موزیکدل❤️: مرجع دانلود آهنگ ترند و آهنگ های روز

نوع مشارکت متن ترانه ترجمه گزارش اشکال

نوع اصلاح متن ترانه متن کامل اصلاح بخشی از متن

متن کامل متن فعلی متن پیشنهادی

متن اصلی

آﺳﻤﻮﻧﻪ ﺑﺪﻳﻤﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﻗﺸﻨﮓ ﺳﻮ دره
ﻣﺎﻧﺘﻮ ﻗﺸﻨﮕﻰ ﺑﺪﻳﻤﻪ ﻋﻄﺮ ﻗﺸﻨﮕﻪ ﺑﻮ دﻧﻪ
ﻟﺐ درﻳﺎ ﺑﻮردﻣﻪ ﺳﺎﺣﻞ آروم ﺑﺪﻳﻤﻪ
اﻧﻰ ﻣﺤﻮ ﺗﻪ ﺳﻮﻳﻞ وﻣﻪ ﺧﺰره ﻛﺎرون ﺑﺪﻳﻤﻪ
ﺗﻪ ﻓﻘﻄ ﺧﻨﻪ ﻫﺎﻛﻦ ﻣﻴﺮﻣﻪ ﺗﻴﺴﻪ ﺟﺎن ﺟﺎن
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﺮوﺳﻰ ره ﮔﻴﺮﻣﻪ ﺗﻴﺴﻪ ﺟﺎن ﺟﺎن
ﺗﻪ ﻓﻘﻄ ﭼﺸﻤﮏ ﻫﺎده ﺷﻬﺮه ﺑﻬﻢ زﻣﻪ
ﺑﺎ ﺗﻪ ﺗﺎ آﺧﺮه دﻧﻴﺎره ﻗﺪم زﻣﻪ
ﻣﺎه آﺳﻤﻮﻧﻪ رو ﭼﻬﺮه ﻳﺎره ﺑﺪﻳﻤﻪ
ﭼﺸﻢ ﻗﺸﻨﮓ ﻣﻦ وﻳﻪ آﻫﻮی ﻟﺎره ﺑﺪﻳﻤﻪ
ﻳﺎر ﻣﺤﻠﻪ ﺑﻮردﻣﻪ ﻗﺸﻨﮕﻪ ﻳﺎره ﺑﻮﻳﻨﻢ
ﺑﻴﻤﻮﻣﻪ ﺷﻰ دﻟﺒﺮه ﻗﺸﻨﮕﻴﺎره ﺑﻮﻳﻨﻢ
ﺗﻪ ﻓﻘﻄ ﺧﻨﻪ ﻫﺎﻛﻦ ﻣﻴﺮﻣﻪ ﺗﻴﺴﻪ ﺟﺎن ﺟﺎن
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﺮوﺳﻰ ره ﮔﻴﺮﻣﻪ ﺗﻴﺴﻪ ﺟﺎن ﺟﺎن
ﺗﻪ ﻓﻘﻄ ﭼﺸﻤﮏ ﻫﺎده ﺷﻬﺮه ﺑﻬﻢ زﻣﻪ
ﺑﺎ ﺗﻪ ﺗﺎ آﺧﺮه دﻧﻴﺎره ﻗﺪم زﻣﻪ
