موزیکدل
دانلود آهنگ جدید
ریمیکس
ترکی
کردی
مداحی
غمگین
شاد
Ctrl+K
نوع مشارکت
متن ترانه
ترجمه
گزارش اشکال
متن ترانه
ترجمه
گزارش اشکال
نوع اصلاح متن ترانه
متن کامل
اصلاح بخشی از متن
متن کامل
متن فعلی
متن پیشنهادی
متن اصلی
ﻫﺮ ﺟﺎی دﻧﻴﺎ رو ﺑﮕﻰ ﮔﺸﺘﻢ ﻧﺒﻮدی ﻣﻮﻧﺪه ﻫﻨﻮز زﻳﺮ ﭼﺸﺎم ﺟﺎی ﻛﺒﻮدی دﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺎم ﻣﺎ ﻧﺒﻮد و ﻧﻴﺴﺖ ﻋﺰﻳﺰم ﺑﻰ ﺗﻮ ﻣﺮﻳﻀﻢ دﻧﻴﺎ ﻗﺸﻨﮓ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎرون ﻗﺸﻨﮓ ﻧﻴﺴﺖ اﺷﻜﺎم ﻣﻴﺮﻳﺰه دﺳﺖ ﺧﻮدم ﻧﻴﺴﺖ ﻛﺠﺎ ﻧﺒﻮدم ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ رﻓﺘﻰ ﺑﻰ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺧﺐ آدم ﻛﻪ ﺑﻮدم
ترجمه
متن اصلی
ﻣﻴﮕﻴﺮه ﻣﻴﮕﻴﺮه ﻗﻠﺒﺎﻣﻮن ﺑﻪ ﺧﺪا ﻣﻴﻤﻴﺮه ﻣﻴﻤﻴﺮه ﻓﺮداﻣﻮن از ﭼﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻰ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺪا ﻣﻴﻤﻴﺮن ﻣﻴﻤﻴﺮن درداﻣﻮن ﭼﻰ ﺷﺪ ﺣﻮاﺳﻤﻮن ﭘﺮت ﺷﺪ اﻳﻦ زﻧﺪﮔﻰ درد ﺷﺪ ﻛﺠﺎ دﻟﺖ ﭘﺮت ﺷﺪ ﺗﻨﮓ ﺷﺪ دﻟﻢ ﺑﺮات ﺗﻨﮓ ﺷﺪ ﺗﻤﻮم درداﻣﻮن ﻫﻤﻴﻦ ﻳﻪ آﻫﻨﮓ ﺷﺪ
ترجمه
متن اصلی
دﻧﻴﺎ ﻗﺸﻨﮓ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎرون ﻗﺸﻨﮓ ﻧﻴﺴﺖ اﺷﻜﺎم ﻣﻴﺮﻳﺰه دﺳﺖ ﺧﻮدم ﻧﻴﺴﺖ ﻛﺠﺎ ﻧﺒﻮدم ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ رﻓﺘﻰ ﺑﻰ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺧﺐ آدم ﻛﻪ ﺑﻮدم ﻣﻴﮕﻴﺮه ﻣﻴﮕﻴﺮه ﻗﻠﺒﺎﻣﻮن ﺑﻪ ﺧﺪا ﻣﻴﻤﻴﺮه ﻣﻴﻤﻴﺮه ﻓﺮداﻣﻮن از ﭼﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻰ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺪا ﻣﻴﻤﻴﺮن ﻣﻴﻤﻴﺮن درداﻣﻮن
ترجمه
متن اصلی
ﻣﻴﮕﻴﺮه ﻣﻴﮕﻴﺮه ﻗﻠﺒﺎﻣﻮن ﺑﻪ ﺧﺪا ﻣﻴﻤﻴﺮه ﻣﻴﻤﻴﺮه ﻓﺮداﻣﻮن از ﭼﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻰ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺪا ﻣﻴﻤﻴﺮن ﻣﻴﻤﻴﺮن درداﻣﻮن
ترجمه
خط دارای اشکال
مشکل کلی متن
ﻫﺮ ﺟﺎی دﻧﻴﺎ رو ﺑﮕﻰ ﮔﺸﺘﻢ ﻧﺒﻮدی ﻣﻮﻧﺪه ﻫﻨﻮز زﻳﺮ ﭼﺸﺎم ﺟﺎی ﻛﺒﻮدی دﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺎم ﻣﺎ ﻧﺒﻮد و ﻧﻴﺴﺖ ﻋﺰﻳﺰم ﺑﻰ ﺗﻮ ﻣﺮﻳﻀﻢ دﻧﻴﺎ ﻗﺸﻨﮓ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎرون ﻗﺸﻨﮓ ﻧﻴﺴﺖ اﺷﻜﺎم ﻣﻴﺮﻳﺰه دﺳﺖ ﺧﻮدم ﻧﻴﺴﺖ ﻛﺠﺎ ﻧﺒﻮدم ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ رﻓﺘﻰ ﺑﻰ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺧﺐ آدم ﻛﻪ ﺑﻮدم
ﻣﻴﮕﻴﺮه ﻣﻴﮕﻴﺮه ﻗﻠﺒﺎﻣﻮن ﺑﻪ ﺧﺪا ﻣﻴﻤﻴﺮه ﻣﻴﻤﻴﺮه ﻓﺮداﻣﻮن از ﭼﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻰ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺪا ﻣﻴﻤﻴﺮن ﻣﻴﻤﻴﺮن درداﻣﻮن ﭼﻰ ﺷﺪ ﺣﻮاﺳﻤﻮن ﭘﺮت ﺷﺪ اﻳﻦ زﻧﺪﮔﻰ درد ﺷﺪ ﻛﺠﺎ دﻟﺖ ﭘﺮت ﺷﺪ ﺗﻨﮓ ﺷﺪ دﻟﻢ ﺑﺮات ﺗﻨﮓ ﺷﺪ ﺗﻤﻮم درداﻣﻮن ﻫﻤﻴﻦ ﻳﻪ آﻫﻨﮓ ﺷﺪ
دﻧﻴﺎ ﻗﺸﻨﮓ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎرون ﻗﺸﻨﮓ ﻧﻴﺴﺖ اﺷﻜﺎم ﻣﻴﺮﻳﺰه دﺳﺖ ﺧﻮدم ﻧﻴﺴﺖ ﻛﺠﺎ ﻧﺒﻮدم ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ رﻓﺘﻰ ﺑﻰ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺧﺐ آدم ﻛﻪ ﺑﻮدم ﻣﻴﮕﻴﺮه ﻣﻴﮕﻴﺮه ﻗﻠﺒﺎﻣﻮن ﺑﻪ ﺧﺪا ﻣﻴﻤﻴﺮه ﻣﻴﻤﻴﺮه ﻓﺮداﻣﻮن از ﭼﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻰ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺪا ﻣﻴﻤﻴﺮن ﻣﻴﻤﻴﺮن درداﻣﻮن
ﻣﻴﮕﻴﺮه ﻣﻴﮕﻴﺮه ﻗﻠﺒﺎﻣﻮن ﺑﻪ ﺧﺪا ﻣﻴﻤﻴﺮه ﻣﻴﻤﻴﺮه ﻓﺮداﻣﻮن از ﭼﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻰ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺪا ﻣﻴﻤﻴﺮن ﻣﻴﻤﻴﺮن درداﻣﻮن
توضیح مشکل
نام نمایشی (اختیاری)
در صورت تأیید مشارکت، این نام پایین صفحه نمایش داده می‌شود.
وبسایت
ارسال مشارکت
بستن