موزیکدل❤️: مرجع دانلود آهنگ ترند و آهنگ های روز

نوع مشارکت متن ترانه ترجمه گزارش اشکال

نوع اصلاح متن ترانه متن کامل اصلاح بخشی از متن

متن کامل متن فعلی متن پیشنهادی

متن اصلی

ای جاناا جانااا یارا جاناا چلچلا بزوئه پر می ایوون می نالی سر
زخمی بوه منی بال چی اسیر بومه دلبر
آسمون و ستاره برگشت هاکن دوباره
رفیق بزن شی تار ره درد عاشقی خاره
چلچلا همدم شهر تی دست بخاردمه رکب
تی خاطری من امشو مشروب ره بزومه لب
از چی بوم دل خونه
کجه تنهایی شونهدارمه از درد و غصه دیگه روانی وومه
می دلی دردی تسکین چنی بومه غمگین
ندومه جان دلبر هوا درمه یا زمین

ترجمه

متن اصلی

چلچلا همدم شهر تی دست بخواردمه رکب
تی خاطری من امشو مشروب ره بزومه لب
جان دلبر خوایمه امشو مست هاکنم دنیا ره قفس هاکنم
ای جاناا هااای
چلچلا خیلی سخته اینم از منی بخته
این زمونه بورده دلبر می تاج و تخت ره
گوش نکنی چلچلا من اینجه وومه تنها
هر چی که پر بزنی زمونه نارنه وفا
چلچلا همدم شهر تی دست بخاردمه رکب
تی خاطری من امشو مشروب ره بزومه لب

ترجمه

خط دارای اشکال

مشکل کلی متن ای جاناا جانااا یارا جاناا چلچلا بزوئه پر می ایوون می نالی سر زخمی بوه منی بال چی اسیر بومه دلبر آسمون و ستاره برگشت هاکن دوباره رفیق بزن شی تار ره درد عاشقی خاره چلچلا همدم شهر تی دست بخاردمه رکب تی خاطری من امشو مشروب ره بزومه لب از چی بوم دل خونه کجه تنهایی شونهدارمه از درد و غصه دیگه روانی وومه می دلی دردی تسکین چنی بومه غمگین ندومه جان دلبر هوا درمه یا زمین چلچلا همدم شهر تی دست بخواردمه رکب تی خاطری من امشو مشروب ره بزومه لب جان دلبر خوایمه امشو مست هاکنم دنیا ره قفس هاکنم ای جاناا هااای چلچلا خیلی سخته اینم از منی بخته این زمونه بورده دلبر می تاج و تخت ره گوش نکنی چلچلا من اینجه وومه تنها هر چی که پر بزنی زمونه نارنه وفا چلچلا همدم شهر تی دست بخاردمه رکب تی خاطری من امشو مشروب ره بزومه لب

توضیح مشکل

نام نمایشی (اختیاری) در صورت تأیید مشارکت، این نام پایین صفحه نمایش داده می‌شود.