موزیکدل❤️: مرجع دانلود آهنگ ترند و آهنگ های روز

نوع مشارکت متن ترانه ترجمه گزارش اشکال

نوع اصلاح متن ترانه متن کامل اصلاح بخشی از متن

متن کامل متن فعلی متن پیشنهادی

متن اصلی

ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﺳﺎﻟﺎر ﺗﺸﻨﻪ ﻟﺐ زﻳﻨﺐ ﺑﻪ آب ﻟﺐ ﻧﺰده ﻳﺎر ﺗﺸﻨﻪ ﻟﺐ
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﺳﻮﺧﺖ ﺟﺎن زﻳﻨﺒﺖ ﺷﺎﻧﻪ ﻧﺨﻮرده ﻣﻮی ﭘﺮﻳﺸﺎن زﻳﻨﺒﺖ
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﮔﺮﻳﻪ ﺑﺮای ﺗﻮ ﻛﺮده ام ﺑﺎ ﻋﺎﻟﻤﻰ ﻛﻪ ﻏﺮق ﻋﺰای ﺗﻮ ﻛﺮده ام
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﻧﺎﻟﻪ زدم ای ﺣﺴﻴﻦ ﻣﻦ ﻳﺎد ﻗﺪﻳﻢ ﻧﺎﻟﻪ زدم ای ﺣﺴﻴﻦ ﻣﻦ
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺧﻨﺪه ﺑﻪ زﻳﻨﺐ ﺷﺪه ﺣﺮام ﺟﺰ ﻧﺎم دوﺳﺖ ﻧﺸﻨﻮد از ﻣﻦ ﻛﺴﻰ ﻛﻠﺎم
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ روﺿﻪ ﮔﻮدال ﺧﻮاﻧﺪه ام از دﺳﺖ و ﭘﺎی زﺧﻤﻰ اﻃﻔﺎل ﺧﻮاﻧﺪه ام
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﻳﺎد ﮔﻠﻮی ﺗﻮ ﺑﻮده ام وﻗﺖ ﻧﻤﺎز ﻣﺤﻮ وﺿﻮی ﺗﻮ ﺑﻮده ام
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﻳﺎد ﻟﺒﺖ از دﻟﻢ ﻧﺮﻓﺖ ﻳﺎد ﻧﻤﺎز ﻧﻴﻤﻪ ﺷﺒﺖ از دﻟﻢ ﻧﺮﻓﺖ
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﺳﻴﻨﻪ زدم ﺣﺴﻴﻦ آﺗﺶ ﺑﻪ ﺟﺎن اﻫﻞ ﻣﺪﻳﻨﻪ زدم ﺣﺴﻴﻦ
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻰ زدم در ﻣﺴﺠﺪاﻟﻨﺒﻰ ز دﻟﻢ داد ﻣﻰ زدم
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﭘﺪر ﺧﺴﺘﻪ ﮔﻔﺘﻪ ام از ﻣﺤﻤﻞ ﺑﺮﻫﻨﻪ و ﻛﻒ ﺑﺴﺘﻪ ﮔﻔﺘﻪ ام
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﺣﺴﻦ از ﻛﻮﭼﻪ ﮔﻔﺘﻪ ام ﻳﮏ ﻛﻮﭼﻪ ﻧﻪ از ﻏﻢ ﺻﺪ ﻛﻮﭼﻪ ﮔﻔﺘﻪ ام
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﻧﻴﻤﻪ ﺷﺐ ﺑﻬﺮ ﻣﺎدرت ﮔﻔﺘﻢ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﺳﻢ اﺳﺒﺎن و ﭘﻴﻜﺮت
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﺧﻮاﺑﻢ ﻧﺒﺮده اﺳﺖ زﻳﻨﺐ ﻃﻌﺎم ﺳﻴﺮ ﭘﺲ از ﺗﻮ ﻧﺨﻮرده اﺳﺖ
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ زﻳﻨﺐ ﺗﻮ ﺑﻮد و زﻣﺰﻣﻪ ﺧﺠﻠﺖ ز روی ﻣﺎدر ﺳﺮدار ﻋﻠﻘﻤﻪ
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﻧﺎﻟﻪ ام اﻟﺒﻨﻴﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﻰ زد ﻣﺮا ﻛﻨﺎر ﺑﻘﻴع ﺑﺮ زﻣﻴﻦ ﺣﺴﻴﻦ
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﭘﻴﺮﻫﻨﺖ اﺷﮏ ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﺷﻴﺐ اﻟﺨﻀﻴﺐ اﺷﮏ ﺗﻨﺖ از ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ
ﻳﮏ ﺳﺎل وﻧﻴﻢ ﻓﻜﺮ ﺳﺮت روی ﻧﻴﺰه ﻫﺎ ﻳﮏ ﻟﺤﻈﻪ ام ﻧﻜﺮد ﺑﺮادر ﻣﺮا رﻫﺎ
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﻳﺎد ﺳﺮت در ﻣﻴﺎن ﺗﺸﺖ از ﻗﻠﺐ ﭘﺎره ﭘﺎره ﺧﻮاﻫﺮ ﺟﺪا ﻧﮕﺸﺖ
ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ زﻳﻨﺐ ﺗﻮ ﺑﻮد و اﺿﻄﺮاب ﻳﮏ ﺧﺎﻃﺮه اﺳﺖ ﻛﺸﺘﻪ ﻣﺮا ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺮاب

ترجمه

خط دارای اشکال

مشکل کلی متن ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﺳﺎﻟﺎر ﺗﺸﻨﻪ ﻟﺐ زﻳﻨﺐ ﺑﻪ آب ﻟﺐ ﻧﺰده ﻳﺎر ﺗﺸﻨﻪ ﻟﺐ ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﺳﻮﺧﺖ ﺟﺎن زﻳﻨﺒﺖ ﺷﺎﻧﻪ ﻧﺨﻮرده ﻣﻮی ﭘﺮﻳﺸﺎن زﻳﻨﺒﺖ ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﮔﺮﻳﻪ ﺑﺮای ﺗﻮ ﻛﺮده ام ﺑﺎ ﻋﺎﻟﻤﻰ ﻛﻪ ﻏﺮق ﻋﺰای ﺗﻮ ﻛﺮده ام ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﻧﺎﻟﻪ زدم ای ﺣﺴﻴﻦ ﻣﻦ ﻳﺎد ﻗﺪﻳﻢ ﻧﺎﻟﻪ زدم ای ﺣﺴﻴﻦ ﻣﻦ ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺧﻨﺪه ﺑﻪ زﻳﻨﺐ ﺷﺪه ﺣﺮام ﺟﺰ ﻧﺎم دوﺳﺖ ﻧﺸﻨﻮد از ﻣﻦ ﻛﺴﻰ ﻛﻠﺎم ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ روﺿﻪ ﮔﻮدال ﺧﻮاﻧﺪه ام از دﺳﺖ و ﭘﺎی زﺧﻤﻰ اﻃﻔﺎل ﺧﻮاﻧﺪه ام ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﻳﺎد ﮔﻠﻮی ﺗﻮ ﺑﻮده ام وﻗﺖ ﻧﻤﺎز ﻣﺤﻮ وﺿﻮی ﺗﻮ ﺑﻮده ام ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﻳﺎد ﻟﺒﺖ از دﻟﻢ ﻧﺮﻓﺖ ﻳﺎد ﻧﻤﺎز ﻧﻴﻤﻪ ﺷﺒﺖ از دﻟﻢ ﻧﺮﻓﺖ ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﺳﻴﻨﻪ زدم ﺣﺴﻴﻦ آﺗﺶ ﺑﻪ ﺟﺎن اﻫﻞ ﻣﺪﻳﻨﻪ زدم ﺣﺴﻴﻦ ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻰ زدم در ﻣﺴﺠﺪاﻟﻨﺒﻰ ز دﻟﻢ داد ﻣﻰ زدم ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﭘﺪر ﺧﺴﺘﻪ ﮔﻔﺘﻪ ام از ﻣﺤﻤﻞ ﺑﺮﻫﻨﻪ و ﻛﻒ ﺑﺴﺘﻪ ﮔﻔﺘﻪ ام ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﺣﺴﻦ از ﻛﻮﭼﻪ ﮔﻔﺘﻪ ام ﻳﮏ ﻛﻮﭼﻪ ﻧﻪ از ﻏﻢ ﺻﺪ ﻛﻮﭼﻪ ﮔﻔﺘﻪ ام ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﻧﻴﻤﻪ ﺷﺐ ﺑﻬﺮ ﻣﺎدرت ﮔﻔﺘﻢ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﺳﻢ اﺳﺒﺎن و ﭘﻴﻜﺮت ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﺧﻮاﺑﻢ ﻧﺒﺮده اﺳﺖ زﻳﻨﺐ ﻃﻌﺎم ﺳﻴﺮ ﭘﺲ از ﺗﻮ ﻧﺨﻮرده اﺳﺖ ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ زﻳﻨﺐ ﺗﻮ ﺑﻮد و زﻣﺰﻣﻪ ﺧﺠﻠﺖ ز روی ﻣﺎدر ﺳﺮدار ﻋﻠﻘﻤﻪ ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﻧﺎﻟﻪ ام اﻟﺒﻨﻴﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﻰ زد ﻣﺮا ﻛﻨﺎر ﺑﻘﻴع ﺑﺮ زﻣﻴﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﭘﻴﺮﻫﻨﺖ اﺷﮏ ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﺷﻴﺐ اﻟﺨﻀﻴﺐ اﺷﮏ ﺗﻨﺖ از ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﻳﮏ ﺳﺎل وﻧﻴﻢ ﻓﻜﺮ ﺳﺮت روی ﻧﻴﺰه ﻫﺎ ﻳﮏ ﻟﺤﻈﻪ ام ﻧﻜﺮد ﺑﺮادر ﻣﺮا رﻫﺎ ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﻳﺎد ﺳﺮت در ﻣﻴﺎن ﺗﺸﺖ از ﻗﻠﺐ ﭘﺎره ﭘﺎره ﺧﻮاﻫﺮ ﺟﺪا ﻧﮕﺸﺖ ﻳﮏ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ زﻳﻨﺐ ﺗﻮ ﺑﻮد و اﺿﻄﺮاب ﻳﮏ ﺧﺎﻃﺮه اﺳﺖ ﻛﺸﺘﻪ ﻣﺮا ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺮاب

توضیح مشکل

نام نمایشی (اختیاری) در صورت تأیید مشارکت، این نام پایین صفحه نمایش داده می‌شود.