موزیکدل
دانلود آهنگ جدید
ریمیکس
ترکی
کردی
مداحی
غمگین
شاد
Ctrl+K
نوع مشارکت
متن ترانه
ترجمه
گزارش اشکال
متن ترانه
ترجمه
گزارش اشکال
نوع اصلاح متن ترانه
متن کامل
اصلاح بخشی از متن
متن کامل
متن فعلی
متن پیشنهادی
متن اصلی
ﻫﻰ آﺳﻤﺎن ﺳﺰﻳﺎ دﻟﻢ ﻫﻰ آﺳﻤﺎن ﺳﻮﺧﺖ دﻟﻢ ﭘﺮﻧﺪه ی ﭘﺮ ﻧﻤﮕﺮی ﭘﺮﻧﺪه ای ﭘﺮ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮه ﻧﻤﺰاﻧﻢ ﺗﺎوان ﭼﻴﻪ ﻧﻤﻰ داﻧﻢ ﺗﺎوان ﭼﻴﻪ روزﮔﺎر ای ﻣﻨﻪ ﻣﮕﺮی روزﮔﺎر از ﻣﻦ ﻣﻰ ﮔﻴﺮه ﻫﻰ آﺳﻤﺎن ﻫﻰ آﺳﻤﺎن ﻃﺎﻗﺘﻢ اران ﻧﻤﮕﺮی ﻃﺎﻗﺘﻢ ﺑﺮاش ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮه ﺟﻮر آﻳﻠﻪ ﻛﻮرﭘﻪ ﻛﻪ دری ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﭽﻪ ﻛﻮﭼﻜﻰ ﻛﻪ داره و دﻳﻮری داﻟﻜﻪﻰ ﻣﻤﺮی از دوری ﻣﺎدرش ﻣﻰ ﻣﻴﺮه ﺷﻴﺮﻳﻦ دﻟﻢ ﺷﻴﺮﻳﻦ دﻟﻢ ﻫﻨﺎرﺳﻢ دﺳﻪ ﮔﻠﻢ ﻓﺮﻳﺎد رس دﺳﺘﻪ ﮔﻠﻢ ﺗﻮ ﺑﻮش ﻣﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﺑﻜﻢ ﺗﻮ ﺑﮕﻮ ﻣﻦ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻛﻨﻢ آﺧﺮ ﻣﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﺑﻜﻢ آﺧﻪ ﻣﻦ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻛﻨﻢ
ترجمه
متن اصلی
ﭼﻢ رﻧﮕﻴﻨﻢ ﭼﻢ رﻧﮕﻴﻨﻢ ﭼﺸﻢ رﻧﮕﻴﻦ ﻣﻦ ﭼﺸﻢ رﻧﮕﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﻤﺎم دﻳﻨﻮ ﺗﻤﺎم ﭘﻴﻨﻢ ﺗﻤﺎم دﻳﻦ و ﺗﻤﺎم ﺗﻨﻢ ﺑﻰ ﺗﻮ وﻧﺎم وژم ﮔﻴﺮم ﺑﻰ ﺗﻮ در ﺧﻮدم ﮔﻴﺮ ﻛﺮدم وﺧﺘﻰ اﺟﻞ ﺧﺮه ﻣﺎری وﻗﺘﻰ اﺟﻞ دور ﻣﻰ زﻧﻪ ای دور ﺗﻮ ﻧﻤﻪ ﻛﺸﻰ از دور ﺗﻮ ﻧﻤﻰ ﻛﺸﻪ ﺑﮕﺮ ﺑﺎره ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻛﻴﻦ اﻧﮕﺎر ﺑﺎر ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﻫﺴﺘﻰ ﻓﻠﮏ ای ﭘﺎ ﻧﻤﮕﺮی آﺳﻤﺎن ﻫﻢ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮه ﮔﻨﻢ ﺑﺎن ﺳﺎج داﺧﻢ ﮔﻨﺪم ﺑﺎﻟﺎی ﺳﺎج داﻏﻢ ﻧﻔﺲ ﻧﻔﺲ ﻛﻤﻪ ﻣﺎرم ﻧﻔﺲ ﻧﻔﺲ ﻛﻢ ﻣﻴﺎرم ﻣﻪ ای دﻳﻮرا ﺗﻤﺎم ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻦ از دور ﺗﻤﺎم ﺷﺪم ﻛﺸﻴﺎی دﺳﻪ دوﺳﻮ ﻳﺎرم ﻛﺸﺘﻪ ی دﺳﺖ دوﺳﺖ و ﻳﺎرم
ترجمه
متن اصلی
ﺷﻴﺮﻳﻦ دﻟﻢ ﺷﻴﺮﻳﻦ دﻟﻢ ﻫﻨﺎرﺳﻢ دﺳﻪ ﮔﻠﻢ ﻓﺮﻳﺎد رس دﺳﺘﻪ ﮔﻠﻢ ﺗﻮ ﺑﻮش ﻣﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﺑﻜﻢ ﺗﻮ ﺑﮕﻮ ﻣﻦ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻛﻨﻢ آﺧﺮ ﻣﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﺑﻜﻢ آﺧﻪ ﻣﻦ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻛﻨﻢ ﭼﻢ رﻧﮕﻴﻨﻢ ﭼﻢ رﻧﮕﻴﻨﻢ ﭼﺸﻢ رﻧﮕﻴﻦ ﻣﻦ ﭼﺸﻢ رﻧﮕﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﻤﺎم دﻳﻨﻮ ﺗﻤﺎم ﭘﻴﻨﻢ ﺗﻤﺎم دﻳﻦ و ﺗﻤﺎم ﺗﻨﻢ ﺑﻰ ﺗﻮ و ﻧﺎو وژم ﮔﻴﺮم ﺑﻰ ﺗﻮ در ﺧﻮدم ﮔﻴﺮ ﻛﺮدم
