موزیکدل
دانلود آهنگ جدید
ریمیکس
ترکی
کردی
مداحی
غمگین
شاد
Ctrl+K
نوع مشارکت
متن ترانه
ترجمه
گزارش اشکال
متن ترانه
ترجمه
گزارش اشکال
نوع اصلاح متن ترانه
متن کامل
اصلاح بخشی از متن
متن کامل
متن فعلی
متن پیشنهادی
متن اصلی
ﺗﻮ ﻣﻰ ﺑﺎل و ﭘﺮ ﺗﺎج ﺳﺮ ﻳﺎر ﺗﻮ ﻣﻰ ﺳﺮوری ﺗﻮ ﻣﻰ ﺷﺎه دﺗﺮ ﻣﻰ ﻧﻈﺮ ﻛﺮده دﻟﺒﺮی ﺗﻮ ﺷﺎﻫﺰاده ﻣﺎزرون ﺷﻨﻰ ﺑﺮﺗﺮی رﻗﻴﺐ ﻧﺎرﻧﻰ ﺑﺎ اﺧﺘﻠﺎف ﻫﻤﻪ ره ﺳﺮی دل و ﺟﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﭼﺸﻢ ﺑﺪ دور ﻛﻪ ﺗﻮ ﺟﺎن و ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻣﻨﻰ روح و روان ﻣﻨﻰ رگ و رﻳﺸﻪ ﻣﻨﻰ ﺷﺮﻳﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﻣﻬﺮه ﻣﺎر دارﻧﻰ ﺳﻮﻳﻞ ﺧﺎﻃﺮﺧﻮاه ﻫﺰار دارﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎپ ﺧﻠﻴﺠﻰ ﻫﺎﻛﻦ اﻣﺸﻮ ﻗﺮار دارﻧﻰ ﭼﻪ اﻨﻰ ﻧﺎز دارﻧﻰ دل ﻣﻦ ﺑﻨﺪ ﺗﻮ ﻣﻨﻰ دل ﺑﻨﺪ ﺗﻮ دﻳﺎﺑﺖ ﺑﻴﺘﻤﻪ از ﻟﺒﺎی ﻗﻨﺪ ﺗﻮ ﺷﻰ ﺟﺎ ﭼﻨﺪﭼﻨﺪی ﺗﻮ ﻣﻦ ﺧﻞ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺗﻮ ﻫﻴﭽﻜﺲ دﻨﻴﻪ ﺑﻮوﺷﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮ دل و ﺟﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﭼﺸﻢ ﺑﺪ دور ﺳﻮﻳﻞ ﻣﻮزﻳﻜﻪ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺟﺎن و ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻣﻨﻰ روح و روان ﻣﻨﻰ رگ و رﻳﺸﻪ ﻣﻨﻰ ﺷﺮﻳﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﻣﻬﺮه ﻣﺎر دارﻧﻰ ﺧﺎﻃﺮﺧﻮاه ﻫﺰار دارﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎپ ﺧﻠﻴﺠﻰ ﻫﺎﻛﻦ اﻣﺸﻮ ﻗﺮار دارﻧﻰ ﭼﻪ اﻨﻰ ﻧﺎز دارﻧﻰ زﻣﺴﺘﻮن ﺷﻮ و ﻣﻨﻮﺗﻮ ﭘﻴﮏ دوﺑﻪ دو دﻟﻪ ﺟﺎده و ﻳﮏ و دو ﺷﻮﻣﻰ ﺳﻤﺖ ﻛﻮه ﻧﻢ وارش و ﻛﻠﻪ داغ ﭼﺶ ﻧﺸﻮﻧﻪ ﺧﻮ ﺧﺸﻰ ووﺷﻪ ﻳﺎر اﻣﺸﻮ ای ﺻﺒﺎﺣﻰ ﻧﻮو دل و ﺟﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﭼﺸﻢ ﺑﺪ دور ﻛﻪ ﺗﻮ ﺟﺎن و ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻣﻨﻰ روح و روان ﻣﻨﻰ رگ و رﻳﺸﻪ ﻣﻨﻰ ﺷﺮﻳﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﻣﻬﺮه ﻣﺎر دارﻧﻰ ﺧﺎﻃﺮﺧﻮاه ﻫﺰار دارﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎپ ﺧﻠﻴﺠﻰ ﻫﺎﻛﻦ اﻣﺸﻮ ﻗﺮار دارﻧﻰ ﭼﻪ اﻨﻰ ﻧﺎز دارﻧﻰ ﺗﺮﺟﻤﻪ آﻫﻨﮓ ﺗﻮ ﺑﺎل و ﭘﺮ ﻣﻦ ﺗﺎج ﺳﺮ ﻳﺎر ﺗﻮ ﺳﺮور ﻣﻨﻰ ﺗﻮ دﺧﺘﺮ ﺷﺎه ﻣﻨﻰ و دﻟﺒﺮ ﻧﻈﺮ ﻛﺮده ای ﺗﻮ از ﺷﺎﻫﺰاده ﻣﺎزﻧﺪران ﺑﺮﺗﺮی رﻗﻴﺐ ﻧﺪاری ﺑﺎ اﺧﺘﻠﺎف از ﻫﻤﻪ ﺳﺮی دل و ﺟﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﭼﺸﻢ ﺑﺪ دور ﻛﻪ ﺗﻮ ﺟﺎن و ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻣﻨﻰ روح و روان ﻣﻨﻰ رگ و رﻳﺸﻪ ﻣﻨﻰ ﺷﺮﻳﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﻣﻬﺮه ﻣﺎر داری ﺧﺎﻃﺮﺧﻮاه ﻫﺰار داری ﻣﻴﻜﺎپ ﺧﻠﻴﺠﻰ ﻛﻦ اﻣﺸﺐ ﻗﺮار داری ﭼﺮا اﻳﻨﻘﺪر ﻧﺎز داری دل ﻣﻦ ﺑﻨﺪ ﺗﻮ دﻳﺎﺑﺖ ﮔﺮﻓﺘﻢ از ﻟﺒﺎی ﻗﻨﺪ ﺗﻮ ﺑﺎﺧﻮدت ﭼﻨﺪﭼﻨﺪی ﺗﻮ ﻣﻦ ﺧﻞ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺗﻮ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻪ دل و ﺟﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﭼﺸﻢ ﺑﺪ دور ﻛﻪ ﺗﻮ ﺟﺎن و ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻣﻨﻰ روح و روان ﻣﻨﻰ رگ و رﻳﺸﻪ ﻣﻨﻰ ﺷﺮﻳﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﻣﻬﺮه ﻣﺎر داری ﺧﺎﻃﺮﺧﻮاه ﻫﺰار داری ﻣﻴﻜﺎپ ﺧﻠﻴﺠﻰ ﻛﻦ اﻣﺸﺐ ﻗﺮار داری ﭼﺮا اﻳﻨﻘﺪر ﻧﺎز داری ﺷﺐ زﻣﺴﺘﻮن و ﻣﻨﻮﺗﻮ ﭘﻴﮏ دوﺑﻪ دو ﺗﻮ ﺟﺎده و ﻳﮏ و دو ﻣﻴﺮﻳﻢ ﺳﻤﺖ ﻛﻮه ﻧﻢ ﺑﺎرون و ﻛﻠﻪ داغ ﭼﺸﻢ ﺧﻮاب ﻧﻤﻴﺮه ﺧﻮﺷﻰ ﺑﺎﺷﻪ ﻳﺎر اﻣﺸﺐ ﺑﺎز ﺻﺒﺢ ﻧﺸﻪ دل و ﺟﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﭼﺸﻢ ﺑﺪ دور ﻛﻪ ﺗﻮ ﺟﺎن و ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻣﻨﻰ روح و روان ﻣﻨﻰ رگ و رﻳﺸﻪ ﻣﻨﻰ ﺷﺮﻳﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﻣﻬﺮه ﻣﺎر داری ﺧﺎﻃﺮﺧﻮاه ﻫﺰار داری ﻣﻴﻜﺎپ ﺧﻠﻴﺠﻰ ﻛﻦ اﻣﺸﺐ ﻗﺮار داری ﭼﺮا اﻳﻨﻘﺪر ﻧﺎز داری
