موزیکدل❤️: مرجع دانلود آهنگ ترند و آهنگ های روز

نوع مشارکت متن ترانه ترجمه گزارش اشکال

نوع اصلاح متن ترانه متن کامل اصلاح بخشی از متن

متن کامل متن فعلی متن پیشنهادی

متن اصلی

ﻫﻮای ﺗﻴﺮ و ﺗﺎر ﺟﻢ دارﻧﻪ اﻣﺸﺐ
ﺑﺮه دﻳﺮﮔﺎه ﻧﺸﻮ زم دارﻧﻪ اﻣﺸﻮ
ﺑﺮه ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﻣﻦ ﺧﻞ ﺑﻮﻣﻪ اﻣﺸﻮ
ﻫﻮا ﺳﻮ و ﻣﻰ ﭼﺶ ﺧﻮ ﻧﺎرﻧﻪ اﻣﺸﻮ
ﺑﻤﻴﺮﻣﺎ
ﺗﻰ دل آدم دل ﻧﻴﻪ واﻟﻠﻪ اﻟﻤﻪ ﺷﻮﻣﻪ
ﻋﺎﺷﻘﻰ اﻣﻪ ﻛﺎر ﻧﻴﻪ ﻣﻨﻢ ﺳﺎده وﭼﻮﻣﻪ
ﻫﺮ ﭼﻰ ﺑﻜﺸﻴﻪ اﻳﻦ دل ﻓﺪای ﺗﻨﻰ ﭼﺸﻤﻮن
اون دﻧﻴﺎ ﺗﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮﻣﻪ دﻟﺒﺮ اﺑﺮو ﻛﻤﻮن
ﺑﺸﻜﻨﻰ دل ﻛﻪ دل ﻧﻮوﻧﻪ ﺑﻰ وﻓﺎ
ﺧﺎر آدم ﻛﻪ ﺧﻞ ﻧﻮوﻧﻪ ﺑﻰ وﻓﺎ
دﻳﻮاﻧﻤﻪ ﺑﻴﻤﻪ از ﺗﻰ ﻛﺎرا ﺑﻰ وﻓﺎ
ﺗﻰ ﻳﺎد دره ﺣﻠﺎ ﻣﻨﻪ ﻗﻮﻟﺎ ﺑﻰ وﻓﺎ
ﺗﻪ ﻛﻪ ﻣﻰ ور دری ﻏﺮق ﺷﻰ ﻣﺴﺘﻰ ﺑﻮﻣﻪ
ﺷﻰ ﺷﻬﺮ ﮔﻢ ﻛﻤﻪ ﺗﻰ ﺷﻬﺮ راﻫﻰ ﺑﻮﻣﻪ
ﭼﻨﻪ اﻣﺸﻮ ﻣﻰ دل ﺗﺴﻪ د ﭘﺮ ﻛﺸﻨﻪ
ﺑﻴﭽﺎره دل ﺗﻴﺴﻪ ﭼﻰ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ ﺑﻜﺸﻴﻪ
ای دﻛﻦ ﻣﺴﻪ ﺗﺎ ﺑﻮرم ﻣﻦ ﺷﻴﺴﻪ
ﻣﺴﺖ ﻫﺎﻛﻨﻢ ﺗﻴﺴﻪ
ﭘﻴﺮ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﻪ اﺳﻴﺮ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﻪ
ﻏﻞ و زﻧﺠﻴﺮ ﺑﻴﻤﻪ
ای دﻛﻦ ﻣﺴﻪ ﺗﺎ ﺑﻮرم ﻣﻦ ﺷﻴﺴﻪ
ﻣﺴﺖ ﻫﺎﻛﻨﻢ ﺗﻴﺴﻪ
ﭘﻴﺮ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﻪ اﺳﻴﺮ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﻪ
ﻏﻞ و زﻧﺠﻴﺮ ﺑﻴﻤﻪ
دوﺳﺖ دارﻣﻪ ﺷﻪ رﻓﻴﻘﺎ ره
ﺧﻮﻣﻪ ﻣﻦ ﻫﻤﻪ ی زاره
رﻓﻖ ﻣﺜﻞ ﻣﻰ ﺑﺮاره
دﺷﻤﻦ دل ﺑﻮه ﭘﺎره
رﻓﻴﻖ ﺗﻮ ﻣﻰ ﭘﺮﭼﻢ ﺑﺎﻟﺎ داﺷﺘﻰ ا رﻓﻖ
ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺰار ﻣﺎﺟﺮا داﺷﺘﻰ ا رﻓﻖ
ﺳﻠﺎﻣﺘﻰ اون رﻓﻴﻘﻰ ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﺑﺮاره
ﻣﺠﺎزی ره ﺑﻠﺪ ﻧﻴﻪ رﻓﻴﻖ ﺷﺐ ﺗﺎره

