موزیکدل❤️: مرجع دانلود آهنگ ترند و آهنگ های روز

نوع مشارکت متن ترانه ترجمه گزارش اشکال

نوع اصلاح متن ترانه متن کامل اصلاح بخشی از متن

متن کامل متن فعلی متن پیشنهادی

متن اصلی

واﺳﻪ ﻣﻦ آﺧﻪ ﻛﻰ از ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮ
ﺧﻮﺑﻪ ﺣﺎﻟﻢ ﭘﻴﺶ ﺗﻮ دﻟﺒﺮ
ﺗﻮ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺗﻦ رو دادی ﺑﻬﺶ رو
ﺗﻮ ﻛﻪ دادی اﻳﻦ دل رو ﺑﻬﺶ ﭘﺮ
ﺗﻮ ﭼﺸﺎت ﺷﺐ و ﺳﻴﺎﻫﻰ ﻏﺮﻗﻦ
ﺧﻮدم رﻓﻴﻘﺘﻢ دورت ﺑﮕﺮدم
ﺧﻮﺑﻪ ﻧﺒﻀﺘﻮ ﺑﮕﻴﺮه دﺳﺘﺎم
ﺑﺮه ﻗﻠﺐ ﺗﻮ رو ﺑﻴﺖ ﻗﻠﺒﻢ
اوﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﻮرو دوﺳﺖ داره ﻣﻨﻢ
ﺑﺎ ﻗﻠﺒﻢ و روﺣﻢ و ﺟﻮﻧﻤﻮ ﺗﻨﻢ
ﻧﺸﻮن ﻣﻴﺪم ﻋﺸﻘﻤﻰ ﺣﺮف ﻧﻤﻰ زﻧﻢ
ﺗﻮ ﻳﺎدت ﺑﻤﻮﻧﻪ
ﭼﻘﺪر آﺳﻤﻮن اﻳﻦ ﺷﺒﺎ دﻟﻪ
دﻟﻢ دﻳﮕﻪ از ﺑﻐﻠﺖ ﻛﺠﺎ ﺑﺮه
ﻛﻰ ﺑﻬﺖ زده اﻳﻨﺠﻮری ﻗﻠﺒﺸﻮ ﮔﺮه
ﻛﻨﺎرت ﻣﻴﻤﻮﻧﻪ

ترجمه

متن اصلی

ﭘﺮﻳﺪن رو ﺑﻬﻢ ﻳﺎد دادی
ﺗﻮ واﻳﺴﺘﺎدی ﻛﻪ ﺗﺮﺳﻢ رﻳﺨﺖ
ﭼﻪ ﺷﺒﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻓﻜﺮ ﻛﺮدم ﺣﺴﺎﺑﺶ دﻳﮕﻪ دﺳﺘﻢ ﻧﻴﺴﺖ
اوﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﻮرو دوﺳﺖ داره ﻣﻨﻢ
ﺑﺎ ﻗﻠﺒﻢ و روﺣﻢ و ﺟﻮﻧﻤﻮ ﺗﻨﻢ
ﻧﺸﻮن ﻣﻴﺪم ﻋﺸﻘﻤﻰ ﺣﺮف ﻧﻤﻰ زﻧﻢ
ﺗﻮ ﻳﺎدت ﺑﻤﻮﻧﻪ
ﭼﻘﺪر آﺳﻤﻮن اﻳﻦ ﺷﺒﺎ دﻟﻪ
دﻟﻢ دﻳﮕﻪ از ﺑﻐﻠﺖ ﻛﺠﺎ ﺑﺮه
ﻛﻰ ﺑﻬﺖ زده اﻳﻨﺠﻮری ﻗﻠﺒﺸﻮ ﮔﺮه
ﻛﻨﺎرت ﻣﻴﻤﻮﻧﻪ

ترجمه

خط دارای اشکال

مشکل کلی متن واﺳﻪ ﻣﻦ آﺧﻪ ﻛﻰ از ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮ ﺧﻮﺑﻪ ﺣﺎﻟﻢ ﭘﻴﺶ ﺗﻮ دﻟﺒﺮ ﺗﻮ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺗﻦ رو دادی ﺑﻬﺶ رو ﺗﻮ ﻛﻪ دادی اﻳﻦ دل رو ﺑﻬﺶ ﭘﺮ ﺗﻮ ﭼﺸﺎت ﺷﺐ و ﺳﻴﺎﻫﻰ ﻏﺮﻗﻦ ﺧﻮدم رﻓﻴﻘﺘﻢ دورت ﺑﮕﺮدم ﺧﻮﺑﻪ ﻧﺒﻀﺘﻮ ﺑﮕﻴﺮه دﺳﺘﺎم ﺑﺮه ﻗﻠﺐ ﺗﻮ رو ﺑﻴﺖ ﻗﻠﺒﻢ اوﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﻮرو دوﺳﺖ داره ﻣﻨﻢ ﺑﺎ ﻗﻠﺒﻢ و روﺣﻢ و ﺟﻮﻧﻤﻮ ﺗﻨﻢ ﻧﺸﻮن ﻣﻴﺪم ﻋﺸﻘﻤﻰ ﺣﺮف ﻧﻤﻰ زﻧﻢ ﺗﻮ ﻳﺎدت ﺑﻤﻮﻧﻪ ﭼﻘﺪر آﺳﻤﻮن اﻳﻦ ﺷﺒﺎ دﻟﻪ دﻟﻢ دﻳﮕﻪ از ﺑﻐﻠﺖ ﻛﺠﺎ ﺑﺮه ﻛﻰ ﺑﻬﺖ زده اﻳﻨﺠﻮری ﻗﻠﺒﺸﻮ ﮔﺮه ﻛﻨﺎرت ﻣﻴﻤﻮﻧﻪ ﭘﺮﻳﺪن رو ﺑﻬﻢ ﻳﺎد دادی ﺗﻮ واﻳﺴﺘﺎدی ﻛﻪ ﺗﺮﺳﻢ رﻳﺨﺖ ﭼﻪ ﺷﺒﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻓﻜﺮ ﻛﺮدم ﺣﺴﺎﺑﺶ دﻳﮕﻪ دﺳﺘﻢ ﻧﻴﺴﺖ اوﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﻮرو دوﺳﺖ داره ﻣﻨﻢ ﺑﺎ ﻗﻠﺒﻢ و روﺣﻢ و ﺟﻮﻧﻤﻮ ﺗﻨﻢ ﻧﺸﻮن ﻣﻴﺪم ﻋﺸﻘﻤﻰ ﺣﺮف ﻧﻤﻰ زﻧﻢ ﺗﻮ ﻳﺎدت ﺑﻤﻮﻧﻪ ﭼﻘﺪر آﺳﻤﻮن اﻳﻦ ﺷﺒﺎ دﻟﻪ دﻟﻢ دﻳﮕﻪ از ﺑﻐﻠﺖ ﻛﺠﺎ ﺑﺮه ﻛﻰ ﺑﻬﺖ زده اﻳﻨﺠﻮری ﻗﻠﺒﺸﻮ ﮔﺮه ﻛﻨﺎرت ﻣﻴﻤﻮﻧﻪ

توضیح مشکل

نام نمایشی (اختیاری) در صورت تأیید مشارکت، این نام پایین صفحه نمایش داده می‌شود.