ترجمه
خط دارای اشکال
مشکل کلی متن
ﺗﻮ ﻣﻰ ﺑﺎل و ﭘﺮ ﺗﺎج ﺳﺮ ﻳﺎر ﺗﻮ ﻣﻰ ﺳﺮوری ﺗﻮ ﻣﻰ ﺷﺎه دﺗﺮ ﻣﻰ ﻧﻈﺮ ﻛﺮده دﻟﺒﺮی ﺗﻮ ﺷﺎﻫﺰاده ﻣﺎزرون ﺷﻨﻰ ﺑﺮﺗﺮی رﻗﻴﺐ ﻧﺎرﻧﻰ ﺑﺎ اﺧﺘﻠﺎف ﻫﻤﻪ ره ﺳﺮی دل و ﺟﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﭼﺸﻢ ﺑﺪ دور ﻛﻪ ﺗﻮ ﺟﺎن و ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻣﻨﻰ روح و روان ﻣﻨﻰ رگ و رﻳﺸﻪ ﻣﻨﻰ ﺷﺮﻳﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﻣﻬﺮه ﻣﺎر دارﻧﻰ ﺳﻮﻳﻞ ﺧﺎﻃﺮﺧﻮاه ﻫﺰار دارﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎپ ﺧﻠﻴﺠﻰ ﻫﺎﻛﻦ اﻣﺸﻮ ﻗﺮار دارﻧﻰ ﭼﻪ اﻨﻰ ﻧﺎز دارﻧﻰ دل ﻣﻦ ﺑﻨﺪ ﺗﻮ ﻣﻨﻰ دل ﺑﻨﺪ ﺗﻮ دﻳﺎﺑﺖ ﺑﻴﺘﻤﻪ از ﻟﺒﺎی ﻗﻨﺪ ﺗﻮ ﺷﻰ ﺟﺎ ﭼﻨﺪﭼﻨﺪی ﺗﻮ ﻣﻦ ﺧﻞ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺗﻮ ﻫﻴﭽﻜﺲ دﻨﻴﻪ ﺑﻮوﺷﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮ دل و ﺟﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﭼﺸﻢ ﺑﺪ دور ﺳﻮﻳﻞ ﻣﻮزﻳﻜﻪ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺟﺎن و ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻣﻨﻰ روح و روان ﻣﻨﻰ رگ و رﻳﺸﻪ ﻣﻨﻰ ﺷﺮﻳﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﻣﻬﺮه ﻣﺎر دارﻧﻰ ﺧﺎﻃﺮﺧﻮاه ﻫﺰار دارﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎپ ﺧﻠﻴﺠﻰ ﻫﺎﻛﻦ اﻣﺸﻮ ﻗﺮار دارﻧﻰ ﭼﻪ اﻨﻰ ﻧﺎز دارﻧﻰ زﻣﺴﺘﻮن ﺷﻮ و ﻣﻨﻮﺗﻮ ﭘﻴﮏ دوﺑﻪ دو دﻟﻪ ﺟﺎده و ﻳﮏ و دو ﺷﻮﻣﻰ ﺳﻤﺖ ﻛﻮه ﻧﻢ وارش و ﻛﻠﻪ داغ ﭼﺶ ﻧﺸﻮﻧﻪ ﺧﻮ ﺧﺸﻰ ووﺷﻪ ﻳﺎر اﻣﺸﻮ ای ﺻﺒﺎﺣﻰ ﻧﻮو دل و ﺟﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﭼﺸﻢ ﺑﺪ دور ﻛﻪ ﺗﻮ ﺟﺎن و ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻣﻨﻰ روح و روان ﻣﻨﻰ رگ و رﻳﺸﻪ ﻣﻨﻰ ﺷﺮﻳﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﻣﻬﺮه ﻣﺎر دارﻧﻰ ﺧﺎﻃﺮﺧﻮاه ﻫﺰار دارﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎپ ﺧﻠﻴﺠﻰ ﻫﺎﻛﻦ اﻣﺸﻮ ﻗﺮار دارﻧﻰ ﭼﻪ اﻨﻰ ﻧﺎز دارﻧﻰ ﺗﺮﺟﻤﻪ آﻫﻨﮓ ﺗﻮ ﺑﺎل و ﭘﺮ ﻣﻦ ﺗﺎج ﺳﺮ ﻳﺎر ﺗﻮ ﺳﺮور ﻣﻨﻰ ﺗﻮ دﺧﺘﺮ ﺷﺎه ﻣﻨﻰ و دﻟﺒﺮ ﻧﻈﺮ ﻛﺮده ای ﺗﻮ از ﺷﺎﻫﺰاده ﻣﺎزﻧﺪران ﺑﺮﺗﺮی رﻗﻴﺐ ﻧﺪاری ﺑﺎ اﺧﺘﻠﺎف از ﻫﻤﻪ ﺳﺮی دل و ﺟﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﭼﺸﻢ ﺑﺪ دور ﻛﻪ ﺗﻮ ﺟﺎن و ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻣﻨﻰ روح و روان ﻣﻨﻰ رگ و رﻳﺸﻪ ﻣﻨﻰ ﺷﺮﻳﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﻣﻬﺮه ﻣﺎر داری ﺧﺎﻃﺮﺧﻮاه ﻫﺰار داری ﻣﻴﻜﺎپ ﺧﻠﻴﺠﻰ ﻛﻦ اﻣﺸﺐ ﻗﺮار داری ﭼﺮا اﻳﻨﻘﺪر ﻧﺎز داری دل ﻣﻦ ﺑﻨﺪ ﺗﻮ دﻳﺎﺑﺖ ﮔﺮﻓﺘﻢ از ﻟﺒﺎی ﻗﻨﺪ ﺗﻮ ﺑﺎﺧﻮدت ﭼﻨﺪﭼﻨﺪی ﺗﻮ ﻣﻦ ﺧﻞ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺗﻮ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻪ دل و ﺟﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﭼﺸﻢ ﺑﺪ دور ﻛﻪ ﺗﻮ ﺟﺎن و ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻣﻨﻰ روح و روان ﻣﻨﻰ رگ و رﻳﺸﻪ ﻣﻨﻰ ﺷﺮﻳﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﻣﻬﺮه ﻣﺎر داری ﺧﺎﻃﺮﺧﻮاه ﻫﺰار داری ﻣﻴﻜﺎپ ﺧﻠﻴﺠﻰ ﻛﻦ اﻣﺸﺐ ﻗﺮار داری ﭼﺮا اﻳﻨﻘﺪر ﻧﺎز داری ﺷﺐ زﻣﺴﺘﻮن و ﻣﻨﻮﺗﻮ ﭘﻴﮏ دوﺑﻪ دو ﺗﻮ ﺟﺎده و ﻳﮏ و دو ﻣﻴﺮﻳﻢ ﺳﻤﺖ ﻛﻮه ﻧﻢ ﺑﺎرون و ﻛﻠﻪ داغ ﭼﺸﻢ ﺧﻮاب ﻧﻤﻴﺮه ﺧﻮﺷﻰ ﺑﺎﺷﻪ ﻳﺎر اﻣﺸﺐ ﺑﺎز ﺻﺒﺢ ﻧﺸﻪ دل و ﺟﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﭼﺸﻢ ﺑﺪ دور ﻛﻪ ﺗﻮ ﺟﺎن و ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻣﻨﻰ روح و روان ﻣﻨﻰ رگ و رﻳﺸﻪ ﻣﻨﻰ ﺷﺮﻳﺎن ﻣﻨﻰ ﺿﺮﺑﺎن ﻣﻨﻰ ﺗﻮ ﻣﻬﺮه ﻣﺎر داری ﺧﺎﻃﺮﺧﻮاه ﻫﺰار داری ﻣﻴﻜﺎپ ﺧﻠﻴﺠﻰ ﻛﻦ اﻣﺸﺐ ﻗﺮار داری ﭼﺮا اﻳﻨﻘﺪر ﻧﺎز داری
توضیح مشکل
نام نمایشی (اختیاری)
در صورت تأیید مشارکت، این نام پایین صفحه نمایش داده میشود.
وبسایت
ارسال مشارکت
بستن