ترجمه

خط دارای اشکال

مشکل کلی متن ﻫﻮای ﺗﻴﺮ و ﺗﺎر ﺟﻢ دارﻧﻪ اﻣﺸﺐ ﺑﺮه دﻳﺮﮔﺎه ﻧﺸﻮ زم دارﻧﻪ اﻣﺸﻮ ﺑﺮه ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﻣﻦ ﺧﻞ ﺑﻮﻣﻪ اﻣﺸﻮ ﻫﻮا ﺳﻮ و ﻣﻰ ﭼﺶ ﺧﻮ ﻧﺎرﻧﻪ اﻣﺸﻮ ﺑﻤﻴﺮﻣﺎ ﺗﻰ دل آدم دل ﻧﻴﻪ واﻟﻠﻪ اﻟﻤﻪ ﺷﻮﻣﻪ ﻋﺎﺷﻘﻰ اﻣﻪ ﻛﺎر ﻧﻴﻪ ﻣﻨﻢ ﺳﺎده وﭼﻮﻣﻪ ﻫﺮ ﭼﻰ ﺑﻜﺸﻴﻪ اﻳﻦ دل ﻓﺪای ﺗﻨﻰ ﭼﺸﻤﻮن اون دﻧﻴﺎ ﺗﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮﻣﻪ دﻟﺒﺮ اﺑﺮو ﻛﻤﻮن ﺑﺸﻜﻨﻰ دل ﻛﻪ دل ﻧﻮوﻧﻪ ﺑﻰ وﻓﺎ ﺧﺎر آدم ﻛﻪ ﺧﻞ ﻧﻮوﻧﻪ ﺑﻰ وﻓﺎ دﻳﻮاﻧﻤﻪ ﺑﻴﻤﻪ از ﺗﻰ ﻛﺎرا ﺑﻰ وﻓﺎ ﺗﻰ ﻳﺎد دره ﺣﻠﺎ ﻣﻨﻪ ﻗﻮﻟﺎ ﺑﻰ وﻓﺎ ﺗﻪ ﻛﻪ ﻣﻰ ور دری ﻏﺮق ﺷﻰ ﻣﺴﺘﻰ ﺑﻮﻣﻪ ﺷﻰ ﺷﻬﺮ ﮔﻢ ﻛﻤﻪ ﺗﻰ ﺷﻬﺮ راﻫﻰ ﺑﻮﻣﻪ ﭼﻨﻪ اﻣﺸﻮ ﻣﻰ دل ﺗﺴﻪ د ﭘﺮ ﻛﺸﻨﻪ ﺑﻴﭽﺎره دل ﺗﻴﺴﻪ ﭼﻰ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ ﺑﻜﺸﻴﻪ ای دﻛﻦ ﻣﺴﻪ ﺗﺎ ﺑﻮرم ﻣﻦ ﺷﻴﺴﻪ ﻣﺴﺖ ﻫﺎﻛﻨﻢ ﺗﻴﺴﻪ ﭘﻴﺮ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﻪ اﺳﻴﺮ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﻏﻞ و زﻧﺠﻴﺮ ﺑﻴﻤﻪ ای دﻛﻦ ﻣﺴﻪ ﺗﺎ ﺑﻮرم ﻣﻦ ﺷﻴﺴﻪ ﻣﺴﺖ ﻫﺎﻛﻨﻢ ﺗﻴﺴﻪ ﭘﻴﺮ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﻪ اﺳﻴﺮ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﻏﻞ و زﻧﺠﻴﺮ ﺑﻴﻤﻪ دوﺳﺖ دارﻣﻪ ﺷﻪ رﻓﻴﻘﺎ ره ﺧﻮﻣﻪ ﻣﻦ ﻫﻤﻪ ی زاره رﻓﻖ ﻣﺜﻞ ﻣﻰ ﺑﺮاره دﺷﻤﻦ دل ﺑﻮه ﭘﺎره رﻓﻴﻖ ﺗﻮ ﻣﻰ ﭘﺮﭼﻢ ﺑﺎﻟﺎ داﺷﺘﻰ ا رﻓﻖ ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺰار ﻣﺎﺟﺮا داﺷﺘﻰ ا رﻓﻖ ﺳﻠﺎﻣﺘﻰ اون رﻓﻴﻘﻰ ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﺑﺮاره ﻣﺠﺎزی ره ﺑﻠﺪ ﻧﻴﻪ رﻓﻴﻖ ﺷﺐ ﺗﺎره

توضیح مشکل

نام نمایشی (اختیاری) در صورت تأیید مشارکت، این نام پایین صفحه نمایش داده می‌شود.