موزیکدل❤️: مرجع دانلود آهنگ ترند و آهنگ های روز

نوع مشارکت متن ترانه ترجمه گزارش اشکال

نوع اصلاح متن ترانه متن کامل اصلاح بخشی از متن

متن کامل متن فعلی متن پیشنهادی

متن اصلی

ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﮔﻠﻰ ﻧﺎز و ﺧﻮﺷﮕﻠﻰ
ﺑﺎ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ درد ای ﻳﺎر درﻣﻮن دﻟﻰ
ﺑﺎ ﻋﺸﻮه و ﻧﺎز دل رو ﻣﻴﺒﺮی
ﻫﻴﭽﻰ ﻧﻤﻴﺨﻮام ای ﻳﺎر وﻗﺘﻰ ﺑﺎ ﻣﻨﻰ
ﻣﻦ ﺑﻪ ﻳﺎد ﺗﻮ دل ﺳﭙﺮده ام
ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ای ﻳﺎر ﺳﺮ ﺳﭙﺮده ام
دور از ﺗﻮ دﻟﻢ ﻏﺼﻪ ﻫﺎ داره
ﺑﺎ ﺑﻮدن ﺗﻮ اﻳﻦ دل ﭘﺮوا ﻧﺪاره
ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﮔﻠﻰ ﻧﺎزو ﺧﺸﮕﻠﻰ
ﺑﺎ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ درد ای ﻳﺎر درﻣﻮن دﻟﻰ
ﺑﺎ ﻋﺸﻮه و ﻧﺎز دل رو ﻣﻴﺒﺮی
ﻫﻴﭽﻰ ﻧﻤﻴﺨﻮام ای ﻳﺎر وﻗﺘﻰ ﺑﺎ ﻣﻨﻰ
ﻧﺎز اون ﻧﮕﺎت اﻳﻮﻟﺎ داره
ﭼﺸﻤﻮن ﺳﻴﺎت ای ﻳﺎر ﻣﺎﺷﺎﻟﺎ داره
ﻋﺎﺷﻘﺖ ﺷﺪم ﻣﻦ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻧﮕﺎه
ﻋﺎﺷﻖ ﻛﺸﻰ ام ﻳﺎر اﻧﺪازه داره
ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﮔﻠﻰ ﻧﺎز و ﺧﺸﻜﻠﻰ
ﺑﺎ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ درد ای ﻳﺎر درﻣﻮن دﻟﻰ
ﺑﺎ ﻋﺸﻮه و ﻧﺎز دل رو ﻣﻴﺒﺮی
ﻫﻴﭽﻰ ﻧﻤﻴﺨﻮام ای ﻳﺎر وﻗﺘﻰ ﺑﺎﻣﻨﻰ
ﻣﻦ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ زﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻢ
ﺑﺎ رﻗﺺ ﻧﮕﺎت ای ﻳﺎر ﺑﻨﺪﮔﻰ ﻛﻨﻢ
ﺗﺎ ﻛﻪ زﻧﺪه ام ﻣﻦ ﺑﺮای ﺗﻮ
ﻣﺪﻳﻮن ﺗﻮام ﻋﺸﻘﻢ ﺧﺎک ﭘﺎی ﺗﻮ
ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﮔﻠﻰ ﻧﺎز و ﺧﺸﻜﻠﻰ
ﺑﺎ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ درد ای ﻳﺎر درﻣﻮن دﻟﻰ
ﺑﺎ ﻋﺸﻮه و ﻧﺎز دل رو ﻣﻴﺒﺮی
ﻫﻴﭽﻰ ﻧﻤﻴﺨﻮام ای ﻳﺎر وﻗﺘﻰ ﺑﺎ ﻣﻨﻰ

ترجمه

خط دارای اشکال

مشکل کلی متن ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﮔﻠﻰ ﻧﺎز و ﺧﻮﺷﮕﻠﻰ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ درد ای ﻳﺎر درﻣﻮن دﻟﻰ ﺑﺎ ﻋﺸﻮه و ﻧﺎز دل رو ﻣﻴﺒﺮی ﻫﻴﭽﻰ ﻧﻤﻴﺨﻮام ای ﻳﺎر وﻗﺘﻰ ﺑﺎ ﻣﻨﻰ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻳﺎد ﺗﻮ دل ﺳﭙﺮده ام ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ای ﻳﺎر ﺳﺮ ﺳﭙﺮده ام دور از ﺗﻮ دﻟﻢ ﻏﺼﻪ ﻫﺎ داره ﺑﺎ ﺑﻮدن ﺗﻮ اﻳﻦ دل ﭘﺮوا ﻧﺪاره ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﮔﻠﻰ ﻧﺎزو ﺧﺸﮕﻠﻰ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ درد ای ﻳﺎر درﻣﻮن دﻟﻰ ﺑﺎ ﻋﺸﻮه و ﻧﺎز دل رو ﻣﻴﺒﺮی ﻫﻴﭽﻰ ﻧﻤﻴﺨﻮام ای ﻳﺎر وﻗﺘﻰ ﺑﺎ ﻣﻨﻰ ﻧﺎز اون ﻧﮕﺎت اﻳﻮﻟﺎ داره ﭼﺸﻤﻮن ﺳﻴﺎت ای ﻳﺎر ﻣﺎﺷﺎﻟﺎ داره ﻋﺎﺷﻘﺖ ﺷﺪم ﻣﻦ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻧﮕﺎه ﻋﺎﺷﻖ ﻛﺸﻰ ام ﻳﺎر اﻧﺪازه داره ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﮔﻠﻰ ﻧﺎز و ﺧﺸﻜﻠﻰ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ درد ای ﻳﺎر درﻣﻮن دﻟﻰ ﺑﺎ ﻋﺸﻮه و ﻧﺎز دل رو ﻣﻴﺒﺮی ﻫﻴﭽﻰ ﻧﻤﻴﺨﻮام ای ﻳﺎر وﻗﺘﻰ ﺑﺎﻣﻨﻰ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ زﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻢ ﺑﺎ رﻗﺺ ﻧﮕﺎت ای ﻳﺎر ﺑﻨﺪﮔﻰ ﻛﻨﻢ ﺗﺎ ﻛﻪ زﻧﺪه ام ﻣﻦ ﺑﺮای ﺗﻮ ﻣﺪﻳﻮن ﺗﻮام ﻋﺸﻘﻢ ﺧﺎک ﭘﺎی ﺗﻮ ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﮔﻠﻰ ﻧﺎز و ﺧﺸﻜﻠﻰ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ درد ای ﻳﺎر درﻣﻮن دﻟﻰ ﺑﺎ ﻋﺸﻮه و ﻧﺎز دل رو ﻣﻴﺒﺮی ﻫﻴﭽﻰ ﻧﻤﻴﺨﻮام ای ﻳﺎر وﻗﺘﻰ ﺑﺎ ﻣﻨﻰ

توضیح مشکل

نام نمایشی (اختیاری) در صورت تأیید مشارکت، این نام پایین صفحه نمایش داده می‌شود.