ﺗﺮﺟﻤﻪ آﻫﻨﮓ
ﺑﻪ آﺳﻤﻮن ﻧﮕﺎه ﻛﺮدم ﻧﻮر ﻗﺸﻨﮓ ﻣﺎه ﻫﺴﺖ
ﻣﺎﻧﺘﻮ ﻗﺸﻨﮕﻰ دﻳﺪم ﺑﻮی ﻋﻄﺮ ﻗﺸﻨﮕﻰ ﻣﻴﺪه
ﻟﺐ درﻳﺎ رﻓﺘﮓ ﺳﺎﺣﻞ آروم دﻳﺪم
اﻧﻘﺪر ﻣﺤﻮ ﺗﻮ ﺑﻮدم ﺧﺰر رو ﻛﺎرون دﻳﺪم
ﺗﻮ ﻓﻘﻄ ﺑﺨﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﺮای ﺗﻮ ﻣﻴﻤﻴﺮم ﺟﺎن ﺟﺎن
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﺮوﺳﻰ رو واﺳﺖ ﻣﻴﮕﻴﺮم ﺟﺎن ﺟﺎن
ﺗﻮ ﻓﻘﻄ ﭼﺸﻤﮏ ﺑﺰن ﺷﻬﺮو ﺑﻬﻢ ﻣﻴﺰﻧﻢ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﺗﺎ آﺧﺮه دﻧﻴﺎرو ﻗﺪم ﻣﻴﺰﻧﻢ
رو ﻣﺎه آﺳﻤﻮن ﭼﻬﺮه ﻳﺎر رو دﻳﺪم
ﭼﺸﻢ ﻗﺸﻨﮓ ﻣﻦ ﺑﻮد آﻫﻮی ﻛﻮه رو دﻳﺪم
ﺑﻪ ﻣﺤﻠﻪ ﻳﺎر رﻓﺘﻢ ﻳﺎر ﻗﺸﻨﮓ رو ﺑﺒﻴﻨﻢ
اوﻣﺪم ﻗﺸﻨﮕﻴﺎی ﻳﺎرم رو ﺑﺒﻴﻨﻢ
ﺗﻮ ﻓﻘﻄ ﺑﺨﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﺮای ﺗﻮ ﻣﻴﻤﻴﺮم ﺟﺎن ﺟﺎن
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﺮوﺳﻰ رو واﺳﺖ ﻣﻴﮕﻴﺮم ﺟﺎن ﺟﺎن
ﺗﻮ ﻓﻘﻄ ﭼﺸﻤﮏ ﺑﺰن ﺷﻬﺮو ﺑﻬﻢ ﻣﻴﺰﻧﻢ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﺗﺎ آﺧﺮه دﻧﻴﺎرو ﻗﺪم ﻣﻴﺰﻧﻢ