ترجمه
خط دارای اشکال
مشکل کلی متن
ﻫﻰ آﺳﻤﺎن ﺳﺰﻳﺎ دﻟﻢ ﻫﻰ آﺳﻤﺎن ﺳﻮﺧﺖ دﻟﻢ ﭘﺮﻧﺪه ی ﭘﺮ ﻧﻤﮕﺮی ﭘﺮﻧﺪه ای ﭘﺮ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮه ﻧﻤﺰاﻧﻢ ﺗﺎوان ﭼﻴﻪ ﻧﻤﻰ داﻧﻢ ﺗﺎوان ﭼﻴﻪ روزﮔﺎر ای ﻣﻨﻪ ﻣﮕﺮی روزﮔﺎر از ﻣﻦ ﻣﻰ ﮔﻴﺮه ﻫﻰ آﺳﻤﺎن ﻫﻰ آﺳﻤﺎن ﻃﺎﻗﺘﻢ اران ﻧﻤﮕﺮی ﻃﺎﻗﺘﻢ ﺑﺮاش ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮه ﺟﻮر آﻳﻠﻪ ﻛﻮرﭘﻪ ﻛﻪ دری ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﭽﻪ ﻛﻮﭼﻜﻰ ﻛﻪ داره و دﻳﻮری داﻟﻜﻪﻰ ﻣﻤﺮی از دوری ﻣﺎدرش ﻣﻰ ﻣﻴﺮه ﺷﻴﺮﻳﻦ دﻟﻢ ﺷﻴﺮﻳﻦ دﻟﻢ ﻫﻨﺎرﺳﻢ دﺳﻪ ﮔﻠﻢ ﻓﺮﻳﺎد رس دﺳﺘﻪ ﮔﻠﻢ ﺗﻮ ﺑﻮش ﻣﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﺑﻜﻢ ﺗﻮ ﺑﮕﻮ ﻣﻦ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻛﻨﻢ آﺧﺮ ﻣﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﺑﻜﻢ آﺧﻪ ﻣﻦ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻛﻨﻢ
ﭼﻢ رﻧﮕﻴﻨﻢ ﭼﻢ رﻧﮕﻴﻨﻢ ﭼﺸﻢ رﻧﮕﻴﻦ ﻣﻦ ﭼﺸﻢ رﻧﮕﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﻤﺎم دﻳﻨﻮ ﺗﻤﺎم ﭘﻴﻨﻢ ﺗﻤﺎم دﻳﻦ و ﺗﻤﺎم ﺗﻨﻢ ﺑﻰ ﺗﻮ وﻧﺎم وژم ﮔﻴﺮم ﺑﻰ ﺗﻮ در ﺧﻮدم ﮔﻴﺮ ﻛﺮدم وﺧﺘﻰ اﺟﻞ ﺧﺮه ﻣﺎری وﻗﺘﻰ اﺟﻞ دور ﻣﻰ زﻧﻪ ای دور ﺗﻮ ﻧﻤﻪ ﻛﺸﻰ از دور ﺗﻮ ﻧﻤﻰ ﻛﺸﻪ ﺑﮕﺮ ﺑﺎره ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻛﻴﻦ اﻧﮕﺎر ﺑﺎر ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﻫﺴﺘﻰ ﻓﻠﮏ ای ﭘﺎ ﻧﻤﮕﺮی آﺳﻤﺎن ﻫﻢ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮه ﮔﻨﻢ ﺑﺎن ﺳﺎج داﺧﻢ ﮔﻨﺪم ﺑﺎﻟﺎی ﺳﺎج داﻏﻢ ﻧﻔﺲ ﻧﻔﺲ ﻛﻤﻪ ﻣﺎرم ﻧﻔﺲ ﻧﻔﺲ ﻛﻢ ﻣﻴﺎرم ﻣﻪ ای دﻳﻮرا ﺗﻤﺎم ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻦ از دور ﺗﻤﺎم ﺷﺪم ﻛﺸﻴﺎی دﺳﻪ دوﺳﻮ ﻳﺎرم ﻛﺸﺘﻪ ی دﺳﺖ دوﺳﺖ و ﻳﺎرم
ﺷﻴﺮﻳﻦ دﻟﻢ ﺷﻴﺮﻳﻦ دﻟﻢ ﻫﻨﺎرﺳﻢ دﺳﻪ ﮔﻠﻢ ﻓﺮﻳﺎد رس دﺳﺘﻪ ﮔﻠﻢ ﺗﻮ ﺑﻮش ﻣﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﺑﻜﻢ ﺗﻮ ﺑﮕﻮ ﻣﻦ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻛﻨﻢ آﺧﺮ ﻣﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﺑﻜﻢ آﺧﻪ ﻣﻦ ﺑﻰ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻛﻨﻢ ﭼﻢ رﻧﮕﻴﻨﻢ ﭼﻢ رﻧﮕﻴﻨﻢ ﭼﺸﻢ رﻧﮕﻴﻦ ﻣﻦ ﭼﺸﻢ رﻧﮕﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﻤﺎم دﻳﻨﻮ ﺗﻤﺎم ﭘﻴﻨﻢ ﺗﻤﺎم دﻳﻦ و ﺗﻤﺎم ﺗﻨﻢ ﺑﻰ ﺗﻮ و ﻧﺎو وژم ﮔﻴﺮم ﺑﻰ ﺗﻮ در ﺧﻮدم ﮔﻴﺮ ﻛﺮدم
توضیح مشکل
نام نمایشی (اختیاری)
در صورت تأیید مشارکت، این نام پایین صفحه نمایش داده میشود.
وبسایت
ارسال مشارکت
بستن