موزیکدل❤️: مرجع دانلود آهنگ ترند و آهنگ های روز

نوع مشارکت متن ترانه ترجمه گزارش اشکال

نوع اصلاح متن ترانه متن کامل اصلاح بخشی از متن

متن کامل متن فعلی متن پیشنهادی

متن اصلی

نه رسمش این نبوده این نیست
وقتی که زندگیمو سوزودی رفتی
حتی یکم دلت نسوخت به حال من
غریبه تر شدیم از همون وقتی
که سرت گرم بود زندگیمو سوزوند
دلت سرد شد زندگیم یخ کرد
بیخود اینهمه راهو اومدی که چی
یه راه بی نشونو بگیر و برگرد
برگرد تو خاطره هامون
که هرچی بینمون بود جا گذاشتی رفت
یکی اونروزا خیلی عاشقت بود
چون تو قلبت واسش جا نداشتی رفت
نه شبیه قبلنات نیستی
نه اونی که میشناختمش
نه ببین کی زندگیمو سوزوند رفت
اون که یه روز دوست داشتمش
این تویی که الان روبرومی نه
نگات میگه دیگه عاشق نیستی
ته چشات یچیزی آزارم میده
بهم میگن اون آدم سابق نیستی
نه دلت اینجا نیست
صدام کن که اسممو یادت نره
شمرده تر بهم بگو خداحافظ
یجور بگو که انگار بار آخره
من اینجامو دلت اینجا نیست
صدام کن که اسممو یادت نره
شمرده تر بهم بگو خداحافظ
یجور بگو که انگار بار آخره

ترجمه

خط دارای اشکال

مشکل کلی متن نه رسمش این نبوده این نیست وقتی که زندگیمو سوزودی رفتی حتی یکم دلت نسوخت به حال من غریبه تر شدیم از همون وقتی که سرت گرم بود زندگیمو سوزوند دلت سرد شد زندگیم یخ کرد بیخود اینهمه راهو اومدی که چی یه راه بی نشونو بگیر و برگرد برگرد تو خاطره هامون که هرچی بینمون بود جا گذاشتی رفت یکی اونروزا خیلی عاشقت بود چون تو قلبت واسش جا نداشتی رفت نه شبیه قبلنات نیستی نه اونی که میشناختمش نه ببین کی زندگیمو سوزوند رفت اون که یه روز دوست داشتمش این تویی که الان روبرومی نه نگات میگه دیگه عاشق نیستی ته چشات یچیزی آزارم میده بهم میگن اون آدم سابق نیستی نه دلت اینجا نیست صدام کن که اسممو یادت نره شمرده تر بهم بگو خداحافظ یجور بگو که انگار بار آخره من اینجامو دلت اینجا نیست صدام کن که اسممو یادت نره شمرده تر بهم بگو خداحافظ یجور بگو که انگار بار آخره

توضیح مشکل

نام نمایشی (اختیاری) در صورت تأیید مشارکت، این نام پایین صفحه نمایش داده می‌شود.