ترجمه

خط دارای اشکال

مشکل کلی متن آﺳﻤﻮﻧﻪ ﺑﺪﻳﻤﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﻗﺸﻨﮓ ﺳﻮ دره ﻣﺎﻧﺘﻮ ﻗﺸﻨﮕﻰ ﺑﺪﻳﻤﻪ ﻋﻄﺮ ﻗﺸﻨﮕﻪ ﺑﻮ دﻧﻪ ﻟﺐ درﻳﺎ ﺑﻮردﻣﻪ ﺳﺎﺣﻞ آروم ﺑﺪﻳﻤﻪ اﻧﻰ ﻣﺤﻮ ﺗﻪ ﺳﻮﻳﻞ وﻣﻪ ﺧﺰره ﻛﺎرون ﺑﺪﻳﻤﻪ ﺗﻪ ﻓﻘﻄ ﺧﻨﻪ ﻫﺎﻛﻦ ﻣﻴﺮﻣﻪ ﺗﻴﺴﻪ ﺟﺎن ﺟﺎن ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﺮوﺳﻰ ره ﮔﻴﺮﻣﻪ ﺗﻴﺴﻪ ﺟﺎن ﺟﺎن ﺗﻪ ﻓﻘﻄ ﭼﺸﻤﮏ ﻫﺎده ﺷﻬﺮه ﺑﻬﻢ زﻣﻪ ﺑﺎ ﺗﻪ ﺗﺎ آﺧﺮه دﻧﻴﺎره ﻗﺪم زﻣﻪ ﻣﺎه آﺳﻤﻮﻧﻪ رو ﭼﻬﺮه ﻳﺎره ﺑﺪﻳﻤﻪ ﭼﺸﻢ ﻗﺸﻨﮓ ﻣﻦ وﻳﻪ آﻫﻮی ﻟﺎره ﺑﺪﻳﻤﻪ ﻳﺎر ﻣﺤﻠﻪ ﺑﻮردﻣﻪ ﻗﺸﻨﮕﻪ ﻳﺎره ﺑﻮﻳﻨﻢ ﺑﻴﻤﻮﻣﻪ ﺷﻰ دﻟﺒﺮه ﻗﺸﻨﮕﻴﺎره ﺑﻮﻳﻨﻢ ﺗﻪ ﻓﻘﻄ ﺧﻨﻪ ﻫﺎﻛﻦ ﻣﻴﺮﻣﻪ ﺗﻴﺴﻪ ﺟﺎن ﺟﺎن ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﺮوﺳﻰ ره ﮔﻴﺮﻣﻪ ﺗﻴﺴﻪ ﺟﺎن ﺟﺎن ﺗﻪ ﻓﻘﻄ ﭼﺸﻤﮏ ﻫﺎده ﺷﻬﺮه ﺑﻬﻢ زﻣﻪ ﺑﺎ ﺗﻪ ﺗﺎ آﺧﺮه دﻧﻴﺎره ﻗﺪم زﻣﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ آﻫﻨﮓ ﺑﻪ آﺳﻤﻮن ﻧﮕﺎه ﻛﺮدم ﻧﻮر ﻗﺸﻨﮓ ﻣﺎه ﻫﺴﺖ ﻣﺎﻧﺘﻮ ﻗﺸﻨﮕﻰ دﻳﺪم ﺑﻮی ﻋﻄﺮ ﻗﺸﻨﮕﻰ ﻣﻴﺪه ﻟﺐ درﻳﺎ رﻓﺘﮓ ﺳﺎﺣﻞ آروم دﻳﺪم اﻧﻘﺪر ﻣﺤﻮ ﺗﻮ ﺑﻮدم ﺧﺰر رو ﻛﺎرون دﻳﺪم ﺗﻮ ﻓﻘﻄ ﺑﺨﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﺮای ﺗﻮ ﻣﻴﻤﻴﺮم ﺟﺎن ﺟﺎن ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﺮوﺳﻰ رو واﺳﺖ ﻣﻴﮕﻴﺮم ﺟﺎن ﺟﺎن ﺗﻮ ﻓﻘﻄ ﭼﺸﻤﮏ ﺑﺰن ﺷﻬﺮو ﺑﻬﻢ ﻣﻴﺰﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺗﺎ آﺧﺮه دﻧﻴﺎرو ﻗﺪم ﻣﻴﺰﻧﻢ رو ﻣﺎه آﺳﻤﻮن ﭼﻬﺮه ﻳﺎر رو دﻳﺪم ﭼﺸﻢ ﻗﺸﻨﮓ ﻣﻦ ﺑﻮد آﻫﻮی ﻛﻮه رو دﻳﺪم ﺑﻪ ﻣﺤﻠﻪ ﻳﺎر رﻓﺘﻢ ﻳﺎر ﻗﺸﻨﮓ رو ﺑﺒﻴﻨﻢ اوﻣﺪم ﻗﺸﻨﮕﻴﺎی ﻳﺎرم رو ﺑﺒﻴﻨﻢ ﺗﻮ ﻓﻘﻄ ﺑﺨﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﺮای ﺗﻮ ﻣﻴﻤﻴﺮم ﺟﺎن ﺟﺎن ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﺮوﺳﻰ رو واﺳﺖ ﻣﻴﮕﻴﺮم ﺟﺎن ﺟﺎن ﺗﻮ ﻓﻘﻄ ﭼﺸﻤﮏ ﺑﺰن ﺷﻬﺮو ﺑﻬﻢ ﻣﻴﺰﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺗﺎ آﺧﺮه دﻧﻴﺎرو ﻗﺪم ﻣﻴﺰﻧﻢ

توضیح مشکل

نام نمایشی (اختیاری) در صورت تأیید مشارکت، این نام پایین صفحه نمایش داده می‌شود.