺮاش ﻋﺸﻖ ﺗﻮ دﻳﮕﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﻤﺒﻮد
توضیح مشکل
نام نمایشی (اختیاری)
در صورت تأیید مشارکت، این نام پایین صفحه نمایش داده می‌شود.
وبسایت
ارسال مشارکت
بستن